-
61 изприщя се
изпрѝщя се,изпрѝщвам се възвр. гл.1. blister; дланите ми се изприщиха my palms/hands are all (in) blisters, my hands are blistered;2. разг. ( притеснявам се) get all hot and bothered (от with). -
62 beengen
beéngen sw.V. hb tr.V. 1. притеснявам, ограничавам; 2. гнетя, угнетявам; beengt wohnen живея в тясно жилище; ein beengender Kragen тясна яка. -
63 distùrbo
m 1) безпокойствие, смущение; 2) мед. нарушение, смущение; Ќ togliere il distùrbo преставам да притеснявам. -
64 incomodàre
1. v безпокоя, смущавам; 2. v rifl incomodàresi притеснявам се, безпокоя се. -
65 scomodàre
1. v безпокоя; затруднявам; 2. v rifl scomodàresi притеснявам се, обезпокоявам се: non voglio scomodarti не искам да те безпокоя. -
66 присвивам1
гл 1. plier, serrer (légèrement); присвивам1 криле plier les ailes; 2. pincer; присвивам1 устни pincer les lèvres; 3. прен (притеснявам) embarrasser, gêner, vexer; присвивам1 се se serrer; сърцето ми се присвива mon cњur se serre. -
67 abrumar
1. tr 1) прегъвам, привеждам, товаря с голяма тежест, обременявам; 2) прен. причинявам голяма грижа; 3) прен. притеснявам (с внимание, похвали, шеги и др.); 2. prnl покривам се с гъста мъгла. -
68 acribillar
tr 1) надупчвам, правя на решето; 2) нанасям много рани; acribillar a balazos (puñaladas) нанасям рани с куршум (нож); 3) изпохапвам (за комари); 4) прен. обсипвам, притеснявам (с въпроси, искания). -
69 afanar
1. intr 1) трудя се усърдно; 2) старая се; 3) върша тежък физически труд; 2. tr 1) изтощавам, притеснявам някого; 2) разг. крада, открадвам, присвоявам си нещо чуждо (материално или нематериално); 3. prnl 1) отдавам се изцяло на работата; залягам над нещо, полагам големи усилия; 2) правя всичко възможно, упорствам, за да постигна целта си. -
70 ajetrear
1. tr притеснявам; затрупвам с нареждания, работа и др.; 2. prnl изморявам се от шетане; затрупан съм с работа. -
71 albardear
tr 1) Ц. Амер., М. опитомявам диви коне; 2) Хонд. силно притеснявам някого. -
72 anegar
1. tr 1) давя; 2) наводнявам; 3) отегчавам; притеснявам; 2. prnl 1) удавям се; 2) наводнявам се; 3) претърпявам корабокрушение; 4) прен. потъвам в, удавям се в; anegarse en llanto прен. потъвам в сълзи. -
73 aporrear
1. tr 1) налагам с тояга; 2) прен. удрям, бия, тупам; aporrear las teclas разг. дрънкам на пиано; 3) прен. преча, досаждам притеснявам; 4) отпъждам мухите; 2. prnl прен. затрупвам се с уморителна работа. -
74 apurar
1. tr 1) изчиствам, пречиствам; 2) настойчиво търся истината; 3) изтощавам, пресушавам; 4) изстисквам сока на нещо; 5) изчерпвам, изпразвам; 6) прен. карам някого да загуби търпение; 7) прен. притискам, карам някого да бърза; 2. prnl огорчавам се, притеснявам се, измъчвам се. -
75 atosigar2
1. tr 1) прен. досаждам, притискам, принуждавам; 2) безпокоя, притеснявам, преследвам; 2. prnl 1) прен. бързам много, давам си зор; 2) измъчвам се от грижи, притеснения. -
76 bartola
(a la) loc adv (с гл. echarse, tenderse, tumbarse) разг. 1) зарязвам, изоставям работа (или др. занимание); 2) не се притеснявам, безгрижен съм. -
77 cargar
1. tr 1) товаря, натоварвам; 2) зареждам (оръжие); 3) облагам; налагам задължения; 4) акумулирам енергия ( електрическа), зареждам се; 5) блъскам, измествам (в спорта); 6) натрупвам; 7) прен. преяждам, препивам (с причастията mucho, demasiado и др.); 8) прен. увеличавам тежестта; 9) прен. натоварвам със задължения; 10) прен. приписвам, товаря с вина; притеснявам, безпокоя; уморявам; 11) воен. нападам; разпръсквам; 2. intr 1) накланям се, премествам се към; 2) увеличавам се (спадам) (за температура); 3) поемам задължение, натоварвам се; 4) стоя, трупам се на едно място; 5) прен. обременявам, товаря с чужди задължения (с предл. sobre); 6) фон. произнасям подчертано, с ударение; 7) с предл. sobre обвинявам, оказвам натиск; 3. prnl 1) хвърлям се нанякъде; 2) прен. натоварвам се със задължение; 3) с предл. de, изпълвам се с, имам много; насълзявам се (за очи); 4) прен. покривам се с облаци (за небе); cargarse a uno прен., разг. а) убивам някого; б) прен. скъсвам на изпит; в) прен. разгромявам с разумни доводи. -
78 chinear
tr 1) Ц. Амер. нося на ръце или на гръб; 2) К. Рика грижа се с любов; 3) Гват. грижа се за деца като детегледачка; 4) прен. Гват. притеснявам се много ( за някого или за нещо). -
79 conturbar
tr 1) безпокоя, тревожа, притеснявам (и prnl); 2) прен. вълнувам, смущавам. -
80 corromper
1. tr 1) развалям; повреждам; 2) покварявам, развращавам, извращавам; 3) прен. прелъстявам (жена); 4) корумпирам; подкупвам; 5) прен. опорочавам, правя перверзен; 6) прен., разг. безпокоя, притеснявам, ядосвам; 2. intr мириша лошо; 3. prnl 1) гния; развалям се; 2) прен. развращавам се, ставам порочен.
См. также в других словарях:
притеснявам — гл. стеснявам, ограничавам, ограничавам свободата гл. мъча, измъчвам, гнетя, тормозя, угнетявам, отегчавам, затруднявам, потискам, поставям на тясно гл. смущавам, безпокоя, съкълдисвам гл. обезпокоявам, главоболя гл. насилвам, назорвам,… … Български синонимен речник
безпокоя — гл. не давам мира, не оставям на мира, не давам спокойствие, смущавам, дразня, раздразням, нервирам, възбуждам, ядосвам, обезпокоявам, притеснявам, досаждам, отегчавам, дотягам, задявам, заглавиквам, додявам, стеснявам, затруднявам гл. тревожа,… … Български синонимен речник
главоболя — гл. безпокоя, обезпокоявам, притеснявам … Български синонимен речник
гоня — гл. подгонвам, диря, сподирям, преследвам, тичам подир, следя, търся, погвам, пропъждам, прогонвам, пъдя, изпъждам, изгонвам, разпръсквам гл. гнетя, угнетявам, мъча, потискам, тормозя, имам зъб, мразя гл. насилвам, назорвам, притеснявам, измъчвам … Български синонимен речник
додявам — гл. преча, спъвам, бъркам се, препятствувам, възпрепятствувам гл. дотягам, омръзвам, досаждам, отегчавам, безпокоя, сърдя, притеснявам, бактисвам … Български синонимен речник
досаждам — гл. отегчавам, притеснявам, дотягам, омръзвам, опротивявам, нервирам, смущавам, ядосвам, сърдя, разсърдвам, безпокоя, отвращавам, гнетя гл. дразня, раздразвам гл. раздразням, закачам гл. тормозя, вадя душата на, не оставям на мира гл. уморявам гл … Български синонимен речник
дотягам — гл. омръзвам, отегчавам, досаждам, ставам досаден, безпокоя, нервирам, сърдя, смущавам, бактисвам, опротивявам, отвращавам, притеснявам … Български синонимен речник
дразня — гл. сърдя, разсърдвам, ядосвам, раздразним, възбуждам, нервирам, тревожа, разтревожвам, предизвиквам, провокирам, безпокоя, шокирам, смущавам, притеснявам, отегчавам гл. докачвам, оскърбявам гл. настървявам, ожесточавам, озверявам, озлобявам гл.… … Български синонимен речник
задявам — гл. закачам, задирям, не оставям на мира гл. безпокоя, смущавам, дразня, тревожа, притеснявам, заглавиквам, отегчавам, досаждам, ядосвам, дотягам, нервирам, стеснявам, затруднявам, мъча гл. сподирям, преследвам, вървя по петите … Български синонимен речник
затруднявам — гл. спъвам, усложнявам, заплитам, попречвам, създавам пречки, създавам затруднения, притеснявам, озорвам, преча, препятствувам гл. безпокоя, създавам неприятности, поставям на тясно, стеснявам гл. възпрепятствам гл. забавям, преча на,… … Български синонимен речник
измъчвам — гл. мъча, изтезавам, гнетя, терзая, тровя, тормозя, изтормозвам, вадя душата, подлагам на мъчение, бия, малтретирам, инквизирам, подлагам на изтезание, тиранизирам, тероризирам, наказвам, угнетявам, безпокоя, притеснявам, затруднявам, притискам,… … Български синонимен речник
