-
61 отход
-
62 ratio
1) отношение, пропорция, соотношение2) степень; коэффициентcoding ratio — кодовое число (напр. хромосом)
colony-cluster ratio — индекс кластерогенности культуры ( отношение количества колоний к количеству кластеров)
coupling ratio — коэффициент связывания, индекс сшивки
extraction ratio — 1) клиренс, коэффициент очищения ( крови) 2) лаб. экстракционный индекс
fluorescence-to-volume ratio — отношение интенсивности флуоресценции к объёму клеточной массы ( при сортировке клеток)
helper-suppressor cell ratio — иммунорегуляторное соотношение, иммунорегуляторный индекс, соотношение хелперных и супрессорных T-клеток
histocompatibility ratio — степень [индекс] гистосовместимости, трансплантационный индекс, индекс чистой тканевой совместимости ( число общих трансплантационных антигенов между донором и реципиентом)
kappa-lambda ratio — индекс лёгких цепей ( соотношение двух типов лёгких цепей иммуноглобулинов в опухолевой клетке)
net histocompatibility ratio — степень [индекс] гистосовместимости, трансплантационный индекс, индекс чистой тканевой совместимости ( число общих трансплантационных антигенов между донором и реципиентом)
nuclear cytoplasmic ratio — ядерно-цитоплазматическое отношение, ядерно-плазменное отношение
nucleoplasmic ratio — ядерно-плазменное отношение, ядерно-цитоплазматическое отношение
optimum ratio of antigen-to-antibody — оптимальное соотношение антиген-антитело ( в реакции преципитации)
particle-to-cell ratio — фагоцитарный индекс, индекс фагоцитоза
-
63 doubling of trains
Железнодорожный термин: расцепка поездов (при вывозке по частям или при сортировке) -
64 расцепка поездов
Railway term: doubling of trains (при вывозке по частям или при сортировке) -
65 Normalablage
-
66 Krümmungsverlust
сущ.1) тех. потеря напора в колене, потеря напора в отводе, потеря напора на криволинейном участке (водовода)2) ж.д. потеря хода вагонов на кривых, потеря хода вагонов на кривых (при сортировке с горки)3) гидравл. потеря (напора) в колене, потеря при повороте потока -
67 sort key
часть данных (поле или поля), определяющая место элемента данных (например, записей БД) в общей последовательности. При сортировке в операциях сравнения используются только ключ, а при упорядочении на новую позицию перемещается весь элемент данных. Различают главный ключ (major sort key) и вторичные ключи (minor sort key). Сначала сортировка идёт по значениям в поле главного ключа, а затем записи, имеющие одинаковые данные в этом поле, сортируются по значениям вторичных ключей и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sort key
-
68 отсортировка
отсортировка
Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсортировка
-
69 laine de qualité inférieure
отсортировка
Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laine de qualité inférieure
-
70 Mitteluntersorten
отсортировка
Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mitteluntersorten
-
71 отсортировка
отсортировка
Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсортировка
-
72 отсортировка
отсортировка
Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отсортировка
-
73 outsorts
отсортировка
Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outsorts
-
74 cascade merge-sort
каскадное слияние (при сортировке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cascade merge-sort
-
75 misidentifying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misidentifying
-
76 missort
неверная сортировка: ошибка при сортировке -
77 sort blocking factor
коэффициент блокирования [объединения] при сортировкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sort blocking factor
-
78 stacker select control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stacker select control
-
79 zero kill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zero kill
-
80 direct
направлять; адресовать (при сортировке, напр. почты)
См. также в других словарях:
коэффициент объединения при сортировке — коэффициент блокирования при сортировке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коэффициент блокирования при сортировке EN sort blocking… … Справочник технического переводчика
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акт о переработке, сортировке плодоовощной продукции — (форма № ТОРГ 21) применяется на плодоовощных базах (складах) для оформления переборки, сортировки картофеля, овощей, фруктов, а также отходов, выявленных при переборке; составляется в двух экземплярах сотрудником базы (склада) на основании… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Издержки При Погрузке — расходы по перемещению, размещению и сортировке грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бурр или бурр-де-суа — французские слова, означающие шелковый сдор, отброс, получаемый при размотке коконов, т. е. при получении шелка сырца (см. Шелк и Греж) и при обращении его в трам поргансин (см. эти слова). Для ясности представления об этом предмете необходимо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона