-
21 список запасных присяжных
Русско-английский синонимический словарь > список запасных присяжных
-
22 старшина женщин-присяжных
forewoman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > старшина женщин-присяжных
-
23 выездная сессия суда присяжных
Русско-английский большой базовый словарь > выездная сессия суда присяжных
-
24 суд присяжных
суд присяжных м. юр. [sud prisyazhnyh](существовал в России до 1917 года; вновь введён в экспериментальном порядке в 90-х гг.) jury trial -
25 назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
-
26 большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
Law: grand juryУниверсальный русско-английский словарь > большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
-
27 если не было до этого судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции
Law: nisi priusУниверсальный русско-английский словарь > если не было до этого судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции
-
28 хороший гражданин, предлагающий имена других достойных граждан для включения их в список возможных присяжных
Law: key-manУниверсальный русско-английский словарь > хороший гражданин, предлагающий имена других достойных граждан для включения их в список возможных присяжных
-
29 Американский институт дипломированных присяжных бухгалтеров
Business: AICPA (American Institute of Certified Public Accountants), American Institute of Certified Public Accountants (AICPA)Универсальный русско-английский словарь > Американский институт дипломированных присяжных бухгалтеров
-
30 Ассоциация присяжных бух
General subject: Chartered Association of Certified Accountants ACCA (которая занимается организацией профессионального обучения бухгалтеров и приёмом квалификационных экзаменов на получение звания "присяжный бухгалтер" (Certified Accountant))Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация присяжных бух
-
31 Ассоциация присяжных бухгалте
General subject: Chartered Association of Certified Accountants (которая занимается организацией профессионального обучения бухгалтеров и приёмом квалификационных экзаменов на получение звания "присяжный бухгалтер" (Certified Accountant))Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация присяжных бухгалте
-
32 Ассоциация присяжных сертифицированных бухгалтеров
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация присяжных сертифицированных бухгалтеров
-
33 Ассоциированный член Ассоциации присяжных бухгалтеров
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциированный член Ассоциации присяжных бухгалтеров
-
34 Ассоциированный член Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциированный член Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса
-
35 Власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено.
General subject: ADDITUR (http://moscow-translator.ru/legal-tran)Универсальный русско-английский словарь > Власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено.
-
36 Институт государственных присяжных бухгалтеров
Accounting: Institute of State Authorized Public AccountantsУниверсальный русско-английский словарь > Институт государственных присяжных бухгалтеров
-
37 Институт дипломированных присяжных бухгалтеров Ирландии
Универсальный русско-английский словарь > Институт дипломированных присяжных бухгалтеров Ирландии
-
38 Институт присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса
Law: ICAEWУниверсальный русско-английский словарь > Институт присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса
-
39 Институт присяжных бухгалтеров по управленческому учёту
Универсальный русско-английский словарь > Институт присяжных бухгалтеров по управленческому учёту
-
40 Институт присяжных бухгалтеров по управленческому учёту в Великобритании
Универсальный русско-английский словарь > Институт присяжных бухгалтеров по управленческому учёту в Великобритании
См. также в других словарях:
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — (см. КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — (см. СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
Суд присяжных (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных … Википедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста