-
1 баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией
1) Engineering: dredge and fill balance (напр. при дноуглубительных работах), dredge-and-fill balance (напр. при дноуглубительных работах)2) Construction: dredge and fill balancing (напр. при дноуглубительных работах)Универсальный русско-английский словарь > баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией
-
2 несчастный случай при производстве работ
Construction: accident at work, work accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай при производстве работ
-
3 требования безопасности при производстве работ
Универсальный русско-английский словарь > требования безопасности при производстве работ
-
4 нагрузки при производстве строительных работ
нагрузки при производстве строительных работ
Нагрузки, которые могут возникать при ведении строительных работ и прекращающиеся после их завершения.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузки при производстве строительных работ
-
5 Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время
Универсальный русско-английский словарь > Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время
-
6 бурение при производстве вскрышных работ
Drilling: odex-drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение при производстве вскрышных работ
-
7 допуск при производстве бетонных работ
Construction: concrete construction toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск при производстве бетонных работ
-
8 допускаемое отклонение при производстве бетонных работ
Makarov: concrete construction toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемое отклонение при производстве бетонных работ
-
9 правила пожарной безопасности при производстве строительно-монтажных и огневых работ
Универсальный русско-английский словарь > правила пожарной безопасности при производстве строительно-монтажных и огневых работ
-
10 правила техники безопасности при производстве бетонных работ
Construction: concrete construction safety rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила техники безопасности при производстве бетонных работ
-
11 пределы точности при производстве строительных работ
Construction: limits of accuracy in building workУниверсальный русско-английский словарь > пределы точности при производстве строительных работ
-
12 сварка при производстве строительно-монтажных работ
Welding: structural weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка при производстве строительно-монтажных работ
-
13 уплотнение грунта при производстве земляных работ
Gold mining: soil compaction for earthworksУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение грунта при производстве земляных работ
-
14 несчастный случай на производстве
1. industrial accident2. occupational accidentРусско-английский большой базовый словарь > несчастный случай на производстве
-
15 кустарное производство
1. handicraft industry2. handicraft workРусско-английский большой базовый словарь > кустарное производство
-
16 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
17 предельное состояние
предельное состояние
Состояние конструкции, при которой оно утрачивает способность сохранять одну из своих противопожарных функций.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2013]
предельное состояние
Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно
[ ГОСТ 27.002-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[ОСТ 45.153-99 ]
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]
предельное состояние
Состояние арматуры, при котором ее дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление ее работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно.
[ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
- арматура трубопроводная
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- пожарная безопасность
EN
2.5. Предельное состояние
Limiting state
Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.40 предельное состояние (limit state): Состояние, за пределами которого конструкция больше не может удовлетворять требованиям настоящего стандарта.
Примечание - Для трубопроводных систем имеют значение следующие категории предельных состояний:
SLS - предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации;
ULS - основное предельное состояние;
FLS - предельное состояние по критерию усталостности;
ALS - особое (чрезвычайное) предельное состояние.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.20 предельное состояние (limit state): Состояние, при усугублении которого объект защиты не удовлетворяет установленным к нему требованиям.
[ИСО 2394:1998]
Примечание - При оценке пожарного риска «предельное состояние» определяет порог или границу неблагоприятных последствий. Обычно при описании сценария развития пожара учитывают также временную последовательность событий. Это означает, что объект защиты может вернуться к состоянию, когда предельное состояние не нарушено.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.24 предельное состояние (limit state): Состояние, при котором конструкция, основание или сооружение в целом перестают удовлетворять заданным эксплуатационным требованиям (расчетным критериям) или требованиям при производстве работ (строительстве).
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное состояние
-
18 арматура несущая
арматура несущая
Арматура монолитных железобетонных конструкций, способная воспринимать монтажные и транспортные нагрузки, возникающие при производстве работ, а также нагрузки от собственного веса бетона и опалубки.
[СНиП I-2]
арматура несущая
Рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура несущая
-
19 беречься от несчастного случая
случай, которого нельзя было избежать — inevitable accident
Русско-английский большой базовый словарь > беречься от несчастного случая
-
20 несчастный случай
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай
См. также в других словарях:
РМД 52-12-2012 Санкт-Петербург: Типовые временные бетонные ограждения при производстве работ на улично-дорожной сети города — Терминология РМД 52 12 2012 Санкт Петербург: Типовые временные бетонные ограждения при производстве работ на улично дорожной сети города: 3.10 временное техническое средство организации дорожного движения: Техническое средство организации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 0053-2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01-87 — Терминология СТО 0053 2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01 87: 3.6 башни вытяжные: Высотные сооружения для размещения технологического оборудования в виде вытяжных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение правил охраны окружающей среды при производстве работ — см. Экологические преступления … Энциклопедия права
СРП 2007.1.1: Часть 1.1. Положение о научном руководстве и авторском надзоре при производстве ремонтно-реставрационных работ на объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) — Терминология СРП 2007.1.1: Часть 1.1. Положение о научном руководстве и авторском надзоре при производстве ремонтно реставрационных работ на объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры): 2.2. Авторский надзор один из видов услуг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение правил охраны окружающей среды при производстве работ — см. Экологические преступления … Большой юридический словарь
Дорожные знаки при производстве строительных работ. — 6.06.6. Дорожные знаки при производстве строительных работ. Все знаки для временного управления дорожным движением должны обладать светоотражающими свойствами. Следует использовать металлические и деревянные опоры или иные опоры установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы определения материальных расходов при списании сырья и материалов, используемых при производстве (изготовлении) товаров (выполнении работ, оказании услуг — МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ РАСХОДОВ ПРИ СПИСАНИИ СЫРЬЯ И МАТЕРИАЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ (ИЗГОТОВЛЕНИИ) ТОВАРОВ (ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ, ОКАЗАНИИ УСЛУГ) при определении размера материальных расходов при списании сырья и материалов,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ 17.5.3.06-85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ — Терминология ГОСТ 17.5.3.06 85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ оригинал документа: Норма снятия плодородного слоя почвы Глубина снимаемого плодородного слоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузки при производстве строительных работ — Нагрузки, которые могут возникать при ведении строительных работ и прекращающиеся после их завершения. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN construction load … Справочник технического переводчика
СНиП 4.07-91: Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время (НДЗ-91) — Терминология СНиП 4.07 91: Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно монтажных работ в зимнее время (НДЗ 91): 6. Бетонные и железобетонные конструкции монолитные 3,2 0,55(0,06) 2. Сооружения водопровода и … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При размещении (установке) средств наружной рекламы и информации — 4.16. При размещении (установке) средств наружной рекламы и информации ордера оформляются только на производство работ по заглублению фундаментов конструкций. При наличии в паспорте на размещение средств наружной рекламы и информации согласований … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации