-
1 (приходская) десятина
General subject: rectorial tithesУниверсальный русско-английский словарь > (приходская) десятина
-
2 приходская активность
Christianity: worship service attendanceУниверсальный русско-английский словарь > приходская активность
-
3 приходская десятина
Religion: rectorial tithesУниверсальный русско-английский словарь > приходская десятина
-
4 приходская книга
Religion: parish register -
5 приходская книга записей актов гражданского состояния
Makarov: parish registerУниверсальный русско-английский словарь > приходская книга записей актов гражданского состояния
-
6 приходская метрическая книга
General subject: parish registerУниверсальный русско-английский словарь > приходская метрическая книга
-
7 приходская собственность
Business: parish propertyУниверсальный русско-английский словарь > приходская собственность
-
8 приходская церковь
General subject: parish churchУниверсальный русско-английский словарь > приходская церковь
-
9 приходская школа
1) General subject: parishional school2) American: parochial school -
10 приходская собственность
Русско-английский словарь по экономии > приходская собственность
-
11 приходская метрическая книга
Русско-английский синонимический словарь > приходская метрическая книга
-
12 приходская школа
parochial school амер.Русско-Английский новый экономический словарь > приходская школа
-
13 церковно-приходская школа
Advertising: parochial schoolУниверсальный русско-английский словарь > церковно-приходская школа
-
14 школа приходская
Christianity: parish school -
15 школа приходская
Русско-английский глоссарий христианской лексики > школа приходская
-
16 прособор
(приходская церковь, служащая соборной церковью; напр. в новой епархии или во время приезда епископа) procathedral -
17 десятина, церковная
истор.(отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; десятина церковная установлена в Библии (Третья книга Моисеева. Левит 27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества десятина церковная исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в некоторых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; ( приходская) rectorial [vicarial] tithe(s),облагать церковной десятиной — to tithe, to impose a tithe upon smb.
обложение церк. десятиной — tithing
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятина, церковная
-
18 приходский
parish, parochial, шотл. parochin(e)приходский бюллетень (печатный бюллетень церк. прихода, обыкновенно ежемесячный) — parish magazine
приходский служащий англик. — lay [parish] clerk
приходское собрание (орган приходского управления; состоит из клириков и мирян, членов данного прихода) — parish meeting; (совет в англик. и протест. церкви) vestry, general [common, select] vestry
приходский совет (орган приходского управления, исполнительный орган приходского собрания, избираемый из его членов, как клириков, так и мирян, на определённый срок и подотчётный ему) — parish council, сокр. P.C.
приходская церковь — parish church, сокр. Pr Ch; катол. (некоторые церкви в Риме, имеющие особый статус) title
член приходсого совета — Parish Councellor, сокр. PC; (в англик. и протест. церквах) vestryman
-
19 приходский
-
20 ЦПШ
Religion: церковно-приходская школа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приходская церковь в Фульнеке — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Приходская церковь — в Лидсе Приходская церковь … Википедия
Приходская церковь Св. Николая (Лёбау) — Приходская церковь святого Николая лютеранская церковь в германском городе Лёбау. Содержание 1 История 2 Перестройки 3 … Википедия
Приходская церковь святого Николая (Лёбау) — Приходская церковь святого Николая лютеранская церковь в германском городе Лёбау. Содержание 1 История 2 Перестройки 3 … Википедия
ПРИХОДСКАЯ КНИГА — ПРИХОДСКАЯ КНИГА, см. Метрические книги … Демографический энциклопедический словарь
Приходская церковь Святого Николая (Лёбау) — Приходская церковь святого Николая лютеранская церковь в германском городе Лёбау … Википедия
Приходская церковь Святого Освальда (Айзенэрц) — Восточна … Википедия
ПРИХОДСКАЯ КНИГА — (pariah register) список обрядов кре шений, браков и похорон в церкви или часовне. С помощью англиканских приходских книг можно исследовать ряд вопросов представляющих интерес для исторического социолога и демографа. Они включают структуру семьи … Большой толковый социологический словарь
Приходская книга — (pariah register), список обрядов крещения, брака и похорон в церкви или часовне. С помощью англиканских П.к. можно исследовать ряд вопросов, представляющих интерес для историка, социолога и демографа. Они включают структуру семьи, коэф.… … Народы и культуры
Церковно-приходская школа — Ученики приходской школы. Якутия, конец XIX, начало XX века. Церковно приходские школы (ЦПШ) начальные школы при церковных приходах. Появились после школьно … Википедия
Церковно-приходская Школа — ежемесячный журнал, издаваемый с 1887 г. в Киеве, при Киевском епархиальном училищном совете. Год начинается с 1 августа. Редактор П. Игнатович … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона