-
81 siting of labour forces
Общая лексика: размещение производительных силУниверсальный англо-русский словарь > siting of labour forces
-
82 steady growth
1) Общая лексика: стабильный рост2) Дипломатический термин: (of the productive forces) неуклонный рост (производительных сил) -
83 steady growth (of the productive forces)
Дипломатический термин: неуклонный рост (производительных сил)Универсальный англо-русский словарь > steady growth (of the productive forces)
-
84 tax competition
Экономика: налоговая конкуренция (Конкуренция между странами/рынками, вызванная естественным перетеканием капитала и производительных сил в страны (области) с более благоприятным налоговым режимом.) -
85 закупорка
Diplomatic term: deadlock (производительных сил) -
86 закупорка
Diplomatic term: deadlock (производительных сил) -
87 налоговая конкуренция
Economy: tax competition (Конкуренция между странами/рынками, вызванная естественным перетеканием капитала и производительных сил в страны (области) с более благоприятным налоговым режимом.)Универсальный русско-английский словарь > налоговая конкуренция
-
88 неуклонный рост
1) Diplomatic term: steady growth (of the productive forces) (производительных сил)2) Advertising: steady increase -
89 Materialorientierung
сущ.экон. территориальное размещение производительных сил с учётом (фактора) материальных ресурсовУниверсальный немецко-русский словарь > Materialorientierung
-
90 Rohstofforientierung
Универсальный немецко-русский словарь > Rohstofforientierung
-
91 Standortorientierung
сущ.экон. ориентирование на определённые факторы при выборе места размещения, ориентирование на определённые факторы при выборе места размещения производительных силУниверсальный немецко-русский словарь > Standortorientierung
-
92 Standortplanung
сущ.экон. планирование размещения производительных сил, территориальное планирование -
93 Standortpolitik
сущ. -
94 accelerated development of productive forces
Politics english-russian dictionary > accelerated development of productive forces
-
95 összhang
• гармония в музыке• согласие* * *формы: összhangja, összhangok, összhangot1) муз гармо́ния ж, созву́чие с2) согла́сие с, гармо́ния жösszhangba hozni vmit vmivel — согласо́вывать/-сова́ть
vmivel összhangban — в соотве́тствии с чем
* * *1. zene. гармония, гармоничность, созвучие, созвучность, консонанс;\összhangban — стройно, согласно; \összhangban énekel — петь в лад; (több szólamra) петь стройно; jó \összhangban énekel (együttes, kar) — петь согласно; vmivel \összhangban nem levő — несозвучный;a zenekarban nincs \összhang — в оркестре нет согласия;
2. átv. согласие, соответствие, стройность, гармония;az erdekek teljes \összhangja — полное соответствие интересов; a termelési viszonyok és a termelőerők jellege közötti kötelező \összhang törvénye — закон обязательного соответствия производственных отношений характеру производительных сил; az \összhang hiánya — невязка, неувязка; az \összhang hiánya a munkában — неувязка в работе; \összhangba hoz vmivel — согласовывать/согласовать, соглашать/согласить, координировать, сообразовывать/сообразовать (mind) с чём-л.; при водить/привести с согласию v. в соответствие с чём-л.; a kiadást a bevétellel \összhangba hozza — сообразовывать расходы с приходами; \összhangba hozás — соглашение, координация; \összhangba hozott — согласованный; vmivel \összhangban — в соответствии с чём-л.; teljes \összhangbán vmivel — в полном согласии с чём-л.; \összhangban van vmivel — сочетаться; (teljes) \összhangban van vmivel гармонировать с чём-л.; \összhangban vkinek az érdekeivel — в соответствии с интересами кого-л.; szavai (teljes) \összhangban állnak tetteivel — слова гармонируют с поступками; vmivel \összhangban levő — созвучный v. сообразный с чём-л.; (jó) \összhangban él жить в согласииlelki \összhang (két egyén között) — душевная гармония;
-
96 színvonal
• уровень линия• успеваемость в школе* * *формы: színvonala, színvonalak, színvonalatу́ровень м, горизонта́ль ж* * *(átv. is) уровень h.; (állapot) состояние; (minőség) качество; (magasság) высота;átlagos \színvonal — средний уровень; kulturális/műveltségi \színvonal — культурный уровень; уровень культуры; szellemi \színvonal — умственный уровень; isk. tanulmányi \színvonal — успеваемость; a termelőerők alacsony \színvonala — низкое состойние производительных сил; a lap magas irodalmi \színvonala — превосходные литературные качества газеты; kellő \színvonalbán — на должной высоте; magas ideológiai \színvonalon — на высоком идейном уровне; az átlagos \színvonalon felüli — незаурядный; vmely \színvonalon tart — держать на уровне; egy \színvonalon van vmivel — быть на одном уровне с чём-л.; egy \színvonalon van vkivel — быть наравне с кем-л. v. в уровень с кем-л.; vmilyen \színvonalra emel — поднимать/поднять до уровня v. на уровень чего-л.; a kellő \színvonalra emel — ставить/поставить на должную высоту; a tudatosság \színvonalára emelkedik — подниматься/подняться до сознательности; egy \színvonalra helyez vmit vmivel — приравнивать/ приравнять что-л. к чему-л.; уравнивать/уравнять кого-л. с кем-л.anyagi \színvonal — материальный уровень;
