-
1 запасной состав коллегии присяжных
adjlaw. jurado subrogante, jurado suplenteDiccionario universal ruso-español > запасной состав коллегии присяжных
-
2 коллегия присяжных
nlaw. jueces de hecho, jueces del pueblo, jurado, jury, mesa de jurados, tribunal de jurados, tribunal del pueblo -
3 коллегия присяжных при следственном судье
nlaw. jurado de pesquisidor (специальной функцией которого является расследование случаев насильственной или внезапной смерти)Diccionario universal ruso-español > коллегия присяжных при следственном судье
-
4 обычный состав присяжных
adjlaw. jurado ordinarioDiccionario universal ruso-español > обычный состав присяжных
-
5 оказывать преступное воздействие на присяжных
vlaw. cohecharDiccionario universal ruso-español > оказывать преступное воздействие на присяжных
-
6 осуществляемый без участия присяжных
adjlaw. sumarial, sumarioDiccionario universal ruso-español > осуществляемый без участия присяжных
-
7 отвод всему составу присяжных
nlaw. objeción a todo el jurado, recusación a todo el jurado, recusación por causa principalDiccionario universal ruso-español > отвод всему составу присяжных
-
8 отвод одного из присяжных
nlaw. in capitaDiccionario universal ruso-español > отвод одного из присяжных
-
9 подкуп присяжных
nlaw. soborno de jurados -
10 рассмотрение дела с участием присяжных
nlaw. juicio ante juradoDiccionario universal ruso-español > рассмотрение дела с участием присяжных
-
11 решение присяжных
nlaw. decisión, decisorio, fallo, fallo del jurado, sentencia, veredicto -
12 скамья присяжных
nlaw. tribuna del jurado -
13 состав присяжных
nlaw. jueces de hecho, jury, mesa de jurados, panel -
14 составление списка присяжных
nlaw. sorteo de juradosDiccionario universal ruso-español > составление списка присяжных
-
15 составлять список присяжных
vlaw. elegir un juradoDiccionario universal ruso-español > составлять список присяжных
-
16 специальный состав присяжных
adjlaw. jurado especialDiccionario universal ruso-español > специальный состав присяжных
-
17 список присяжных
nlaw. lista de jurados -
18 староста присяжных
nlaw. presidente, presidente del jurado -
19 суд присяжных
n1) gener. juicio por jurados, tribunal de jurados, tribunal del jurado, jurado2) law. jueces de hecho, jueces del pueblo (обычно в составе трёх человек), juicio por jurado, jurado de juicio, jurado popular, jurado procesal, jury, pequeco jurado, tribunal de conciencia -
20 судебная коллегия присяжных
adjlaw. jurado popularDiccionario universal ruso-español > судебная коллегия присяжных
См. также в других словарях:
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — (см. КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — (см. СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
Суд присяжных (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных … Википедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста