-
101 sample conditioning system
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система обработки образцов с пробоотборникаУниверсальный англо-русский словарь > sample conditioning system
-
102 sample transfer
-
103 sampler chamber
Техника: камера пробоотборника -
104 sampler container
-
105 sampler shell
Нефть: кожух пробоотборника -
106 sidewall sampler bullet
1) Техника: пуля стреляющего бокового керноотборника2) Нефть: пуля бокового пробоотборникаУниверсальный англо-русский словарь > sidewall sampler bullet
-
107 sidewall sampler bumper
Универсальный англо-русский словарь > sidewall sampler bumper
-
108 soil sulfur supply assessment using anion exchange resin strip-plant root simulator probe
Универсальный англо-русский словарь > soil sulfur supply assessment using anion exchange resin strip-plant root simulator probe
-
109 the use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sediments
Универсальный англо-русский словарь > the use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sediments
-
110 thief hole
1) Техника: пробоотборный люк (нефтяного резервуара)2) Нефть: люк для отбора проб, отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб, отверстие в крыше резервуара для спуска пробника3) Нефтегазовая техника отверстие в крыше резервуара для спуска пробоотборника -
111 use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sediments
Универсальный англо-русский словарь > use of diffusion cell samplers for the investigation of pollutant mobility in sediments
-
112 грузик
1) Engineering: load weight, weight, weight assembly2) Automobile industry: flyweight, governor weight (центробежного регулятора)3) Architecture: plummet5) Oil: messenger (пробоотборника)6) Polymers: lead7) General subject: flyweight (регулятора) -
113 кожаный ковш
1) Food industry: leather bucket2) Flour production: bucket (пробоотборника) -
114 перевод пробы
-
115 пробоотборная камера
Универсальный русско-английский словарь > пробоотборная камера
-
116 Ausbau
сущ.1) общ. выселки, достройка, развитие, расширение, совершенствование, создание, хутор, (тк.sg) построение, отдельно стоящий двор2) авиа. организация, съёмка3) устар. эркер, выступ4) воен. усовершенствование, оборудование (позиций, местности)5) тех. демонтаж, доделка, доработка, очередь строительства, разборка, разработка, смена, перевалка (валков из прокатной клети), использование (напр. водных ресурсов), (тк.sg) снятие6) стр. застройка, крепление траншеи, отделка здания, отделочные работы, реконструкция, расширение (населённых пунктов), работы по интерьеру, (тк.sg) отделка, внутренняя отделка (здания), крепление (напр. траншеи для трубопровода), этап развития (населённых пунктов)7) экон. отдельно стоящая усадьба, отделка (в строительстве), использование (напр. водных, ресурсов)8) фин. наращивание9) архит. выступающая часть (здания)10) артил. устройство11) горн. возведение крепи, горная крепь, опережающая крепь, извлечение (напр. пробоотборника), (тк.sg) крепление, крепь, (тк.sg) подъём (бурильного инструмента)12) дор. возведение, образование, улучшение (дороги)13) полигр. дополнение, построение, структура14) топогр. клапан15) электр. строительство, постройка16) нефт. подъём (бурильного инструмента), разборка (вышки)17) пищ. стабилизация, выдержка (вина)18) арх. выступающая часть19) ВМФ. снятие (напр. вооружения с корабля)20) судостр. выем поршня, вытаскивание, обнос, укрепление (реки, канала) -
117 Ausbau eines Probenehmers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbau eines Probenehmers
-
118 Kolbensystem
сущ. -
119 Probenehmerausbau
сущ. -
120 извлечение
n1) gener. Ausnahme, Auszüg, Epitome, Exzerpt, Extraktion2) geol. Ausbringen, Ausgrabung, Ausziehung, Herausheben, Heraushebung, Herausziehen, Loslösung (напр. элемента из минерала), Rückgewinnung, Ziehen (из скважины)4) eng. Ausziehen, Auszug (часть текста), Entfernung, Entnahme, Extraction, Extrahieren, Extrahierung, Holen, Ausbringung (напр. металла из руды)5) chem. Entformung (изделия из прессформы)6) construct. Herausholen8) law. Auszug (aus einem Text), Erwirtschaften, Erwirtzielen, Herausschlagen (íàïð. von Gewinn)9) econ. Erzielung (напр. прибыли), Entziehung (напр. капитала)10) fin. Herausziehen Herausschlagen11) artil. Lockern12) mining. Ausbau (напр. пробоотборника), Ausbringen (при выемке), Ausbringung (при выемке), Ausschlagen (шлама), Gewinnung, Gewinnung (полезного ископаемого), Hereingewinnung, Hereinrauben der Zimmerung, Rauben (крепи), abgefuhrte Reserven, entnommene Bestände13) textile. Digerieren14) electr. Ausfahren15) oil. Entnahme (нефти или газа из пласта), Fangen, Herausziehen (сломанных труб)16) food.ind. Auslaugung (напр. сахара)19) wood. Trennen
См. также в других словарях:
эффективность пробоотборника по входу; эффективность по входу — 3.9 эффективность пробоотборника по входу; эффективность по входу (sampler inlet efficiency; entry efficiency): Для каждого аэродинамического диаметра частиц отношение содержания аэрозоля, проходящего через систему впуска пробоотборника к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность пробоотборника — rus эффективность (ж) пробоотборника eng sampling efficiency, sampler collection efficiency fra pouvoir (m) de séparation, efficacité (f) (d un appareil de prélèvement) deu Abscheideleistung (f) spa eficacia (f) de la toma de muestras,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вспомогательная камера пробоотборника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN auxiliary sampler chamber … Справочник технического переводчика
грузик (пробоотборника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN messenger … Справочник технического переводчика
дробилка пробоотборника угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal sample crusher … Справочник технического переводчика
камера пробоотборника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampler chamber … Справочник технического переводчика
кожух пробоотборника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampler shell … Справочник технического переводчика
пуля стреляющего бокового пробоотборника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sidewall sampler bulletsidewall sampler bumper … Справочник технического переводчика
разделительный поршень (пробоотборника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing pistonseparating piston … Справочник технического переводчика
образец пробоотборника (специальный термин) — 3.11 образец пробоотборника (специальный термин) [sampler specimen (specific term)]: Единичный индивидуальный прибор данного типа. Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
М 10: Методика определения хлорсодержащих органических соединений (метиленхлорида, хлороформа, дихлорэтана, четыреххлористого углерода, эпихлоргидрина, трихлорэтилена, тетрахлорэтилена), а также ацетальдегида и акрилонитрила в промышленных выбросах в атмосферу методом газовой хроматографии с использованием универсального многоразового пробоотборника — Терминология М 10: Методика определения хлорсодержащих органических соединений (метиленхлорида, хлороформа, дихлорэтана, четыреххлористого углерода, эпихлоргидрина, трихлорэтилена, тетрахлорэтилена), а также ацетальдегида и акрилонитрила в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации