-
1 причёсывать
несов. - причёсывать, сов. - причеса́ть; (вн.)1) ( приводить в порядок волосы) do smb's hair; ( щёткой) brush smb's hair; ( расчёской) comb [kəʊm] smb's hair2) разг. (редактировать, устранять шероховатости в тексте, фильме и т.п.) edit (d), polish (d), touch up (d); ( сглаживать острые места) smooth out (d); doctor (d)пье́су причеса́ли — the play was doctored
-
2 причёсывать
-
3 причёсывать
1) General subject: brush (волосы), coif, comb, do (do one's hair), dress, get up, do hair (ся), get up (ся)2) Literal: put in order3) Makarov: comb out -
4 причёсывать
-
5 причёсывать
-
6 причёсывать волосы
General subject: groom hair, brush one's hairУниверсальный русско-английский словарь > причёсывать волосы
-
7 причёсывать золотые волосы
General subject: range golden hairУниверсальный русско-английский словарь > причёсывать золотые волосы
-
8 причёсывать щёткой
General subject: brushУниверсальный русско-английский словарь > причёсывать щёткой
-
9 причёсанный
1) прич. см. причёсывать2) прил. разг. ( сглаженный) smoothed-out -
10 перечёсывать
несов. - перечёсывать, сов. - перечеса́ть; (вн.)1) ( расчёсывать снова) comb (d) again; do (one's hair) over again2) ( менять причёску) comb (d) differently; do (one's hair) differently -
11 перечёсывать
перечесатьперечёсывать волосы — do one's hair over again; ( менять причёску) do one's hair differently
-
12 начёсывать
несов. - начёсывать, сов. - начеса́ть1) (вн., рд.; обрабатывать чесанием) comb [kəʊm] (d), card (d)2) (вн.; волосы для причёски) backcomb (d)3) разг. (вн.; чесать, скрести ногтями) scratch up (d), scratch away (at) -
13 начёсывать
-
14 причесывать
-
15 kæmme
-
16 причесать(ся)
сов. см. причёсывать(ся) -
17 причесать(ся)
сов. см. причёсывать(ся) -
18 причесать
-
19 причесать
св, = причесатьсясм причёсывать -
20 чесать
См. также в других словарях:
причёсывать(ся) — причёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЧЁСЫВАТЬ — ПРИЧЁСЫВАТЬ, причёсываю, причёсываешь. несовер. к причесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причёсывать — делать причёску кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
причёсывать — ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причёсывать — ПРИЧЁСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь), кого. Обманывать, надувать; побеждать, одерживать верх … Словарь русского арго
причёсывать — причёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
Причёсывать под одну гребёнку — ПРИЧЁСЫВАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. ПРИЧЕСАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. Прост. Неодобр. Подходить ко всем с одной меркой, не делать ни для кого исключения. При Борзове у нас все колхозы под одну гребёнку причёсывали. Где и двадцать центнеров… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Причёсывать под гребёнку — ПРИЧЁСЫВАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. ПРИЧЕСАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. Прост. Неодобр. Подходить ко всем с одной меркой, не делать ни для кого исключения. При Борзове у нас все колхозы под одну гребёнку причёсывали. Где и двадцать центнеров… … Фразеологический словарь русского литературного языка
причёсывать — (I), причёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
причёсывать — аю, аешь. несов. к причесать … Малый академический словарь
причёсывать — см. причесать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений