-
101 applet
апплет; встраиваемое Java-приложение; прикладная мини-программа; программка; программа (в интерфейсе Windows); небольшая программа; активный объект -
102 application
[͵æplıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) заявление; заявкаapplication form - бланк заявки; бланк для заявления
application for the position [for the job] - заявление о зачислении на должность [о приёме на работу]
to get books [catalogues] on application - получить книги [каталоги] по заявке
to send /to put/ in an application - подать заявление
2) просьба, обращениеapplication for help - просьба /ходатайство/ о помощи
to refuse an application - отказать в просьбе /в ходатайстве/
application to smb. for smth. - обращение к кому-л. за чем-л.
3) юр. заявление, письменное ходатайство суду или судье2. 1) применение, приложение; использованиеapplication of atomic energy for peaceful purposes - применение атомной энергии в мирных целях
application of a theory in actual practice - применение теории в практической деятельности
application of the law to the present case - применение закона к данному случаю
such terms have no application with it - такие термины неприменимы к этому
2) применение, употреблениеfor external application only - только для наружного употребления /пользования/ ( о лекарстве)
application of force - физ. приложение силы
3. 1) прикладывание, накладывание; нанесение ( слоя вещества)application of forceps - мед. наложение акушерских щипцов
2) мат. наложениеsupplemental application - дополнительное удобрение, подкормка
4. 1) компресс, примочка и т. п.2) аппликация ( вышивка)5. прилежание, рвение, вниманиеto give application to work [to study] - усердно работать [заниматься]
my work demands close application - моя работа требует пристального внимания
6. информ. (прикладная) программа (тж. application program) -
103 application
1) применение, использование; приложение; подвод2) наложение; нанесение4) с.-х. внесение удобрений или ядохимикатов•-
application of braket
-
application of force
-
application of load
-
application of weights
-
barreling application
-
brush application
-
business application
-
computer application
-
dip application
-
dry-in-wet application
-
emergency brake application
-
foam application
-
full service brake application
-
full-stop brake application
-
heat application
-
heavy editing application
-
in-process application
-
interactive application
-
light revision application
-
manufacturing application
-
robotic application
-
roller application
-
scientific application
-
service brake application
-
single brake application
-
slow brake application
-
solar application
-
spray application
-
sudden application
-
tribology application
-
unmanned application
-
water application
-
wet-in-wet application -
104 multimedia application
Вычислительная техника: мультимедийная программа, мультимедийное приложение, приложение мультимедиа, применение мультимедиаУниверсальный англо-русский словарь > multimedia application
-
105 productivity application
1) Компьютерная техника: приложение, повышающее эффективность работы, программа для домашнего пользования2) Вычислительная техника: офисное приложение (Using productivity apps on the mobile phone (e.g. Excel, PowerPoint, Word, etc.))Универсальный англо-русский словарь > productivity application
-
106 resource-intensive application
Сетевые технологии: приложение, интенсивно использующее ресурсы, программа, требовательная к ресурсам, ресурсоемкое приложениеУниверсальный англо-русский словарь > resource-intensive application
-
107 shrink-wrapped application
1) Вычислительная техника: архивированная прикладная программа2) Сетевые технологии: приложение, модифицируемое для решения конкретных задач, универсальное приложениеУниверсальный англо-русский словарь > shrink-wrapped application
-
108 APP
1. acoustic performance prediction - прогнозирование дальности акустического обнаружения целей;2. advance procurement plan - заблаговременный план поставок;3. advanced procurement planning - перспективное планирование закупок;4. ammonium polyphosphate - полифосфат аммония;5. apparatus - аппарат; аппаратура; приспособление; устройство; установка;6. apparent - кажущийся; истинный;7. appendix - приложение; дополнение;8. application - приложение; прикладная система; прикладная программа;9. applied - прикладной;10. approach - причаливание; сближение;11. approximation - аппроксимация, приближение;12. associative parallel processor - ассоциативный параллельный процессор;13. astronomical photoelectric photometry - фотоэлектрическая астрофотометрия;14. astrophysics payload - комплект приборов для астрофизических исследований;15. auxiliary power package - вспомогательный источник питания;16. auxiliary power plant - вспомогательная энергетическая установка -
109 alkalmazás
• место применение• приложение программа компьютерн.• употребление применение* * *формы: alkalmazása, alkalmazások, alkalmazást1) примене́ние с2) приём м на рабо́ту; ме́сто с (рабо́ты)alkalmazásban lenni — рабо́тать, занима́ть до́лжность (где-л.)
3) лит, театр перерабо́тка ж (для сцены и т.п.)* * *[\alkalmazást, \alkalmazása, \alkalmazások] 1. (használat) применение, применяемость, употребление, приложение, приспособление, апликация; (vmely reformé, újításé) внедрение;vmely módszer gyakorlati \alkalmazása — практика применения метода; e módszer \alkalmazása eléggé ritka — применяемость этого метода довольно редка; \alkalmazásra kerül — получать/получить применение; \alkalmazást talál — находить v. иметь на применение;új termelési módszerek \alkalmazása — применение новых методов производства;
2. (dolgozóé) наём; приём на работу/rég. на службу;vhol \alkalmazásban van — состоять при чём-л. v. на чём-л.; állandó \alkalmazásra felvesz — зачислить в штат; \alkalmazást nyer — устраиваться/устроиться на работу; пристраиваться/ пристроиться; зачислиться/зачислиться на службу; оформляться/оформиться; új munkahelyen nyer \alkalmazást — оформляться/оформиться на новой работе;állandó \alkalmazásba kerül — проходить/пройти в штат;
3. (állás) место, должность;vhol \alkalmazásban van — состойть в должности;
4.ir.
, szính. színpadra \alkalmazás — театрализация; (díszlet) hatásos \alkalmazása обыгрыш -
110 application
= app1) применение2) приложение (напр. силы); наложение (напр. поля)3) сообщение; подвод (напр. тепла), подача (напр. энергии)4) вчт приложение, прикладная программа5) вчт применение функции ко всем аргументам6) pl аппроксимация, приближённое выражение или значение•- client-based application
- client-server application - embedded application
- enterprise application
- function application
- functional application
- horizontal application
- interactive application
- Internet server application
- killer application
- MIDI application
- multithreaded application
- multi-tier application
- native application
- non-transactional application
- non-Windows application
- partial application
- scientific applications
- server application
- server-based application
- server-oriented application
- startup application
- vertical application
- Windows application -
111 application
1) применение2) приложение (напр. силы); наложение (напр. поля)3) сообщение; подвод (напр. тепла), подача (напр. энергии)4) вчт. приложение, прикладная программа5) вчт. применение функции ко всем аргументам6) pl. аппроксимация, приближённое выражение или значение•- client-based application
- client-server application
- computer supported telecommunications application
- e-mail application
- embedded application
- enterprise application
- function application
- functional application
- horizontal application
- interactive application
- Internet server application
- killer application
- MIDI application
- multithreaded application
- multi-tier application
- native application
- non-transactional application
- non-Windows application
- partial application
- scientific applications
- server application
- server-based application
- server-oriented application
- startup application
- vertical application
- Windows applicationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > application
-
112 aplik·i
vt применять, прилагать (использовать) \aplik{}{·}i{}{·}o применение, приложение \aplik{}{·}i{}{·}a прикладной \aplik{}{·}i{}{·}a programo инф. прикладная программа \aplik{}{·}i{}aĵ{·}o сомнит.; инф. приложение \aplik{}{·}i{}at{·}a применяемый, прилагаемый \aplik{}{·}i{}ataj sciencoj прикладные науки \aplik{}{·}i{}ebl{·}a применимый, годный (к применению); ср. taŭga \aplik{}{·}i{}iĝ{·}i применяться, находить применение. -
113 application
[ˌæplɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) просьба; заявление; форма заявленияto file / make / put in / send in / submit an application — подавать заявление, подавать прошение
to reject application / turn down application — отказать в прошении
membership application — заявление с просьбой о членстве (в какой-л. организации)
He filed an application to be admitted to the intensive course. — Он подал заявление о приёме на интенсивный курс.
Syn:2) применение, использование, употребление; приложение; применимостьSyn:3) прикладывание, накладывание; нанесение4) мат. наложение5) компресс6) аппликация7) применение ( лекарства)Rheumatic pains cured by the application of spirits of camphor. — Ревматические боли снимаются при помощи камфарного компресса.
