Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(прованское)

  • 1 прованское масло

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > прованское масло

  • 2 масло

    96 (род. п. мн. ч. масел) С с. неод.
    1. või; õli; коровье v сливочное v животное \масло või, топлёное \масло sulatatud või, прогорклое \масло kibe v rääsunud või, сбивать v бить \масло võid tegema, жарить на масле võiga praadima, какаовое \масло (1) kakaovõi, (2) kakaoõli, льняное \масло lina(seemne)õli, оливковое \масло oliiviõli, прованское \масло provanksõli (eriti hea oliiviõli), подсолнечное \масло päevalilleõli, розовое \масло roosiõli, постное \масло söögiõli, paastuõli (van.), растительное \масло taimeõli, конопляное \масло kanepiõli, гвоздичное \масло nelgiõli, касторовое \масло farm. kastoorõli, riitsinusõli, каменноугольное \масло kivisöetõrv, -õli, сланцевое \масло põlevkiviõli, купоросное \масло keem. (suitsev) väävelhape, vitrioliõli (van.), машинное \масло masinaõli, смазочное \масло määrdeõli, лёгкое \масло tehn. kergõli, тяжёлое \масло tehn. raskõli, швейное \масло õmblusmasinaõli, эфирное \масло eeterlik õli;
    2. kunst õlivärv(id); kõnek. õlimaal; писать \маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima; ‚
    чепуха на постном масле madalk. asi või midagi, möga;
    кашу \маслом не испортишь kõnekäänd ega küll küllale liiga tee;
    фига с \маслом madalk. ei tuhkagi;
    (идёт) как по маслу (läheb) nagu lep(a)se reega v nagu õlitatud

    Русско-эстонский новый словарь > масло

См. также в других словарях:

  • прованское масло —      Устаревшее название оливкового масла, некогда привозившегося в Россию из французской провинции Прованс.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      Один из сортов оливкового масла. Названо по имени Прованса французской провинции …   Кулинарный словарь

  • ПРОВАНСКОЕ МАСЛО — Оливковое масло, привозимое из французской провинции Прованса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПРОВАНСКОЕ МАСЛО лучший сорт оливкового масла, привозимого из… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • прованское масло — масло, оливковое масло Словарь русских синонимов. прованское масло сущ., кол во синонимов: 2 • масло (74) • …   Словарь синонимов

  • ПРОВАНСКОЕ МАСЛО — см. Оливковое масло …   Большой Энциклопедический словарь

  • Прованское масло — ■ Всегда плохого качества; необходимо иметь в Марселе друга, который прислал бы вам бочонок прованского масла …   Лексикон прописных истин

  • Прованское масло — съедобное оливковое масло, см. Масла жирные, Масла растительные и Маслобойное производство. Прованское масло (фармац.) назначается по столовой или десертной ложке как легкое слабительное, в чистом виде или в эмульсии, нередко его прибавляют к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • прованское масло — см. Оливковое масло. * * * ПРОВАНСКОЕ МАСЛО ПРОВАНСКОЕ МАСЛО, см. Оливковое масло (см. ОЛИВКОВОЕ МАСЛО) …   Энциклопедический словарь

  • Прованское масло — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… …   Википедия

  • прованское масло — alyvuogių aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Aliejus, spaudžiamas iš alyvmedžio kaulavaisių. atitikmenys: angl. olive oil; Provence oil; sweet oil rus. оливковое масло; прованское масло ryšiai: sinonimas – Provanso aliejus …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • прованское — масло, народн. параванское масло, кашинск. (См.). Как и нем. Рrоvеnсеöl (уже в XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 711) от франц. Рrоvеnсе – название области на юге Франции, из лат. Prōvincia …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Прованское масло —         то же, что Оливковое масло …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»