-
97 desarrollo de las fuerzas productivas
El diccionario Español-ruso económico > desarrollo de las fuerzas productivas
-
98 ley de la correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas
закон соответствия производственных отношений характеру производительных силEl diccionario Español-ruso económico > ley de la correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas
-
99 regionalización de las fuerzas productivas
El diccionario Español-ruso económico > regionalización de las fuerzas productivas
-
100 Διονυσος
эп.-ион. Διώνῡσος ὅ (тж. Βάκχος, Ἴακχος, Βρόμιος Εὔιος) Дионис (сын Зевса и Семелы, рожденный ею преждевременно и доношенный в бедре Зевса, поэтому - δίγονος и διμήτωρ, бог вина, виноделия, производительных сил природы, поэтического вдохновения, театрального искусства и веселых народных сборищ) Hom. etc.
См. также в других словарях:
Совет по изучению производительных сил — (СОПС) научно исследовательское учреждение при РАН и Министерстве экономического развития России по проблемам размещения производительных сил и региональной экономике. Полное официальное название Федеральное государственное бюджетное научно … Википедия
Соответствия производственных отношений характеру и уровню развития производительных сил закон — всеобщий экономический закон развития общества, действующий в различных формациях общественно экономических (См. Формация общественно экономическая). Выражает взаимодействие производительных сил (См. Производительные силы) основы развития … Большая советская энциклопедия
Размещение производительных сил — географическое распределение вещественных компонентов производства и трудовых ресурсов по территории стран и их экономическим районам. Р. п. с. определяется господствующим способом производства, формой собственности на средства… … Большая советская энциклопедия
Совет по изучению производительных сил — при Министерстве экономики Российской Федерации (СОПС), научная организация по проблемам размещения производительных сил и региональной экономике. Создан на основе Комиссии по изучению естественных производительных сил (КЕПС; 1930). * * * СОВЕТ… … Энциклопедический словарь
Комиссия по изучению естественных производительных сил — России (КЕПС), основана в 1915 при АН для изучения Курской магнитной аномалии, полезных ископаемых Кольского полуострова, Кара Богаз Гола и др., а также комплексного изучения Урала, Средней Азии, Кавказа и других районов. Отделы КЕПС в первые… … Энциклопедический словарь
Совет по изучению производительных сил — (СОПС) научная организация в СССР по проблемам размещения производительных сил и региональной экономики. Образован в 1930 при АН СССР на основе Комиссии по изучению естественных производительных сил (КЕПС), созданной Российской АН в 1915 … Большая советская энциклопедия
Комиссия по изучению естественных производительных сил России — (КЕПС) при АН, основан в 1915 в ходе 1 й мировой войны. Помещалась на Тучковой набережной, 2а. Основные задачи: исследование естественных производительных сил страны, объединение учёных в этой области, создание НИИ, организация информации… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СОВЕТ ПО ИЗУЧЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ — при Министерстве экономики Российской Федерации (СОПС) научная организация по проблемам размещения производительных сил и региональной экономике. Создан на основе Комиссии по изучению естественных производительных сил (КЕПС) (1930) … Большой Энциклопедический словарь
Размещение производительных сил — распределение вещественных компонентов производства и трудовых ресурсов по территории экономических регионов. Размещение производительных сил исторический процесс, происходящий на основе всеобщего и территориального разделения труда. По английски … Финансовый словарь
КОМИССИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ ЕСТЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ — России (КЕПС) основана в 1915 при АН для изучения Курской магнитной аномалии, полезных ископаемых Кольского п ова, Кара Богаз Гола и др., а также комплексного изучения Урала, Ср. Азии, Кавказа и др. районов. Отделы КЕПС в первые годы советской… … Большой Энциклопедический словарь
размещение производительных сил — географическое распределение материального производства и трудовых ресурсов по территории данной страны и её экономическим районам, а также по странам мира в целом. * * * РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ,… … Энциклопедический словарь