-
61 угловая мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский новый политехнический словарь > угловая мера
-
62 дефляционная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский военно-политический словарь > дефляционная мера
-
63 комплекс мер
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский военно-политический словарь > комплекс мер
-
64 очередность мер
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский военно-политический словарь > очередность мер
-
65 сходимость по мере
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сходимость по мере
-
66 временная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временная мера
-
67 единица меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единица меры
-
68 коллективные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коллективные меры
-
69 примет меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примет меры
-
70 принудительная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принудительная мера
-
71 таблица весов и мер
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таблица весов и мер
-
72 чрезвычайная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезвычайная мера
-
73 эффективная мера
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективная мера
-
74 заказник
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заказник
-
75 заказник
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказник
-
76 заказник
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заказник
-
77 разработка
n1) gener. Aufstellung, Ausgestaltung, Bearbeitung, Behandlung (òåìû), Erarbeitung (напр., плана), (тк.sg)(научная) Abhandlung, Ausführung (напр. темы), Durcharbeitung (проекта и т. п.), Entwicklung, Erarbeitung (плана и т. п.), (тк.sg) Neuentwicklung (нового образца), Ausarbeitung, Elaborat, Neuentwicklung (новой конструкции)2) comput. Erstellen (ñì. Herstellen), Herstellung, Projektierung (напр. ВМ)4) milit. Entwicklung (напр. боевой техники)5) eng. Abnutzung, Abtrag (горного массива), Ausbaggern (грунта), Ausbau, Entwicklung (конструкции), Entwurf6) chem. Abbau (месторождения)8) law. Entwicklung (íàïð. eines Verfahrens), Förderung, Herausarbeitung9) econ. Abbau (месторождений), Aufstellung (плана), Erschließung (естественных богатств), Erstellung (напр. плана), Exploitation (месторождения), Vorhaben, industrielle Ausbeutung, Ausbeute, Entwicklung (напр. проекта)10) auto. Auslaufen11) mining. Abbau, Abtragsarbeit, Aufschließen, Ausbeutung, Aushau, Aushieb, Befahrung, Betrieb, Gewinnung, schwebender Bau, streichender Bau12) road.wrk. Abbaubetrieb, Anfertigung, Aufbereiten, Aufbereitung, Aufgraben, Ausheben, Lösen, Verbau13) mus. Durchführung (òåìû)15) IT. Aufbau, Aufsetzen (напр. программы), Erarbeiten (ñì. Entwicklung 2), Herstellen, Konstruktion16) leath. Gestaltung17) mechan. Auslauf18) patents. Ausgestaltung (напр. промышленного образца)19) microel. Design20) f.trade. Ausbeutung (природных ресурсов), Erarbeitung (плана) -
78 разработка
1) (подготовка) working out / up, elaborationразработка планов экономического сотрудничества — elaboration of plans for economic collaboration / cooperation
2) (проекта, документа, конституции и т.п.) working out / up, drafting3) (новой техники и т.п.) development4) (эксплуатация) development, exploitation; (недр) miningразработка естественных богатств континентального шельфа — exploitation of the natural resources of the continental shelf
разработка морского дна / ресурсов морского дна — seabed mining
разработка природных ресурсов — development / exploitation of natural resources
См. также в других словарях:
охрана природных богатств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conservation of natural resources … Справочник технического переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ РАЦИОНАЛЬНАЯ — использование природных богатств, удовлетворяющее следующим критериям: 1) полное и комплексное использование и реутилизация природных (минеральных ресурсов) благ; 2) минимальное изъятие новых порций естественных (биологических) ресурсов; 3)… … Экологический словарь
География природных ресурсов — изучает размещение и структуру отдельных видов и территориальных сочетаний естественных ресурсов, проблемы их экономической оценки и рационального хозяйственного использования. Значение Г. п. р. возрастает в связи с изучением ею… … Большая советская энциклопедия
СТОИМОСТЬ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — стоимость полезных ископаемых и других богатств природы, вовлеченных в производственный оборот. Стоимость природных ресурсов определяют по экономии труда, а также по снижению себестоимости продукции с учетом исключения попутных негативных… … Экологический словарь
Охрана природы — система естественнонаучных, технико производственных, экономических и административно правовых мероприятий, осуществляемых в пределах данного государства или его части, а также в международном масштабе и направленных на сохранение и… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
СССР. Охрана природы — Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… … Большая советская энциклопедия
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СРЕДА — совокупность природных условий (климат, рельеф, воды, почвенный покров, растит. и животный мир и т. д.), вовлеченных в ист. практику человечества; Г. с., являясь составной частью материальных условий жизни общества, оказывает влияние на ход ист.… … Советская историческая энциклопедия