-
1 глубина канавки
Англо-русский словарь технических терминов > глубина канавки
-
2 niveau enregistre
уровень записи (сигнала)
Ндп. уровень модуляции
Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию.
Примечание
Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют колебательной скоростью записи, при магнитной - потоком короткого замыкания, при фотографической - коэффициентом фотоэлектрической отдачи сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau enregistre
-
3 Aufzeichnungspegel
уровень записи (сигнала)
Ндп. уровень модуляции
Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию.
Примечание
Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют колебательной скоростью записи, при магнитной - потоком короткого замыкания, при фотографической - коэффициентом фотоэлектрической отдачи сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungspegel
-
4 recorded level
уровень записи (сигнала)
Ндп. уровень модуляции
Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию.
Примечание
Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют колебательной скоростью записи, при магнитной - потоком короткого замыкания, при фотографической - коэффициентом фотоэлектрической отдачи сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorded level
-
5 groove depth
1) Техника: глубина канавки (при механической записи), глубина протекторного рисунка, глубина ручья (валка)2) Автомобильный термин: глубина паза, глубина канавки (для поршневого кольца), глубина протекторного рисунка (шины)3) Микроэлектроника: глубина штриха4) Макаров: глубина канавки (при механической. записи) -
6 notch depth
глубина канавки (при механической записи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > notch depth
-
7 groove depth
1) глубина ручья ( валка) -
8 notch depth
-
9 cutover
['kʌtəʊvə]1) Общая лексика: перенос оружия (фехтование)2) Техника: включение (волновода), включение волновода, переброс (линии абонента на другую станцию), перерез, перескакивание (резца рекордера на соседнюю канавку), переброска (линии абонента на другую станцию), переключение (линии абонента на другую станцию)3) Лесоводство: вырубка, вырубленная лесосека, неочищенная площадь (лесосеки), вырубленный (о лесосеке)4) Вычислительная техника: выключение6) Макаров: перескакивание (резца рекордера в соседнюю канавку при механической записи звука), перерез (резца рекордера на соседнюю канавку)7) SAP.тех. подготовка к продуктивному старту, временный период замены старых программ или систем на новые (The point in time a company or organisation, etc., replaces an old program or system with a new one.) -
10 tracing distortion
1) Техника: геометрическое искажение (изображения)2) Электроника: искажение огибания3) Бытовая техника: искажения огибания4) Макаров: искажения огибания (при механической записи) -
11 variable groove depth
-
12 bottom radius
-
13 cutover
-
14 groove depth
-
15 notch depth
-
16 tracing distortion
-
17 variable groove depth
English-Russian electronics dictionary > variable groove depth
-
18 bottom radius
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bottom radius
-
19 cutover
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cutover
-
20 groove depth
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > groove depth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
элемент записи [воспроизведения, стирания] (головки записи [воспроизведения, стирания]) — Физическое тело или поле головки записи [воспроизведения, стирания] непосредственно взаимодействующее с носителем записи [сигналограммой] с целью записи [воспроизведения, стирания] информации. Примечания 1. Элементами записи являются: поле… … Справочник технического переводчика
уровень записи (сигнала) — Ндп. уровень модуляции Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию. Примечание Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют … Справочник технического переводчика
уровень записи (сигнала) — 122 уровень записи (сигнала) (Ндп. уровень модуляции): Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию. Примечание. Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель (записи) — Ндп. сигналоноситель Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации. Примечания 1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи",… … Справочник технического переводчика
носитель (записи) — 4 носитель (записи) (Ндп. сигналоноситель): Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации. Примечания: 1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: «носитель магнитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канавка (записи) — Ндп. бороздка Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые бороздка Тематики запись и воспроизведение информации EN groove DE Rille FR sillon … Справочник технического переводчика
канавка (записи) — 229 канавка (записи) (Ндп. бороздка) Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации