-
1 notes to financial statements
примітки до фінансового звіту; примітки до фінансової звітностіThe English-Ukrainian Dictionary > notes to financial statements
-
2 note
1. n1) звич. pl нотатки; замітка; запис2) примітка; виноска; посилання3) записка; короткий лист4) (дипломатична) нота5) накладна; розписка; вексель6) муз. нота, тон; нотка7) звук, спів; крик8) поет. музика, мелодія9) увагаnothing of note — нічого особливого, нічого гідного уваги
10) репутація, популярність11) характерна ознака (властивість)12) (кредитний) білет, банкнот13) авізо14) знак, ознака15) сигнал, знак; звістка, повідомлення, сповіщенняnote of rebellion — сигнал до повстання, революційний клич
16) умовний знак; печатка; клеймо, тавро2. v1) помічати, звертати увагу на; підмічатиnote that the child is only ten years old — зверніть увагу, що дитині всього десять років
2) брати до уваги3) робити помітки; записувати, занотовувати4) складати примітки (пояснення, коментарі); анотувати5) згадувати; відзначати, зазначатиI must just note that... — повинен лише зауважити, що...
6) означати, вказувати, значити7) таврувати (ганьбою)* * *I = sixty-fourth II n1) pl замітка, запис2) примітка; виноска, посилання3) записка; короткий особистий листa note of invitation — письмове запрошення; письмове повідомлення
— ( дипломатична) нота4) кoм. накладна5) розписка; eк.,; юp. боргова розписка, простий вексель ( note of hand)notes payable — aмep. дебіторська заборгованість
6) мyз. нота; тон; тон, нотка; звук; спів; крик ( птаха)7) пoeт., icт. музика, мелодія8) увага; що-небудь, що заслуговує на увагу9) репутація, популярність10) відмітна ознака; характерна властивість11) eк. білет; кредитний білет; банкнота, банківський білет12) eк. авізо13) пoлiгp. ( шрифтовий) знак, що не містить букви14) сигнал, знак; повідомлення15) умовний знак, печатка, клеймо, тавро16) cкop. вiд note-paperIII v1) зауважувати, звертати увагу; примічати, помічати, підмічати; брати до відома; констатувати2) робити замітки, записи; записувати ( note down)3) складати примітки, пояснення, коментарі; анотувати4) згадувати; відмічати; вказувати5) eк. опротестувати ( вексель)6) позначати, значити; указувати7) icт. ганьбити -
3 scholium
n (pl scholia)1) коментар (примітки) до творів стародавніх класиків, схолія2) рідк. примітка автора* * *n1) коментар, примітки до творів древніх класиків, схолія -
4 marginalize
-
5 note
I = sixty-fourth II n1) pl замітка, запис2) примітка; виноска, посилання3) записка; короткий особистий листa note of invitation — письмове запрошення; письмове повідомлення
— ( дипломатична) нота4) кoм. накладна5) розписка; eк.,; юp. боргова розписка, простий вексель ( note of hand)notes payable — aмep. дебіторська заборгованість
6) мyз. нота; тон; тон, нотка; звук; спів; крик ( птаха)7) пoeт., icт. музика, мелодія8) увага; що-небудь, що заслуговує на увагу9) репутація, популярність10) відмітна ознака; характерна властивість11) eк. білет; кредитний білет; банкнота, банківський білет12) eк. авізо13) пoлiгp. ( шрифтовий) знак, що не містить букви14) сигнал, знак; повідомлення15) умовний знак, печатка, клеймо, тавро16) cкop. вiд note-paperIII v1) зауважувати, звертати увагу; примічати, помічати, підмічати; брати до відома; констатувати2) робити замітки, записи; записувати ( note down)3) складати примітки, пояснення, коментарі; анотувати4) згадувати; відмічати; вказувати5) eк. опротестувати ( вексель)6) позначати, значити; указувати7) icт. ганьбити -
6 annotate
v1) анотувати2) коментувати; робити нотатки, давати примітки (до — on, upon)* * *v1) коментувати ( текст), давати примітки2) анотувати -
7 annotation
n1) анотування, анотація; примітки2) коментар; тлумачення3) юр. призначення місця заслання* * *n1) анотування2) анотація; примітки, коментар3) юp.; icт. призначення місця посилання4) юp. виклик особи, безвісно відсутньої -
8 footnote
I n1) виноска, примітка під текстом ( під рядками)2) додаткова інформація; нові відомостіII vстворювати примітки; анотувати ( текст) -
9 reference
1. nto make reference to smb., smth. — посилатися на когось, на щось
3) друк. знак виноски (тж reference mark)4) довідкаto make reference to a dictionary — довідатися у словнику, звернутися до словника
5) рекомендація, поручительство6) особа, яка дає рекомендацію; поручитель7) референція8) компетенція (комісії тощо); коло повноважень; відання9) юр. передача на розгляд (в інстанцію)10) розгляд справи третейським суддею11) співвідношення, зв'язок12) призначення13) еталон; стандартreference book — а) довідник; б) книга, яку видають лише для читання в приміщенні бібліотеки
reference room — а) довідковий зал; б) читальний зал (бібліотеки)
2. v1) давати до тексту примітки, виноски2) давати посилання (на джерела)3) подавати у вигляді таблиць -
10 footnote
I n1) виноска, примітка під текстом ( під рядками)2) додаткова інформація; нові відомостіII vстворювати примітки; анотувати ( текст) -
11 scholium
n1) коментар, примітки до творів древніх класиків, схолія -
12 margin
1. n1) край, грань; кайма, облямівка2) узлісся3) поле (сторінки)4) запас (часу тощо)margin of safety — тех. коефіцієнт безпеки, запас міцності
5) ек. прибуток6) бірж, різниця; решта; гарантійний завдаток2. v1) робити нотатки на полях2) залишати поля3) облямовувати, оторочувати4) залишати запас5) бірж, вносити гарантійну суму (маклерові)* * *I n2) край, грань; облямівка; смуга; узлісся; cпeц. ( допустим межа)3) запас (грошей, часу, місця); cпeц. запас ( потужності); припустиме відхилення від розкладу (автобусів, поїздів)4) eк. прибуток5) eк. маржа; різниця, залишок; гарантійний задаток, гарантійний внесок6) гeoл. шельфII v2) робити замітки, примітки на полях (книги, рукопису)3) облямовувати; обрамляти5) eк. вносити гарантійну суму ( маклерові) -
13 marginalia
-
14 margin
I n2) край, грань; облямівка; смуга; узлісся; cпeц. ( допустим межа)3) запас (грошей, часу, місця); cпeц. запас ( потужності); припустиме відхилення від розкладу (автобусів, поїздів)4) eк. прибуток5) eк. маржа; різниця, залишок; гарантійний задаток, гарантійний внесок6) гeoл. шельфII v2) робити замітки, примітки на полях (книги, рукопису)3) облямовувати; обрамляти5) eк. вносити гарантійну суму ( маклерові) -
15 marginalize
vробити примітки, замітки на полях ( книги) -
16 adversaria
n plкоментарі* * *n; pl1) коментарі; примітки2) зошит для заміток, записів -
17 scholarly
1. adj1) учений; властивий ученому2) амер. старанний, ретельний, завзятий2. advяк і годиться (личить) ученому* * *a1) учений; властивий ученимscholarly apparatus — науковий апарат ( у книзі); примітки, покажчик, індекс
2) cл. старанний -
18 adversaria
-
19 annotate
-
20 annotation
n1) анотування2) анотація; примітки, коментар3) юp.; icт. призначення місця посилання4) юp. виклик особи, безвісно відсутньої
- 1
- 2
См. также в других словарях:
примётка — примётка, примётки, примётки, примёток, примётке, примёткам, примётку, примётки, примёткой, примёткою, примётками, примётке, примётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИМЁТКА — ПРИМЁТКА, примётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. приметать3 примётывать 2. Примётка рукавов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Maksymenko Igor Volodymorovych — Born September 6, 1984 (1984 09 06) (age 27) Kharkiv, Ukraine Residence … Wikipedia
Токарь, Марк — Марк Токарь … Википедия
Барос, Линда Мария — Линда Мария Барос фр. Linda Maria Baros … Википедия
Гинзбург, Михаил Давыдович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Спящий Амур — Микеланджело Спящий Амур, ок. 1496 итал. Cupido dormiente мрамор. утеряна … Википедия
Тондо Таддеи — Микеланджело «Тондо Таддеи», ок. 1504 1506 … Википедия
нота — Нота: замітка, примітка [47] замітка, примітка, нотатка [46 2] Нотатка [XVIII] Досить буде прочитати ноти, додані мною до тексту драми, щоб переконатися, що власне для характеристики Клеопатри Шекспір взяв із Плутарха далеко менше, ніж для… … Толковый украинский словарь
марганалії — ій, мн. Заголовки, замітки, примітки на полях книжки або рукопису … Український тлумачний словник
нотки — Нотки: виноски, підрядкові коментарі [50] уваги, застереження, примітки [42] … Толковый украинский словарь
