-
1 поведение при ведении переговоров [при заключении сделки]
Patents: bargaining behavior, bargaining behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение при ведении переговоров [при заключении сделки]
-
2 Отлагательные условия при заключении сделки
Finances: Closing Conditions PrecedentУниверсальный русско-английский словарь > Отлагательные условия при заключении сделки
-
3 брокер, не раскрывающий при заключении сделки с ценными бумагами имени своего клиента
Banking: blind brokerУниверсальный русско-английский словарь > брокер, не раскрывающий при заключении сделки с ценными бумагами имени своего клиента
-
4 грубо добиваться своих интересов при заключении сделки
Economy: drive a hard bargainУниверсальный русско-английский словарь > грубо добиваться своих интересов при заключении сделки
-
5 комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки
Commerce: courtageУниверсальный русско-английский словарь > комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки
-
6 надбавка к цене наличного товара при заключении сделки на более отдалённый срок
Economy: contangoУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к цене наличного товара при заключении сделки на более отдалённый срок
-
7 поведение при заключении сделки
Economy: bargaining behavior, bargaining behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение при заключении сделки
-
8 сбор с совместной ставки при заключении сделки
Business: pool betting dutyУниверсальный русско-английский словарь > сбор с совместной ставки при заключении сделки
-
9 уплата комиссионных при заключении сделки
Economy: up front paymentУниверсальный русско-английский словарь > уплата комиссионных при заключении сделки
-
10 поведение при заключении сделки
Русско-английский словарь по экономии > поведение при заключении сделки
-
11 поведение при заключении сделки
bargaining behavior4000 полезных слов и выражений > поведение при заключении сделки
-
12 приказ о заключении сделки по лучшей цене при открытии биржи
New russian-english economic dictionary > приказ о заключении сделки по лучшей цене при открытии биржи
-
13 приказ о заключении сделки по лучшей цене при открытии биржи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ о заключении сделки по лучшей цене при открытии биржи
-
14 индивидуальные сделки
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальные сделки
-
15 незаинтересованность
1) General subject: demotivation, disinterest, arm's length principle (принцип незаинтересованности, т.е. независимости друг от друга сторон при заключении сделки) (http://en.wikipedia.org/wiki/Arm's_length)2) Law: disinterestedness3) EBRD: arm's length (в заключении сделки)Универсальный русско-английский словарь > незаинтересованность
-
16 ведение переговоров о сделке
Русско-английский большой базовый словарь > ведение переговоров о сделке
-
17 заключающий сделку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключающий сделку
-
18 задаток
1) General subject: advance money, bargain money, deposit, earnest, earnest money (The civil law term “earnest money” derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest mone), earnest penny, (денежный) earnest-penny, fine, handsel, hansel, pledge, rudiments, downpayment2) American: binder3) Latin: arra (римское право)4) Law: advance deposit, arless - penny, depositation, earles-penny, handsale5) Economy: bargain money (при заключении сделки), earnest payment (http://en.wikipedia.org/wiki/Earnest_payment)6) Cinema: retainer7) Scottish language: arles8) Banking: caution, caution money, up-front money, up-front sum9) EBRD: caution deposit, down payment, good faith (при сделках с недвижимостью), paydown10) leg.N.P. deposit (given to a trader), earnest (sales)11) Makarov: earnest-penny (денежный) -
19 контанго
1) General subject: contango (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки), contango market2) Law: contango (двойная сделка продажи товара с выкупом его через определённый срок; надбавка к продажной цене этого товара при его выкупе)3) Economy: report4) Stock Exchange: continuation (в Великобритании)5) Oil: give-on6) Banking: carryover transaction7) Business: continuation -
20 выполнить свою часть условий
General subject: meet end of a bargain (при заключении сделки)Универсальный русско-английский словарь > выполнить свою часть условий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цена при заключении сделки — цена на товар, зафиксированная при заключении сделки. По английски: Pegged price См. также: Рыночные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сделки биржевые — сделки, участниками которых являются постоянные или разовые посетители биржи, предметом ценности, допущенные к обращению на бирже, и местом совершения помещение биржи. Виды биржевых сделок: а) кассовые сделки или сделки на наличные сделки,… … Справочный коммерческий словарь
Сделки — Сделки, заключаемые при отсутствии информации сделки, заключаемые в результате либо перераспределения средств, либо реализации инвестиционной стратегии с использованием только доступной на данный момент информации. По английски: Informationless… … Финансовый словарь
Сделки, стимулируемые доступной информацией — Сделки, при заключении которых инвестор полагается на то, что информация, которой он обладает на данный момент, еще не отразилась на курсовой стоимости акций … Инвестиционный словарь
Симулированные сделки — суть или сделки мнимые, фиктивные, но сопровождаемые обычными материальными последствиями (фиктивный заем, мнимое отчуждение имущества), или притворные, в которых под одной формой сделки скрывается иная (под куплей дарение, под куплей за низшую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паспорт сделки — (ПС) – документ, используемый для валютного контроля. При импорте банк, выполняющий функции агента валютного контроля, отслеживает поступление товара, выполнение работ или предоставление услуг за переведенные за рубеж деньги. При экспорте ПС… … Банковская энциклопедия
Товарные сделки — это сделки на реальный товар с целью действительной продажи,покупки и поставки товарных,валютных или фондовых ценностей. Они в свою очередь бывают двух видов:(1)неотложные сделки с немедленными оплатой и поставкой ценностей по текущим рыночным… … Википедия
алеаторные сделки — алеаторные договоры (сделки) в гражданском праве рисковые договоры, исполнение которых зависит от обстоятельств, не известных сторонам при заключении договора, А.д. содержит в себе условие, делающее невозможным точное исчисление выгоды и… … Большой юридический словарь
АЛЕАТОРНЫЕ ДОГОВОРЫ (СДЕЛКИ) — В гражданском праве рисковые договоры, исполнение которых зависит от обстоятельств, не известных сторонам при заключении договора. Содержит в себе условие, делающее невозможным точное исчисление выгоды и возможных убытков в случае его исполнения … Словарь бизнес-терминов
Валюта Сделки — англ. currency of transaction валюта, в которой рассчитывается цена товара при заключении внешнеторгового контракта или устанавливается сумма кредита от другого государства или международной организации. В.с. может быть и валютой экспортера, и… … Словарь бизнес-терминов
АЛЕАТОРНЫЕ ДОГОВОРЫ (сделки) — в гражданском праве рисковые договоры, исполнение которых зависит от обстоятельств, не известных сторонам при заключении договора, А. д. содержит в себе условие, делающее невозможным точное исчисление выгоды и возможных убытков в случае его… … Юридический словарь