-
1 пристально
advgener. mit unverwandtem Blick, mit wachen Augen -
2 пристально всматриваться
advgener. j-n genau ansehen (в кого-л.), j-n scharf ansehen (в кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пристально всматриваться
-
3 пристально всматриваться в лицо
advliter. (чьё-л.) in (j-s) Gesicht forschenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристально всматриваться в лицо
-
4 пристально наблюдать
advgener. unter die Lupe nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристально наблюдать
-
5 пристально присмотреться
advgener. unter die Lupe nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристально присмотреться
-
6 пристально рассматривать
advgener. durchspähenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристально рассматривать
-
7 пристально следить за
advcolloq. (j-m) auf der Haube sitzen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пристально следить за
-
8 пристально смотреть
-
9 пристально смотреть вслед
advgener. nachstarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристально смотреть вслед
-
10 пристально смотреть на
advgener. (кого-л.) keinen Blick von (j-m) wenden, (кого-л.) mit unverwandten Blicken (j-n) ansehenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристально смотреть на
-
11 starren
пристально/неподвижно смотреть; glotzen; vor Schmutz starren быть ужасно грязным -
12 stieren
пристально/в упор смотреть; glotzen -
13 осмотреть
v1) gener. (etw.) in Augenkrankheit nehmen (что-л.), (etw.) in Augenschein nehmen (что-л.), (пристально) messen, durchprüfen2) law. besichtigen, durchsuchen, inspizieren, kontrollieren, prüfen, revidieren, untersuchen3) Austrian. (что-л.) sich (etw., j-n) anschauen4) pompous. in Augenschein nehmen (что-л.) -
14 смотреть вслед
vgener. hinterherschauen, nachspähen (D) (кому-л., чему-л.), (D; пристально) nachstarren, nachsehen (кому-л., чему-л.), nachblicken (кому-л.), nachschauen (кому-л., чему-л.) -
15 anstarren
v/t пристально <по>смотреть, уставиться pf. (на В) -
16 fixieren
<notieren, festlegen a. за>фиксировать; fig. jemanden пристально смотреть на (В) -
17 всматриваться
-
18 всмотреться
См. также в других словарях:
пристально — пристально … Орфографический словарь-справочник
пристально — напряженно, пронзительно, во все глаза, сосредоточенно, изучающе, зорко, неотрывно, немигающе Словарь русских синонимов. пристально неотрывно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пристально-напряженный — прил., кол во синонимов: 1 • пристально напряжённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пристально-напряжённый — прил., кол во синонимов: 1 • пристально напряженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пристально следящий — пристально следящий … Орфографический словарь-справочник
пристально-колючий — пристально колючий … Орфографический словарь-справочник
пристально-напряженный — пристально напряженный … Орфографический словарь-справочник
пристально-проницательный — пристально проницательный … Орфографический словарь-справочник
Пристально — нареч. качеств. 1. Сосредоточенно, напряженно (о взгляде, взоре). 2. перен. разг. Досконально, исчерпывающе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристально — см. пристальный; нареч. При/стально смотреть, наблюдать … Словарь многих выражений
посмотревший пристально — прил., кол во синонимов: 1 • пронзивший взглядом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов