-
61 μηνώ
μηνάω (αόρ. (ε)μήνυσα и (ε)μήνησα) 1. μετ., αμετ. сообщать (кому-л.); извещать, уведомлять (кого-л.).;μου το μήνυσε με την γυναίκα του он меня известил об этом через свою жену; 2) предписывать, приказывать (кому-л.); давать распоряжение (кому-л.); 2. μετ. вызывать, приглашать; με μήνυσε γιά κάτι δουλιές он меня вызвал по каким-то делам -
62 παραγγέλλω
(αόρ. (ε)παράγγειλα и παρήγγειλα) 1. μετ.1) заказывать (что-л.), делать заказ (на что-л.); 2) предписывать, велеть (о враче); 2. αμετ. 1) передавать просьбу (через кого-л.); μου παρήγγειλε να τού στείλω βιβλία он передал мне просьбу выслать ему книги; 2) приказывать; предписывать;παραγγέλλω να φύγετε αμέσως — я приказываю вам немедленно уйти
-
63 προστάζω
(αόρ. (ε)πρόσταξα) μετ. приказывать, отдавать распоряжение (кому-л.); давать команду (кому-л.) -
64 διαστέλλω
1. разделять, различать; 2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαστέλλω
-
65 διατάσσω
1. устанавливать, наставлять, устраивать, распределять; 4. повелевать, распоряжаться, приказывать; LXX: (שׂים), (שׂמר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διατάσσω
-
66 ἐπιτάσσω
повелевать, приказывать; LXX: (צוה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιτάσσω
-
67 κελεύω
велеть, повелевать, приказывать, понуждать, подгонять, убеждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κελεύω
-
68 ἐπιτάττω
ἐπι|τάττω 1. строить позади, ставить в резерв; 2. распоряжаться, приказывать -
69 κελεύω
κελεύω велеть; приказывать; предлагать -
70 σημαίνω
σημαίνω ['давать знак'] 1. сообщать; 2. приказывать -
71 εντολή
εντολή ηзаповедь, завет;ΦΡ.Δέκα Εντολές οι Десять Заповедей – закон, данный Богом Израильтянам в лице Моисея на горе Синай. Содержится в Ветхом Завете в книгах Исход и Второзаконие (5, 6-21)Этим.дргр. < εντέλλω «предлагать, приказывать»* -
72 1291
{с.гл., 8}1. разделять, различать;2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ссылки: Мф. 16:20; Мк. 5:43; 7:36; 8:15; 9:9; Деян. 15:24; Евр. 12:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1291
-
73 διαστέλλω
{с.гл., 8}1. разделять, различать;2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ссылки: Мф. 16:20; Мк. 5:43; 7:36; 8:15; 9:9; Деян. 15:24; Евр. 12:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαστέλλω
-
74 διαστέλλω
{с.гл., 8}1. разделять, различать;2. ср.з. повелевать, приказывать, заповедовать, распоряжаться, запрещать, поручать.Ссылки: Мф. 16:20; Мк. 5:43; 7:36; 8:15; 9:9; Деян. 15:24; Евр. 12:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαστέλλω
-
75 1299
{с.гл., 16}1. устанавливать, наставлять, устраивать, распределять;2. повелевать, распоряжаться, приказывать.Ссылки: Мф. 11:1; Лк. 3:13; 8:55; 17:9, 10; Деян. 7:44; 18:2; 20:13; 23:31; 24:23; 1Кор. 7:17; 9:14; 11:34; 16:1; Гал. 3:19; Тит. 1:5. LXX: 7760 ( םישׂ), 8104 ( רמשׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1299
-
76 διατάσσω
{с.гл., 16}1. устанавливать, наставлять, устраивать, распределять;2. повелевать, распоряжаться, приказывать.Ссылки: Мф. 11:1; Лк. 3:13; 8:55; 17:9, 10; Деян. 7:44; 18:2; 20:13; 23:31; 24:23; 1Кор. 7:17; 9:14; 11:34; 16:1; Гал. 3:19; Тит. 1:5. LXX: 7760 ( םישׂ), 8104 ( רמשׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διατάσσω
-
77 διατάσσω
{с.гл., 16}1. устанавливать, наставлять, устраивать, распределять;2. повелевать, распоряжаться, приказывать.Ссылки: Мф. 11:1; Лк. 3:13; 8:55; 17:9, 10; Деян. 7:44; 18:2; 20:13; 23:31; 24:23; 1Кор. 7:17; 9:14; 11:34; 16:1; Гал. 3:19; Тит. 1:5. LXX: 7760 ( םישׂ), 8104 ( רמשׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διατάσσω
-
78 1781
{с.гл., 17}приказывать, повелевать, заповедовать, давать указания.Ссылки: Мф. 4:6; 15:4; 17:9; 19:7; 28:20; Мк. 10:3; 11:6; 13:34; Лк. 4:10; Ин. 8:5; 14:31; 15:14, 17; Деян. 1:2; 13:47; Евр. 9:20; 11:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1781
-
79 ἐντέλλομαι
{с.гл., 17}приказывать, повелевать, заповедовать, давать указания.Ссылки: Мф. 4:6; 15:4; 17:9; 19:7; 28:20; Мк. 10:3; 11:6; 13:34; Лк. 4:10; Ин. 8:5; 14:31; 15:14, 17; Деян. 1:2; 13:47; Евр. 9:20; 11:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐντέλλομαι
-
80 εντέλλομαι
{с.гл., 17}приказывать, повелевать, заповедовать, давать указания.Ссылки: Мф. 4:6; 15:4; 17:9; 19:7; 28:20; Мк. 10:3; 11:6; 13:34; Лк. 4:10; Ин. 8:5; 14:31; 15:14, 17; Деян. 1:2; 13:47; Евр. 9:20; 11:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εντέλλομαι
См. также в других словарях:
ПРИКАЗЫВАТЬ — ПРИКАЗЫВАТЬ, приказать кому что, повелеть, велеть, наказать, распорядиться властью своей, правом старшего, начальника. Ты приказывай, а мы станем слушаться. На том ответ, кто приказывает. Что прикажешь? что угодно? Вы как сами знаете, а мы как… … Толковый словарь Даля
приказывать — Наказывать, указывать, заказывать, велеть, повелевать, заповедать, предписывать, распоряжаться, завещать, диктовать, командовать, отдавать приказ; запрещать. Он мне не указ. Крепко накрепко наказать, строго наказывать. Сто раз говорено вам... Вам … Словарь синонимов
ПРИКАЗЫВАТЬ — ПРИКАЗЫВАТЬ, приказываю, приказываешь. несовер. к приказать в 1 и 2 знач. «Приказывал, чтоб песней не пели, и чтоб огней не жгли.» Чехов. «Твой отец мне тебя умираючи приказывал.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приказывать — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приказывать — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
приказывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я приказываю, ты приказываешь, он/она/оно приказывает, мы приказываем, вы приказываете, они приказывают, приказывай, приказывайте, приказывал, приказывала, приказывало, приказывали, приказывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Приказывать — несов. перех. и неперех. 1. Отдавать приказ I 1., распоряжение. отт. Велеть, требовать. 2. устар. перех. Отдавать на попечение; поручать. отт. Завещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приказывать — выполнять … Словарь антонимов
приказывать — прик азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приказывать — (I), прика/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
приказывать — Syn: распоряжаться, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики