-
1 при приливе
-
2 при приливе, отливе
•This area is completely covered at high tide, but exposed at low tide.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при приливе, отливе
-
3 берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отливе
Универсальный русско-английский словарь > берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отливе
-
4 заливаемый при приливе и обнажаемый при отливе
General subject: mudflatУниверсальный русско-английский словарь > заливаемый при приливе и обнажаемый при отливе
-
5 водовороты при приливе
Marine science: horsemarketУниверсальный русско-английский словарь > водовороты при приливе
-
6 высокая вода при приливе
Naval: strength of the tideУниверсальный русско-английский словарь > высокая вода при приливе
-
7 дрейфовать при приливе
Naval: dredge her upУниверсальный русско-английский словарь > дрейфовать при приливе
-
8 плотина для защиты от воды при приливе
Naval: flood damУниверсальный русско-английский словарь > плотина для защиты от воды при приливе
-
9 подъём воды при приливе
Marine science: tidal liftУниверсальный русско-английский словарь > подъём воды при приливе
-
10 подъём и падение уровня воды при приливе и отливе
Marine science: tidal rise and fall of waterУниверсальный русско-английский словарь > подъём и падение уровня воды при приливе и отливе
-
11 подъём уровня реки при приливе
Naval: eagreУниверсальный русско-английский словарь > подъём уровня реки при приливе
-
12 якорь, на котором судно стоит при приливе
Naval: flood anchorУниверсальный русско-английский словарь > якорь, на котором судно стоит при приливе
-
13 береговая линия при полном приливе
Engineering: high-tide shorelineУниверсальный русско-английский словарь > береговая линия при полном приливе
-
14 наиболее высокая вода при смешанном приливе
General subject: main floodУниверсальный русско-английский словарь > наиболее высокая вода при смешанном приливе
-
15 уровень воды при половинном приливе
Construction: half-tide levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень воды при половинном приливе
-
16 высокая вода
1) General subject: full tide, high water2) Geology: flood3) Biology: high tide4) Naval: high flood, overgrow5) Economy: full water6) Fishery: full sea7) Makarov: main flood (при приливе) -
17 приливное течение наибольшей скорости
1) Naval: greater flood2) General subject: greater flood (при полусуточном приливе)Универсальный русско-английский словарь > приливное течение наибольшей скорости
-
18 приливное течение наименьшей скорости
1) Naval: lesser flood2) General subject: lesser flood (при полусуточном приливе)Универсальный русско-английский словарь > приливное течение наименьшей скорости
-
19 трубопровод
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
3.1 трубопровод (piping): Совокупность цилиндрических труб, устанавливаемой на них арматуры (клапаны, фланцы, сильфоны и т.д.) и опор.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа
3.67 трубопровод (pipeline): Часть трубопроводной системы, которая располагается ниже поверхности воды при максимальном приливе, за исключением райзеров трубопровода.
Примечание - Трубопровод может лежать на морском дне полностью или прерывисто или быть заглубленным в него.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод
См. также в других словарях:
Обсыхающее при отливе возвышение суши — Под обсыхающим при отливе возвышением понимается естественно образованное пространство суши, окруженное водой и расположенное выше уровня воды при отливе, но покрывающееся водой при приливе. Если обсыхающее при отливе возвышение полностью или… … Официальная терминология
Осыхающие при отливе возвышения — – в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву, естественно образованное пространство суши, окруженное водой, которое находится выше уровня воды при отливе, но покрывается водой при приливе. Если о.о.в. «расположено полностью на расстоянии… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Сражение при Барфлёр — Барфлёр Война Аугсбургской лиги … Википедия
Сражение при Барфлёре — Барфлёр Война Аугсбургской лиги … Википедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полная вода — наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе. * * * ПОЛНАЯ ВОДА ПОЛНАЯ ВОДА, наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе (см. ПРИЛИВЫ) … Энциклопедический словарь
ВОДА ПОЛНАЯ — (Hight water) наивысший уровень воды при приливе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода полная наибольшая глубина данного района моря при приливе … Морской словарь
ВОДА СТОЯЧАЯ — (Standing water) явление при приливе и отливе, когда некоторое время нет течения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода стоячая явление при приливе и отливе, когда некотор … Морской словарь
Брейди-фьорд — Брейди фьорд … Википедия
Брейда-фьорд — … Википедия