8) прилежание, старание, усердиеSyn:9) информ. прикладная программа, пакет, приложение -
114 application
1) заявление; просьба; заявка2) прикладывание, приложение (напр., усилий)3) применение, употребление4) вчт прикладная программа; прикладная система; приложение5) прикладной• -
115 application object
1) объект-программа; программный объект2) объект "приложение"; объект-приложение -
116 application
1) приложение; прикладная программа2) применение; использование3) приложение; определенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети -
117 business application
2) коммерческое применение; применение в бизнесе3) применение компьютеров для решения экономических задач; компьютерное решение экономических задач4) бизнес-приложение; прикладная программа для деловой сферыEnglish-Russian information technology > business application
-
118 multimedia application
1) приложение мультимедиа; мультимедийное приложение; мультимедийная программаEnglish-Russian information technology > multimedia application
-
119 Killer Application
[`kɪlər æplı`keıʃn] бизн прог приложение-«приманка», разг «убойное» приложение. ▫ Прикладная программа – устранитель конкурентов, являющаяся настолько привлекательной для пользователей, что это создаёт ей широкий рынок сбыта и нацеливает пользователей на приобретение, напр., ОС (OS) или определённого оборудования. || The new killer apps are interactive, transaction intensive, and let people do business in more meaningful ways. — Новые приложения класса «приманок» являются интерактивными, ориентированными на обработку транзакций и позволяющими вести бизнес более эффективными способами.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Killer Application
-
120 виртуализация
виртуализация
В трудах ассоциации SNIA дается следующее общее определение.
"Виртуализация — это действие (act) по объединению нескольких устройств, служб или функций внутренней составляющей инфрастуктуры (back-end) с дополнительной внешней (front-end) функциональностью, обеспечивающее целесообразное абстрагирование от внутреннего устройства.
Обычно виртуализация позволяет скрыть от пользователя внутренние сложности и сделать его работу удобнее. Примерами виртуализации являются агрегация нескольких служб в одну или добавление средств безопасности в незащищенную службу. Виртуализация может быть приложена или вложена в многоуровневые системы".
А вот взятое из того же источника определение виртуального устройства: "Виртуальное устройство может быть представлено операционной системе средствами управляющего программного обеспечения, например, менеджера томов. С точки зрения приложения виртуальное устройство идентично физическому. В некоторых случаях возможности виртуальных устройств отличаются от физических, в частности, обычно с виртуального устройства невозможно осуществить первичную загрузку".
Если попытаться перевести это на обычный язык, можно сказать, что предназначение виртуализации состоит в том, чтобы:
изолировать пользователя (сервер или приложение) от физических ресурсов хранения: программа может не знать реальных адресов или параметров диска;
изолировать пользователя (сервер или приложение) от изменений в инфраструктуре пользователя корпоративного хранилища данных;
способствовать организации многопользовательского режима, повышающего эффективность использования ресурсов;
помочь администратору управлять большими объемами хранения.
Внедрение виртуализации преследует несколько целей:
формирование единообразного взгляда на хранение данных вне зависимости от физической природы и топологии систем хранения;
создание единой точки управления, сосуществующей с аналогичными точками управления серверами, операционными и файловыми системами;
возможность выбора накопителей, в наибольшей степени соответствующих заданным требованиям QoS и, следовательно, развития и поддержки гетерогенных сетей хранения;
обеспечение высокой готовности, масштабируемости, безопасности и других эксплутационных показателей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуализация
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
приложение XML — Программная система или отдельная программа, осуществляющая обработку XML документов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN XML Application … Справочник технического переводчика
ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами … Большая политехническая энциклопедия
Программа интерактивного типа (мультимедиа) для ЭВМ — программа для всех видов персональных ЭВМ (в том числе для телевизионных игровых компьютерных приставок), основанная на диалоговом (интерактивном) взаимодействии пользователя с ЭВМ. Приложение N 1 к постановлению Правительства Российской… … Словарь юридических понятий
Программа-шпион — Spyware (шпионское программное обеспечение) программа, которая скрытным образом устанавливается на компьютер с целью полного или частичного контроля за работой компьютера и пользователя без согласия последнего. В настоящий момент существует… … Википедия
приложение — 2.4 приложение (application): Операции, связанные с управлением данными и их обработкой, выполняемые в соответствии с конкретными требованиями информационной системы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 4.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа входа в систему — компонент операционной системы Microsoft Windows, отвечающий за вход в систему. Содержание … Википедия
Приложение. От редакционной коллегии — В соответствии с решениями XXVI съезда КПСС в нашей стране успешно реализуется программа дальнейшего развития советского общества по пути к коммунизму. При этом укрепление системы охраны здоровья советского народа в значительной степени… … Медицинская энциклопедия
ПРОГРАММА ЭКСПЕРИМЕНТА — основная форма проектирования его подготовки и проведения до получения результата. Это моделирование экспериментальной деятельности как составной части исследования. В программу эксперимента входят разделы: общие данные об эксперименте (тема,… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
прикладная мини-программа — приложение аплет Небольшая присоединяемая программа, которая может быть встроена в HTML страницы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аплетприложение EN applet … Справочник технического переводчика