-
1 applet
аплет
Небольшая подпрограмма, встроенная в прикладную программу и загружаемая с веб-сервера вместе с запрашиваемыми HTML-документами, как прикрепленный файл. Позволяет запускать интерактивные вставки в веб-страницы, обычно с целью создания различных мультимедийных эффектов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
апплет
Небольшая программа или приложение, обычно написанное на Java, которое запускается браузером пользователя и активирует объекты, например, анимацию или интерактивную таблицу.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
прикладная мини-программа
приложение
аплет
Небольшая присоединяемая программа, которая может быть встроена в HTML-страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
приложение
Программное обеспечение, предоставляющее функции, необходимые для предоставления ИТ- услуги. Каждое Приложение может быть частью более чем одной ИТ-услуги. Приложение может иметь одну или более серверных или клиентских частей. См. тж. управление приложениями; портфель приложений.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
application
Software that provides functions which are required by an IT service. Each application may be part of more than one IT service. An application runs on one or more servers or clients. See also application management; application portfolio.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > applet
-
2 Applikation
сущ.1) общ. заявление, использование, накладная вышивка, прошение, старание, усердие, аппликация2) тех. наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) хим. применение (особ. лекарственных средств)5) психол. применение (раздражителя, стимула)6) текст. нанесение окраски, нанесение узоров швейным способом, нашивной узор, нанесение отделочных эффектов7) электр. прикладная программа8) выч. (программа) приложение9) бизн. употребление, приложение (напр. теории к практическому применению)10) высок. применение, приложение11) дер. нанесение отделочных материалов, отделка накладной вышивкой -
3 scalable program
масштабируемая программа; масштабируемое приложениепрограмма (приложение) с возможностью автоматической самонастройки - с изменением пропускной способности при увеличении рабочей нагрузки и доступных вычислительных ресурсовсм. тж. scalabilityАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scalable program
-
4 Anwenderprogramm
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwenderprogramm
-
5 spoken-word program
= spoken word program; = spoken-word applicationдикторская (разговорная, речевая) программа (приложение)программа для воспроизведения речи, аудиокниги и т. п.DVD is a boon for audio books and other spoken-word programs. — Появление DVD ознаменовало новый этап (стало благом) для аудиокниг и других речевых приложений см. тж. audio book, spoken word
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > spoken-word program
-
6 application program
прикладная программа; приложение; программа, ориентированная на область примененияEnglish-Russian information technology > application program
-
7 client area
Вычислительная техника: клиентская область, область клиента, рабочая область (Область экрана, через которую прикладная программа/приложение производит вывод информации) -
8 legacy
['legəsɪ]1) Общая лексика: завет, наследие, наследство, морально устаревший, исторический (as in "имеется вероятность исторического загрязнения" -- "there is a likelihood of legacy contamination")2) Религия: должность папского легата, миссия папского легата3) Юридический термин: завещательный отказ движимости, завещательный отказ недвижимости, легат4) Экономика: завещательный отказ5) Сленг: член студенческого братства (или тот, кто собирается дать клятву верности ему и состоит в близких кровных отношениях с кем-то из родственников одного из его членов по мужской линии: старшим братом, отцом, дедушкой)6) Вычислительная техника: действующий, существующий, традиционный, унаследованный, устаревшая (программа/приложение или устройство), не поддерживаемая7) SAP. прежняя система8) Майкрософт: прежних версий, слева направо, устаревший -
9 application
1) применение, использование3) прикладная программа, приложениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > application
-
10 application program
прикладная программа, приложениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > application program
-
11 application routine
прикладная программа, приложениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > application routine
-
12 Anwendung
f1) применение, употребление, использование2) вчт. прикладная программа, приложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwendung
-
13 Anwendungsprogramm
n вчт.прикладная программа, приложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwendungsprogramm
-
14 Applikation
f1) применение, употребление, использование2) вчт. прикладная программа, приложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Applikation
-
15 applicativo
сущ.комп. прикладная программа, приложение -
16 applicazione
ж.1) наложение, прикладывание2) нанесение (краски, мази и т.п.)3) применение4) наложение, установление5) старание, прилежание6) нашивной узор (на платье и т.п.)7)* * *сущ.1) общ. исполнение (норм,правил), прикладывание, прилежание, аппликация (вышивка), накладывание, проведение в жизнь2) тех. нанесения3) экон. взимание, использование, употребление4) фин. применение5) выч. прикладная программа, приложение -
17 application program
прикладная программа, приложениеEnglish-Russian electronics dictionary > application program
-
18 application program
прикладная программа, приложениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > application program
-
19 case-insensitive
= case insensitiveбез учёта регистра клавиатуры, не зависящий от регистрапрограмма (приложение, ОС, компилятор или интерпретатор языка, поисковая машина и т. д.), осуществляющая какую-либо операцию без учёта регистра клавиатуры, т. е. без различения заглавных (прописных) и строчных буквAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > case-insensitive
-
20 case-sensitive
с учётом регистра клавиатуры, зависящий от регистра, чувствительный к региструпрограмма (приложение, ОС, интерпретатор языка, поисковая машина и т. д.), осуществляющая какую-либо операцию с учётом регистра клавиатуры, т. е. прописных (uppercase character) и строчных (lowercase character) букв. Так, например, имена файлов в UNIX различаются, если хотя бы одна из букв имени набрана в другом регистре, а в MS DOS - нет; Pascal compilers are not case-sensitive - компиляторы с Паскаля не чувствительны к региструAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > case-sensitive
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
приложение XML — Программная система или отдельная программа, осуществляющая обработку XML документов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN XML Application … Справочник технического переводчика
ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами … Большая политехническая энциклопедия
Программа интерактивного типа (мультимедиа) для ЭВМ — программа для всех видов персональных ЭВМ (в том числе для телевизионных игровых компьютерных приставок), основанная на диалоговом (интерактивном) взаимодействии пользователя с ЭВМ. Приложение N 1 к постановлению Правительства Российской… … Словарь юридических понятий
Программа-шпион — Spyware (шпионское программное обеспечение) программа, которая скрытным образом устанавливается на компьютер с целью полного или частичного контроля за работой компьютера и пользователя без согласия последнего. В настоящий момент существует… … Википедия
приложение — 2.4 приложение (application): Операции, связанные с управлением данными и их обработкой, выполняемые в соответствии с конкретными требованиями информационной системы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 4.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа входа в систему — компонент операционной системы Microsoft Windows, отвечающий за вход в систему. Содержание … Википедия
Приложение. От редакционной коллегии — В соответствии с решениями XXVI съезда КПСС в нашей стране успешно реализуется программа дальнейшего развития советского общества по пути к коммунизму. При этом укрепление системы охраны здоровья советского народа в значительной степени… … Медицинская энциклопедия
ПРОГРАММА ЭКСПЕРИМЕНТА — основная форма проектирования его подготовки и проведения до получения результата. Это моделирование экспериментальной деятельности как составной части исследования. В программу эксперимента входят разделы: общие данные об эксперименте (тема,… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
прикладная мини-программа — приложение аплет Небольшая присоединяемая программа, которая может быть встроена в HTML страницы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аплетприложение EN applet … Справочник технического переводчика