-
21 щипцы Пайпера
-
22 принимать
принять1. (вн.; в разн. знач.) take* (d.)принимать лекарство — take* one's medicine
принимать ванну — have / take* a bath
принимать пищу — take* food
порт может принимать океанские пароходы — the port can handle / take ocean-going vessels
принимать присягу — take* the oath (of allegiance)
принимать меры — take* measures, make* arrangements
принимать меры предосторожности — take* precautions
принимать участие (в пр.) — take* part (in), participate (in); partake* (in)
принимать решение — decide; ( достигать разрешения) take*, или come* to, или reach, a decision
принимать к сведению, принимать во внимание, принимать в расчёт — take* into consideration / account (d.)
не принимать к сведению, не принимать во внимание — disregard (d.)
принимая во внимание, что — taking into consideration / account that, considering that
принимая что-л. во внимание — taking smth. into account / consideration
принимать (близко) к сердцу — take* / lay* to hear (d.)
принимать чью-л. сторону — take* the part of smb., side with smb.
принимать за правило — make* it a rule
принимать что-л. в шутку — take* smth. as a joke
принимать что-л. всерьёз — take* smth. seriously
принимать что-л. на свой счёт — take* smth. as referring to oneself
принимать на себя что-л. — take* smth. upon oneself; assume smth.
принимать на себя лично управление (тв.) — take* personal control (of)
принимать должность — accept, или take over, a post
принимать командование (тв.) — assume / take* command (of, over)
принимать подарок — accept a present
он принял российское гражданство — he became a Russian citizen, he took Russian citizenship
принимать христианство, магометанство — adopt Christianity, Mohammedanism
принимать монашество — take* monastic vows, become* a monk; ( о женщине) take* the veil
примите моё уважение ( в письме) — yours respectfully
принимать новых членов (в вн.) — accept new members (for)
принимать в партию — admit to / into the party (d.)
принимать на работу — take* on (d.), give* employment (to)
принимать в школу, институт — admit to school, to the institute (d.)
принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal (of marriage)
принимать вызов — accept the challenge; take* up the gauntlet идиом.
принимать как должное — accept as one's due (d.); take* as a matter of course (d.)
принимать резолюцию — pass / adopt / approve / carry a resolution
принимать закон — pass a law
принимать законопроект — approve a bill
4. (вн.; посетителей и т. п.) receive (d.)принимать гостей — receive guests / visitors
принимать у себя кого-л. — play host to smb.
он сегодня не принимает — he does not receive visitors today; ( о враче) he does not see patients today
принимать форму чего-л. — take* the shape of smth.
принимать вид — assume / affect an air, put* / take* on an air
его болезнь приняла очень серьёзный характер — his illness assumed a grave character, или took on a very serious aspect
принимать ожесточённый характер — become* fierce
6. (вн. за вн.) take* (d. for)он принял его за товарища Н. — he took him for Comrade N.
принимать дела от кого-л. — take* over somebody's duties, take* over duties from smb.
-
23 P12.8
-
24 P12.9
-
25 P21
-
26 тужиться
разг.exert oneself, make an effort; ( при родах) bear down -
27 дом родильный
дом родильный
Специализированная больница, оказывающая медицинскую помощь при родах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом родильный
-
28 выпадение матки
1) General subject: fallen womb (Смещения матки вниз, во влагалище и за его пределы, вследствие перерастяжения связочного аппарата и мышц тазового дна при беременности, родах, физической нагрузке.)2) Medicine: falling of womb, procidentia3) Gynecology: prolapse of the uterus (Смещения матки вниз, во влагалище и за его пределы, вследствие перерастяжения свзязочного аппарата и мышц тазового дна при беременности, родах, физической нагрузке.)4) Makarov: metroptosis, uterine prolapse -
29 гаметоцидный ген
gametocidal gene, Gc gene[греч. gamete — жена, gametes — муж и лат. caedere — убивать; греч. genos — род, рождение, происхождение]ген, который при переносе в составе хромосомы в клетки растения другого вида вызывает разрывы в хромосомах тех гамет, которые его не содержат. Хромосомы, несущие Г.г., названы гаметоцидальными хромосомами. С помощью переноса таких хромосом в результате скрещивания осуществляют индукцию хромосомных мутаций в разных видах и родах растений (гаметоцидальная система). Впервые Г.г. обнаружен Т. Эндо и К. Тсуневаки в 1975 г. при скрещивании пшеницы Triticum aestivum c различными видами Aegilops.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гаметоцидный ген
-
30 переношенность
-
31 через естественные пути
Универсальный русско-английский словарь > через естественные пути
-
32 O83.8
-
33 O83.9
-
34 O84.8
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свечу от трех заутрень зажигают при родах. — Свечу от трех заутрень (на пятницу, на субботу, на воскресенье) зажигают при родах. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
помогавший при родах — прил., кол во синонимов: 1 • повивавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Осложнения при родах — (birth complications) сложные биологические условия при родах, влияющие на нормальное физическое и психологическое состояние ребенка … Общая психология: глоссарий
ВЕЛЬВОВСКОГО ПСИХОПРОФИЛАКТИКА БОЛЕЙ ПРИ РОДАХ — [Вельвовский И.З., 1950]. Комплекс психотерапевтических и психогигиенических мероприятий, включающий в себя дородовую подготовку и психогигиеническое ведение в родах. Содержит приемы рациональной психотерапии (разъяснение, убеждение), внушение в… … Толковый словарь психиатрических терминов
Вельвовского психопрофилактика болей при родах — (Вельвовский, 1950) психотерапевтический комплекс сопровождения родов, включает рациональную психотерапию, внушение в бодрственном состоянии, приёмы релаксации, дыхательные упражнения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Фа́йта — Сме́лли приём — (J. Veit, 1852 1917, немецкий гинеколог; W. Smellie, 1697 1763, английский акушер) акушерский прием освобождения головки плода при родах в тазовом предлежании, заключающийся в сгибании головки надавливанием пальцами на верхнюю челюсть плода … Медицинская энциклопедия
КРОВОТЕЧЕНИЕ В РОДАХ — При физиологических родах величина кровопотери в последовом и раннем послеродовом периоде не превышает 0,5 % от массы тела (физиологическая кровопотеря). Кровопотеря, соответствующая 0,6 % массы тела и более, считается патологической.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кровотечение при беременности — Сюда перенаправляется запрос Кровотечение при беременности. Акушерские кровотечения это группа патологических кровотечений из матки и других органов репродуктивной системы, связанные с выполнением детородной функции, во время беременности, в… … Википедия
ПОМОЩНИЦА В РОДАХ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. С незапамятных времен известно, что в минуты жесточайших страданий при рождении ребенка, когда смерть так близка, женщины прибегают с особенно горячею молитвою к Спасителю и Пречистой Матери Его. В… … Русская история
Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах. — Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РОДЫ ПРИ УЗКОМ ТАЗЕ — мед. Анатомически узкий таз таз, у которого хотя бы один размер укорочен по сравнению с нормальным на 1,5 2 см. Функционально узкий таз (клинически узкий таз) таз, препятствующий течению родов вследствие несоразмерности головки плода и таза… … Справочник по болезням