Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(природності)

  • 1 artlessness

    природност, неизвештаченост
    * * *
    природност, неизвештаченост

    English-Macedonian dictionary > artlessness

  • 2 ingenuousness

    природност, отвореност, наивност, едноставност
    * * *
    n.
    1.наивност; неискуство
    2. отвореност, искреност

    English-Macedonian dictionary > ingenuousness

  • 3 sophisticate

    I
    1. n
    досвідчена людина
    2. adj
    1) позбавлений простоти (природності); витончений, вишуканий
    2) досвідчений; навчений досвідом
    3) складний, ускладнений
    4) фальсифікований
    II
    v
    1) позбавляти простоти (природності); розчаровувати
    2) псувати; розбещувати
    3) перекручувати; фальсифікувати, підробляти
    4) займатися софістикою
    5) підмішувати; додавати домішку
    * * *
    I n
    людина, навчена досвідом; прониклива людина; людина з вишуканим, витонченим смаком, сноб; критично мисляча особистість; іронічно настроєна, розчарована людина
    II = sophisticated III v
    1) позбавляти простоти, природності; розчаровувати
    2) псувати, фальсифікувати, підробляти
    3) займатися софістикою, вправлятися в софістиці
    4) підмішувати, додавати домішки; розбавляти
    5) модернізувати, удосконалювати ( машину); ускладнювати ( пристрій)
    6) надавати витонченості, вишуканості

    English-Ukrainian dictionary > sophisticate

  • 4 naturalize

    v
    1) натуралізувати (ся); прийняти в громадянство; набути громадянства
    2) акліматизувати (ся); прижитися (про тварин, рослини)
    3) запозичувати (слово)
    4) звикнути до нової батьківщини (до нового місця проживання)
    5) звільняти від умовності; надавати природності
    6) філос. раціоналізувати
    7) займатися природознавством
    * * *
    v
    1) юp. натуралізувати, прийняти в громадянство; натуралізуватися, прийняти ( іноземне) громадянство
    2) акліматизувати, змусити прижитися, привчити до нового середовища; акліматизуватися (про тварину, рослину); прижитися
    3) запозичити (слово, звичай)
    4) прижитися; звикнути до нової батьківщини, до нового місця проживання; прищепитися, укоренитися ( про іноземний звичай)
    5) звільняти від умовності, робити ( більш) природним, надавати природності
    6) звільняти від елементів надприродного, позачуттєвого; фiлoc. раціоналізувати
    7) займатися природознавством, природничими науками

    English-Ukrainian dictionary > naturalize

  • 5 sophisticated

    adj
    1) позбавлений простоти (природності); витончений, вишуканий
    2) досвідчений; умудрений досвідом
    3) складний, ускладнений

    sophisticated surgery — складна сучасна хірургія; тонка хірургічна операція

    4) фальсифікований; з домішкою
    * * *
    a
    1) позбавлений простоти, природності; вишуканий, витончений
    2) досвідчений, навчений досвідом
    3) складний, ускладнений; сучасний, навітній
    4) фальсифікований; з домішками

    sophisticated food — ( харчові) ерзаци, сурогати; перекручений, спотворений

    English-Ukrainian dictionary > sophisticated

  • 6 naturalize

    v
    1) юp. натуралізувати, прийняти в громадянство; натуралізуватися, прийняти ( іноземне) громадянство
    2) акліматизувати, змусити прижитися, привчити до нового середовища; акліматизуватися (про тварину, рослину); прижитися
    3) запозичити (слово, звичай)
    4) прижитися; звикнути до нової батьківщини, до нового місця проживання; прищепитися, укоренитися ( про іноземний звичай)
    5) звільняти від умовності, робити ( більш) природним, надавати природності
    6) звільняти від елементів надприродного, позачуттєвого; фiлoc. раціоналізувати
    7) займатися природознавством, природничими науками

    English-Ukrainian dictionary > naturalize

  • 7 sophisticate

    I n
    людина, навчена досвідом; прониклива людина; людина з вишуканим, витонченим смаком, сноб; критично мисляча особистість; іронічно настроєна, розчарована людина
    II = sophisticated III v
    1) позбавляти простоти, природності; розчаровувати
    2) псувати, фальсифікувати, підробляти
    3) займатися софістикою, вправлятися в софістиці
    4) підмішувати, додавати домішки; розбавляти
    5) модернізувати, удосконалювати ( машину); ускладнювати ( пристрій)
    6) надавати витонченості, вишуканості

    English-Ukrainian dictionary > sophisticate

  • 8 sophisticated

    a
    1) позбавлений простоти, природності; вишуканий, витончений
    2) досвідчений, навчений досвідом
    3) складний, ускладнений; сучасний, навітній
    4) фальсифікований; з домішками

    sophisticated food — ( харчові) ерзаци, сурогати; перекручений, спотворений

    English-Ukrainian dictionary > sophisticated

  • 9 informality

    n. (pl. informalities)
    1.неформалност; природност (во однесување); опуштеност, релаксираност: the informality of his manners a) неговото природно/непосредно однесување, б) неговата преголема слобода во однесувањето
    2. ling.разговорност, колоквијалност (на говор/израз)

    English-Macedonian dictionary > informality

  • 10 naivety

    n. (исто и naivete) наивност, лековерност; простодушност, искреност, отвореност; неизвештаченост, природност

    English-Macedonian dictionary > naivety

  • 11 naturalness

    n. природност; вообичаеност; неизвештаченост

    English-Macedonian dictionary > naturalness

  • 12 rawness

    n.
    1.природност, природна состојба
    2. неискуство, неискусност
    3. болно/воспалено место (на кожата)
    4. студ, студенило (на клима/ветар)

    English-Macedonian dictionary > rawness

См. также в других словарях:

  • манірний — а, е. Позбавлений простоти і природності. || Порушення поведінки, що характеризується неприродністю та химерністю рухів і міміки. || З витонченими манерами (у 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • незручний — а, е. 1) Погано пристосований для користування ним, перебування в ньому і т. ін.; позбавлений зручності. || Позбавлений звичності, природності (про позу, положення і т. ін.). 2) Який робиться не тоді, коли треба, не відповідає ситуації. 3)… …   Український тлумачний словник

  • неприродний — а, е. 1) Якого не буває у природі; не властивий природі, дійсності. || Не такий, як завжди; який виходить за межі звичайного, нормального; незвичайний. 2) Позбавлений простоти, природності; удаваний, штучний …   Український тлумачний словник

  • роблений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до робити 1 5). || безос. присудк. сл. ро/блено. 2) у знач. прикм. Позбавлений природності; удаваний. || Позбавлений щирості, відвертості; нещирий. || Штучний, ненатуральний …   Український тлумачний словник

  • силуваний — а, е. 1) Який здійснюється всупереч чиїм небудь бажанням, чиїйсь волі, за примусом. || Здійснюваний через силу. 2) Позбавлений природності, простоти; удаваний, штучний. || Напружений, натягнутий …   Український тлумачний словник

  • скутий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до скувати і скути. || у знач. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Позбавлений невимушеності, легкості, природності …   Український тлумачний словник

  • скутість — тості, ж. Відсутність невимушеності, легкості, природності …   Український тлумачний словник

  • фальш — і, ж. і у, ч. 1) Підробка, обман, шахрайство. 2) Удавання, нещирість, лицемірство. || Відсутність природності, правдивості в чому небудь; надуманість. 3) Неточність, спотворення звуків, мелодії тощо під час співу, гри на інструменті …   Український тлумачний словник

  • ходульний — а, е. 1) Прикм. до ходулі 1). 2) перен. Позбавлений оригінальності, природності, бундючний і водночас банальний …   Український тлумачний словник

  • ходячий — а, е, розм. 1) Який ходить. || Який подорожує, мандрує; мандрівний. || Який може ходити, пересуватися сам (про хворого). 2) перен., ірон. Який є живим втіленням кого , чого небудь. 3) Який широко вживають, використовують; загальноприйнятий. ||… …   Український тлумачний словник

  • штучний — I а, е. Який є окремим предметом, штукою (див. штука I 1)); якого не важать і не відміряють. Штучні товари. || Признач. для торгівлі товарами, яких не важать. Штучний відділ у крамниці. II а, е. 1) Зробл. рукою людини. || Схожий на справжній (про …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»