-
81 настил на распорной крепи над штреком
Универсальный русско-английский словарь > настил на распорной крепи над штреком
-
82 одновременная закладка
Mining: contemporary fill (при выемке слоями), simultaneous fillУниверсальный русско-английский словарь > одновременная закладка
-
83 отбойный вруб
1) General subject: back cut2) Mining: back cut (при выемке комбайном) -
84 отстающий забой
-
85 панельный штрек
1) Geology: face heading2) Mining: cross-entry (при выемке горизонтальных и пологих угольных пластов), face entry, panel entry -
86 последняя заходка
1) Geology: last lift2) Mining: last lift (при выемке столба) -
87 приспособление для наклона корзины с яйцами
British English: tipatable (при выемке их и упаковке на прокладки)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для наклона корзины с яйцами
-
88 ступенчатая линия забоев
Универсальный русско-английский словарь > ступенчатая линия забоев
-
89 универсальный агрегат, выполняющий буровые работы, погрузку и доставку отбитой руды
Универсальный русско-английский словарь > универсальный агрегат, выполняющий буровые работы, погрузку и доставку отбитой руды
-
90 добычная смена
adj1) eng. Gewinnungsschicht2) mining. Abkohlschicht, Förderschicht, Hobelschicht (при выемке стругом), Ladeschicht -
91 коэффициент извлечения
n1) mining. Ausbringfaktor (запасов при выемке)2) oil. Abgabekoeffizient (нефти или газа), Ausbeutefaktor, Ausbringungsfaktor3) atom. ExtraktionsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент извлечения
-
92 потери запасов
ngeol. Vorratsverluste (при выемке) -
93 устойчивость породного массива
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость породного массива
-
94 ширина захвата
n1) gener. Schnittbreite2) eng. Arbeitsbreite (напр. грейдера), Reichweite (напр. об экскаваторе), Schnittbreite (напр. комбайна), Verhiebbreite (при выемке добычной машиной)3) agric. Aufnahmebreite (подборщика)4) construct. Arbeitsbreite (дорожной машины), Reichweite (напр. скрепера)5) mining. Arbeitsbreite (напр. комбайна)6) road.wrk. Räumbreite7) forestr. Vornahmebreite8) wood. Mitnehmerbreite9) nav. Scherbreite (трала) -
95 вертикальная прирезка
Dictionnaire russe-français universel > вертикальная прирезка
-
96 забойщик
м. горн.abatteur m, haveur (придых.) m* * *n1) gener. abatteur à pic, abatteur (в шахте), coupeur, rabatteur, tailleur, piqueur2) eng. bâcheur, ouvrier abatteur, ouvrier à la taille, ouvrier à veine, mineur, piqueur (при выемке вручную)3) mining. haveur -
97 поточность
neng. continuité (при выемке) -
98 черезручная работа
-
99 захват
( нейтронов) Anlagerung, Anschlagmittel, Befestigungsklemme, Auslagegreifer, Einfang, ( цели) Erfassung, (напр. носителей заряда) Fang, ( носителей заряда) Haftung, (напр. питателя, печатной машины) Greifer, ( грузозахватное приспособление типа крюка) Lastschäkel, Kralle, Klemme, Lastaufnahmemittel, Mitziehen, Mitnahme, Mitnehmer, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, ( при выемке ископаемого) Schnitt -
100 извлечение
( часть текста) Auszug, Ausbau, ( при выемке) Ausbringen, ( крепи) Ausrauben, (напр. слитков из печи) Ausziehen, Entfernen, Entfernung, Entnahme, Extrahieren, Extrahierung, Extraktion, Gewinnung, (крепи, целиков) Rauben, Ziehen
См. также в других словарях:
Обозначение горных выработок полигонов при выемке бульдозерно-скреперным, дражным и гидравлическим способами — 3.2. Обозначение горных выработок полигонов при выемке бульдозерно скреперным, дражным и гидравлическим способами Условные обозначения элементов вскрытия, подготовки и разработки россыпных месторождений при выемке бульдозерно скреперным, дражным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 36554501-008-2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов — Терминология СТО 36554501 008 2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов: Арматура трубопроводная устройства, позволяющие регулировать и распределять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столбовые системы разработки — (a. pillar mining, longwall retreating; н. Pfeilerbau, Strebbau als Ruckbau; ф. methode d exploitation par piliers longs, methode d exploitation par massifs, metode d exploitation par panneaux; и. sistema de exploration por paneles y… … Геологическая энциклопедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия