-
1 притупление
притупление с. маш. Abflachung f; час. Abnutzung f; Abstumpfung f; Anflächung f; Steg m; Stegflanke f; св. nichtabgeschrägte Kante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > притупление
-
2 притупление
n1) gener. Abstumpfen (грани кристалла), Abstumpfung (грани кристалла), Abstumpfung (чувства), Dumpfheit (о чувстве), Dämpfung (áîëè), Abstumpfung (чувства, восприятия), Dämpfung2) geol. Stumpfmachen (напр. граней кристаллов)4) artil. Abflachung (головной части снаряда)5) psych. Abgestumpftheit, Abstumpfung (чувства вследствие адаптации, пресыщения)6) textile. Abstumpfung (цвета)7) oil. Abstumpfung (зубьев долота)8) food.ind. Abschleifen (напр. рифлей вальца)9) watchm. Abnutzung10) shipb. Stegflanke (свариваемых кромок) -
3 притупление
Abflachung машиностр., ( от износа) Abnutzung час., ( кромки) Abstumpfen, Anflächung, Brechen -
4 притупление
( перкуторного тона) Dämpfung -
5 притупление кромки
притупление кромки
Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > притупление кромки
-
6 притупление аффекта
-
7 притупление бдительности
ngener. Abstumpfung der WachsamkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > притупление бдительности
-
8 притупление вкусовой чувствительности
nmed. HypogeusieУниверсальный русско-немецкий словарь > притупление вкусовой чувствительности
-
9 притупление головной части мины
nartil. MinenkopfabflachungУниверсальный русско-немецкий словарь > притупление головной части мины
-
10 притупление кромки
nweld. Abstumpfung, Stegflanke -
11 притупление кромок
-
12 притупление острых кромок
nwood. RundenУниверсальный русско-немецкий словарь > притупление острых кромок
-
13 притупление перемычки
nweld. QuerschneidenabstumpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > притупление перемычки
-
14 притупление рёбер
ngeol. Kantenpressung, Kantenpressung (кристалла) -
15 притупление ребра
nchem. Kantenpressung (кристалла) -
16 притупление чувств
npsych. Gefühlsabstumpfung -
17 притупление чувствительности
npsych. SensibilitätsabstumpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > притупление чувствительности
-
18 притупление кромок
-
19 притупление перкуторного звука
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > притупление перкуторного звука
-
20 притупление чувствительности
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > притупление чувствительности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
притупление — См … Словарь синонимов
ПРИТУПЛЕНИЕ — ПРИТУПЛЕНИЕ, притупления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. притупить притуплять. 2. Состояние по гл. притупиться притупляться. Притупление внимания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притупление — ПРИТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный и уплённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притупление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blunting … Справочник технического переводчика
притупление алмазов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blunting of diamonds … Справочник технического переводчика
притупление зубьев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teeth blunting … Справочник технического переводчика
притупление кромки — Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN root face DE Abfasung von KanténStegflanke FR face de chanfrein… … Справочник технического переводчика
притупление лопасти долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blade blunting … Справочник технического переводчика
Притупление кромки — – нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Притупление кромки — 112. Притупление кромки Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Притупление углов — 12. Притупление углов Отклонение формы металлопроката, характеризующееся незаполнением металлом вершин углов при прокате в калибрах валков Источник: ГОСТ 26877 91: Металлопродукция. Методы измерения отклонений формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации