-
1 приступить
vgener. (etw.) in Angriff nehmen (к чему-л.), gehen -
2 приступить к
vmining. anfahren -
3 приступить
( к чему-либо) ( начать) begínnen (непр.) vt, ánfangen (непр.) vt; in Ángriff néhmen (непр.) vtприступи́ть к рабо́те — an die Árbeit géhen (непр.) vi (s)
присту́пим к де́лу — máchen wir uns an die Sáche
-
4 приступить к Таинству Святого Причастия
Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к Таинству Святого Причастия
-
5 приступить к действиям
vgener. in Aktion tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к действиям
-
6 приступить к действиям, развить деятельность
vgener. (перен.) zum Zuge kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к действиям, развить деятельность
-
7 приступить к делу
v1) gener. ans Werk gehen, sich ans Werk mächen2) colloq. in die Puschen kommen, auf die Sache losgehen, aus den Puschen kommen -
8 приступить к делу вплотную
vgener. die Axt an den Baum legenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к делу вплотную
-
9 приступить к доказыванию истинности
vlaw. Wahrheitsbeweis antreten (по делу о клевете), den Wahrheitsbeweis antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к доказыванию истинности
-
10 приступить к исполнению обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к исполнению обязанностей
-
11 приступить к исполнению служебных обязанностей
vgener. ein Amt antreten, eine Stellung antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
12 приступить к обмену мнениями
vgener. in (einen) Gedankenaustausch eintreten (ьber A по поводу чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к обмену мнениями
-
13 приступить к обработке
vgener. (etw.) in Angriff nehmen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к обработке
-
14 приступить к отбытию наказания
vgener. die Strafe antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к отбытию наказания
-
15 приступить к работе
vgener. an die Arbeit gehen, an die Arbeit gehen (sich) an die Arbeit machen, an die Ärbeit gehen, die Arbeit aufnehmen, die Hand an den Pflug legen, (какой-л.) eine Arbeit anfangen, (какой-л.) eine Ärbeit, sich an die Arbeit begeben, sich an die Arbeit machen, sich an die Ärbeit begeben, sich an die Ärbeit mächen, sich ans Werk mächen, Arbeit aufnehmen, die Arbeit antreten -
16 приступить к работе по специальности
vgener. in den Beruf hinausgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к работе по специальности
-
17 приступить к разведке
vmining. anfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к разведке
-
18 приступить к разработке месторождения
vmining. mit Bergbau durchritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к разработке месторождения
-
19 приступить к судебному следствию
Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к судебному следствию
-
20 приступить к своим обязанностям
vbusin. seine Aufgabe antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к своим обязанностям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приступить — ударить, приняться, засесть, заняться, затеять, перейти, встать на путь, подойти, заварить, начать, взяться, подступить, предпринять, пристать, вступить на путь, заварить кашу. Ant. закончить, завершить Словарь русских синонимов. приступить см.… … Словарь синонимов
приступить — ПРИСТУПИТЬ, приступлю, приступишь, совер. (к приступать), к кому чему. 1. Близко подойти, подступить (книжн. устар.). Неприятель ночью приступил к городу. 2. с чем. Настойчиво обратиться к кому нибудь (с требованиями, просьбами). «К Зевесу весь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТУПИТЬ — ПРИСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. к кому (чему). Подойти, подступить. Враг приступил к крепости. Волны приступили к берегу. П. к кому н. с требованиями, просьбами (перен.: настойчиво обратиться). 2. к чему. Начать, приняться за что н. П. к делу … Толковый словарь Ожегова
Приступить — 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель (или песок из песочниц). Источник: Должностная инструкция водителя трамвая Смотри также родственные термины: 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель или песок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ — «ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1983, цв., 132 мин. Приключенческий фильм. Весна 1945 года. На освобожденной территории Западной Белоруссии в окрестностях города Гродно действует вооруженная банда, возглавляемая… … Энциклопедия кино
приступить к бурению скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN start a well … Справочник технического переводчика
Приступить к ликвидации (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приступить к ликвидации. Приступить к ликвидации … Википедия
Приступить к ликвидации (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приступить к ликвидации. Приступить к ликвидации Жанр: Роман хроника Автор: Эдуарда Хруцкого Язык оригинала: русский «Приступить к ликв … Википедия
Приступить к ликвидации — Приступить к ликвидации: Приступить к ликвидации роман Эдуарда Хруцкого. Приступить к ликвидации фильм, экранизация романа Эдуарда Хруцкого «Четвертый эшелон» … Википедия
Приступить к ликвидации загорания, — 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель или песок из песочниц. 2.6. Сообщить о случившемся и о состоянии троллейбуса диспетчеру станции, диспетчеру парка. 2.7. При необходимости срочно вызвать пожарную команду и техническую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приступить — сов. неперех. см. приступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой