-
1 коэффициент прилипания
physcoefficient d’attachementРусско-французский политехнический словарь > коэффициент прилипания
-
2 коэффициент прилипания
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент прилипания
-
3 пластина для предотвращения прилипания
Dictionnaire russe-français universel > пластина для предотвращения прилипания
-
4 прокладка для предотвращения прилипания
neng. pastille antirémanente (в реле), plaque antirémanente (в реле)Dictionnaire russe-français universel > прокладка для предотвращения прилипания
-
5 прокладка для предотвращения прилипания
Dictionnaire russe-français universel > прокладка для предотвращения прилипания
-
6 прочность прилипания
nmech.eng. stabilité de l'adhérenceDictionnaire russe-français universel > прочность прилипания
-
7 теория прилипания
nconstruct. théorie de l'adhérence -
8 устойчивость прилипания
nmech.eng. stabilité de l'adhérenceDictionnaire russe-français universel > устойчивость прилипания
-
9 феномен прилипания струи потока
nDictionnaire russe-français universel > феномен прилипания струи потока
-
10 штифт для предотвращения прилипания
neng. pastille antirémanente (в реле), plaque antirémanente (в реле)Dictionnaire russe-français universel > штифт для предотвращения прилипания
-
11 эффект прилипания газовой струи
neng. effet CoandaDictionnaire russe-français universel > эффект прилипания газовой струи
-
12 пятна загрязнения
пятна загрязнения
Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла.
Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен загрязнения, относятся мазут, технологическая смазка, загрязненное масло и эмульсия.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
- желтые пятна
- зажиривание
- муары
- нагар смазки
- подтеки
- пригар мазута
- пригар масла
- пригар эмульсии
- разводы
- следы подмочки
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Зажиривание
My ары
D. Verunreinigungsflecken
Е. Dirt spots
F. Taches de crasse
Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла.
Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен загрязнения, относятся мазут, технологическая смазка, загрязненное масло и эмульсия.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пятна загрязнения
-
13 прилипание электронов к нейтральным частицам
прилипание электронов к нейтральным частицам
прилипание
Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам.
Примечание
Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прилипание электронов к нейтральным частицам
-
14 уравнение балланса ионизации в ионосфере
уравнение балланса ионизации в ионосфере
Уравнение, описывающее изменение плотности электронной концентрации плазмы под воздействием процессов ионизации прилипания, рекомбинации, переноса.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение балланса ионизации в ионосфере
-
15 флотируемость
флотируемость
Флотационная активность поверхности минерала, характеризующая возможность самопроизвольного прилипания частицы минерала к пузырьку воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флотируемость
См. также в других словарях:
прилипания — Syn: прочность слипания … Металлургический словарь терминов
условие прилипания — Граничное условие на поверхности тела, обтекаемого вязким газом на режиме течения сплошной среды, при котором касательные составляющие скорости точек поверхности тела и контактирующего с ним газа принимаются равными. Примечание В связанной с… … Справочник технического переводчика
центр прилипания — лопушка захвата; отрасл. мелкая ловушка; центр прилипания Дефект решетки, обычно нейтральный в состоянии термодинамического равновесия, способный захватывать подвижные носители заряда одного знака и освобождать их. Примечание. Существуют… … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент прилипания — prilipimo faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive factor; attachment coefficient; attachment factor vok. Anhaftungskoeffizient, m; Einfangkoeffizient, m; Haftfaktor, m rus. коэффициент прилипания, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
центр прилипания — prilipimo centras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trap center vok. Haftstelle, f; Haftzentrum, n rus. центр прилипания, m pranc. centre de piégeage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
примесь прилипания — prilipimo priemaiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trap impurity vok. Haftstellenfremdbeimischung, f rus. примесь прилипания, f pranc. impureté créant les pièges, f … Radioelektronikos terminų žodynas
коэффициент прилипания — prilipimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. attachment coefficient vok. Anlagerungskoeffizient, m rus. коэффициент прилипания, m pranc. coefficient d’attachement, m … Fizikos terminų žodynas
место прилипания — prilipimo vieta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trap; trapping site vok. Anlagerungsstelle, f rus. место прилипания, n pranc. piège, m; trappe, f … Fizikos terminų žodynas
вероятность прилипания — prilipimo tikimybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. probability of attachment; sticking probability; trapping probability vok. Anlagerungswahrscheinlichkeit, f; Haftwahrscheinlichkeit, f rus. вероятность прилипания, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
условие прилипания — prilipimo sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. no slip condition vok. Haftbedingung, f rus. условие прилипания, n pranc. condition d’adhérence, f … Fizikos terminų žodynas
уровень прилипания — prilipimo lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trap level; trapping level vok. Haftniveau, n rus. уровень прилипания, m pranc. niveau de captage, m; niveau de capture, m … Fizikos terminų žodynas