Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(присоединиться

  • 1 присоединиться

    Русско-греческий словарь > присоединиться

  • 2 присоединиться

    присоединить||ся
    ἐνώνομαι, προσχωρώ / τάσσομαι μέ τό μέρος κάποιου (к мнению и т. п.):
    \присоединитьсяся к общему мнению τάσσομαι μέ τήν γενική γνώμη.

    Русско-новогреческий словарь > присоединиться

  • 3 включиться

    ( присоединиться) παίρνω μέρος, συμμετέχω

    Русско-греческий словарь > включиться

  • 4 включить

    включить 1) (в состав) συμπεριλαμβάνω, προσθέτω 2) (привести в действие) βάζω (μπρος) ανοίγω, ανάβω (свет и т.п.); \включить мотор βάζω μπρος το μοτέρ \включить радио ανοίγω (или ανάβω) το ράδιο \включиться (присоединиться) παίρνω μέρος, συμμετέχω
    * * *
    1) ( в состав) συμπεριλαμβάνω, προσθέτω
    2) ( привести в действие) βάζω (μπρος); ανοίγω, ανάβω (свет и т.п.)

    включи́ть мото́р — βάζω μπρος το μοτέρ

    включи́ть ра́дио — ανοίγω ( или ανάβω) το ράδιο

    Русско-греческий словарь > включить

  • 5 присоединить

    присоединить, присоединять προσθέτω, ενώνω, προσαρτώ \присоединиться ενώνομαι
    * * *
    = присоединять
    προσθέτω, ενώνω, προσαρτώ

    Русско-греческий словарь > присоединить

  • 6 к

    к
    предлог с дат. ἡ. ί. (куда-л., по направлению к...) σέ, προς:
    к югу προς νό-τον приближаться к до́му πλησιάζω στό σπίτι· зайти́ к врачу́ πηγαίνω στό γιατρό-обращаться к прису́тствующим ἀπευθύνομαι προς τους παριστάμενους·
    2. (вплотную κ) σέ, προς, κοντά:
    подойти́ к две-ри πλησιάζω στήν πόρτα1
    3. (при указании назначения) γιά, σέ:
    сухари́ к чаю παξιμάδια γιά τό τσάι·
    4. (при прикреплении, присоединении) σέ:
    приклеить что́-л. к чему́-л. κολλῶ κάτι πάνω σέ κάτι· к двум прибавить пять στά δύο προσθέτω πέντε· присоединиться к гуляющим πάω μαζί μ· αὐτούς πού κάνουν περίπατο· к тому́ же ἐπί πλέον, ἐκτος αὐτού·
    5. (по отношению κ) προς, γιά, σέ, μέ:
    любовь к детям ἡ ἀγάπη γιά τά παιδιά· ласковый ко всем γλυκομίλητος μέ ὀλους·
    6. (для) προς, γιά·
    7. (при обозначении срока) κατά, προς:
    к пяти́ часам κατά τίς πέντε ἡ ὠρα· к субботе προς τό Σάββατο· к вечеру κατά τό βράδυ· ◊ лицом к лицу́ πρόσωπο μέ πρόσωπο· плечом к плечу́ ὁ ἔνας κοντά στον ἄλλον к слову сказать μιά πού τό ἔφε-ρε ὁ λογος· к лучшему προς τό καλύτερο· к несчастью δυστυχώς· к счастью εὐτυχῶς· к сожалению δυστυχώς· к моему́ большому удовольствию προς μεγάλη μου εὐχαρίστηση.

    Русско-новогреческий словарь > к

См. также в других словарях:

  • присоединиться — примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться; примкнуть, пристать; включиться, подсоединиться, влиться, солидаризироваться, войти, подбавиться, приплюсоваться, примешаться, присовокупиться …   Словарь синонимов

  • ПРИСОЕДИНИТЬСЯ — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, присоединюсь, присоединишься, совер. (к присоединяться), к кому чему. Соединиться с кем нибудь. На полдороге к едущим присоединилось несколько попутчиков. || Примкнуть, стать на чью нибудь сторону, согласиться с кем нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСОЕДИНИТЬСЯ — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. к кому (чему). То же, что соединиться (в 1 и 2 знач.). Отставшие присоединились к отряду. П. к общему мнению (согласиться с большинством). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), к чему. Сопроводить собой что… …   Толковый словарь Ожегова

  • присоединиться —     ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ     ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, примыкать/примкнуть, разг. приставать/ пристать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • присоединиться к чьему-л. мнению — См …   Словарь синонимов

  • Присоединиться — сов. см. присоединяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • присоединиться — присоединиться, присоединюсь, присоединимся, присоединишься, присоединитесь, присоединится, присоединятся, присоединясь, присоединился, присоединилась, присоединилось, присоединились, присоединись, присоединитесь, присоединившийся,… …   Формы слов

  • присоединиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я присоединюсь, ты присоединишься, он/она/оно присоединится, мы присоединимся, вы присоединитесь, они присоединятся, присоединись, присоединитесь, присоединился, присоединилась, присоединилось,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • присоединиться — ▲ соединиться ↑ с преимущественный присоединяться. пристроиться (# к шеренге). укорениться (это мнение укоренилось в обществе. укоренилась такая практика). пустить корни. врасти корнями. ↓ вступать в коллектив …   Идеографический словарь русского языка

  • присоединиться — присоедин иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • присоединиться — (II), присоединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»