-
1 действия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > действия
-
2 действия
n1) gener. acciones (поступки)2) law. actividades, actos, (следственные, судебные и т.д.) actuaciones, conducta, (следственные, процессуальные или юридические) diligencias3) econ. operaciones, acciones -
3 действия
actividades, acciones, actos, conducta, diligencias, gestión -
4 действия в отношении отдельных лиц
nlaw. actos subjetivosDiccionario universal ruso-español > действия в отношении отдельных лиц
-
5 действия других лиц
nlaw. res inter alios acta -
6 действия по предупреждению
Diccionario universal ruso-español > действия по предупреждению
-
7 действия полиции
n -
8 действия посторонних лиц
nlaw. res inter alios actaDiccionario universal ruso-español > действия посторонних лиц
-
9 действия по предупреждению
( преступления) diligencias de prevenciónРусско-испанский юридический словарь > действия по предупреждению
-
10 действия полиции
-
11 коэффициент полезного действия
capacidad de trabajo útil, coeficiente de rendimiento, eficacia, eficiencia, factor de rendimiento, funcionamiento, rendimiento, resultado neto, trabajo útilРусско-испанский автотранспортный словарь > коэффициент полезного действия
-
12 коэффициент полезного действия источника излучения
rus коэффициент (м) полезного действия источника излученияspa rendimiento (m) radiante, rendimiento (m) energéticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент полезного действия источника излучения
-
13 отравляющее вещество слезоточивого действия
rus отравляющее вещество (с) слезоточивого действия, лакриматор (м)spa sustancia (f) lacrimógenaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отравляющее вещество слезоточивого действия
-
14 ошибочные действия человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ошибочные действия человека-оператора
-
15 перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
rus перчатки (мн) для защиты от действия радиоактивных веществspa guante (m) radioprotectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
-
16 предупреждение слепящего действия
rus защита (ж) от отраженной блескости, предупреждение (с) слепящего действияspa protección (f) contra el deslumbramientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предупреждение слепящего действия
-
17 пылевой фильтр ударно-смывного действия
rus пылевой фильтр (м) ударно-смывного действияspa filtro (m) impactor, filtro (m) impingerБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пылевой фильтр ударно-смывного действия
-
18 амортизатор двухстороннего действия
Русско-испанский автотранспортный словарь > амортизатор двухстороннего действия
-
19 зона действия
área de cobertura, área de servicioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > зона действия
-
20 конечный срок действия
(напр. контракта) vencimientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > конечный срок действия
См. также в других словарях:
Действия — те проявления правовой активности людей, которые порождают юридические последствия. Это разновидность юридических фактов, связанных исключительно с волевой деятельностью людей. Все действия подразделяются на правомерные и неправомерные.… … Элементарные начала общей теории права
действия — поступки, поведение, образ действий Словарь русских синонимов. действия см. поведение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Действия — юридические факты, которые зависят от воли людей, поскольку совершаются ими. Действия подразделяются на правомерные (поступление на работу или в вуз, выход на пенсию, регистрация брака) и неправомерные (все виды правонарушений) … Бухгалтерская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ — один из видов фактов юридических, представляют собой такие факты, которые зависят от воли людей, поскольку совершаются ими. Д. подразделяются на правомерные (поступление на работу или в вуз, выход на пенсию, регистрация брака) и неправомерные… … Юридический словарь
ДЕЙСТВИЯ — такие юридические факты, наступление которых зависит от воли и сознания людей. Д. подразделяются на правомерные и неправомерные (правонарушения) … Юридическая энциклопедия
действия — вести боевые действия • действие, продолжение действия начались • действие, субъект, начало действия совершаются • действие, пассив на ся идут боевые действия • действие, субъект, продолжение контролировать действия • зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЕЙСТВИЯ — юридические факты, для возникновения которых требуется проявление воли физического или юридического лица. Действие это акт воли лица вовне, его волеизъявление. Действие, как правило, имеет форму активного поведения лица. Если действие выражается… … Юридический словарь современного гражданского права
ДЕЙСТВИЯ В ЧУЖОМ ИНТЕРЕСЕ БЕЗ ПОРУЧЕНИЯ — действия без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу, исполнения его обязательства или в его иных непротивоправных интересах (действия в чужом… … Большой экономический словарь
Действия с числовыми рядами — Действия с числовыми рядами некоторые (арифметические или перестановочные) манипуляции с одним или несколькими числовыми рядами. Эти действия могут сохранять или нарушать вид сходимости. Содержание 1 Сохраняющий условную сходимость … Википедия
ДЕЙСТВИЯ ОСОЗНАННОСТЬ — знание о душевном переживании как таковом (см. Акт). Осознанность действия, как правило, отсутствует в переживании, если последнее пассивно. Но когда человек, напр., прислушивается к бою часов, то осознает также и сам этот процесс слушания.… … Философская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ И ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ЗАКОН — один из осн. законов механики (третий закон Ньютона), согласно к рому действия двух матер. тел друг на друга равны по величине и противоположны по направлению. Напр., сила, с к рой груз, лежащий на плоскости, давит на эту плоскость, равна силе… … Физическая энциклопедия