-
1 прийти
perf1) tullaприйти́ пе́рвым — tulla ensimmäisenä
пришла́ зима́ — talvi tuli
2) päästä, tulläприйти́ к соглаше́нию — päästä sopimukseen
3) joutua, mennäон пришёл в восто́рг — hän joutui ihastuksiinsa, hän ihastui
прийти́ на по́мощь — tulla apuun
-
2 прийти
tulla -
3 прийти с работы
tulla töistä -
4 прийти в ярость
suutahtaa -
5 прийти (от tulla)
tulemaanРусско-финский пользовательский словарь > прийти (от tulla)
-
6 прийти (от tulla)
tulemaanРусско-финский пользовательский словарь > прийти (от tulla)
-
7 прийти в воодушевление
-
8 прийти в восторг
-
9 прийти в замешательство
-
10 прийти в раздражение
-
11 прийти навстречу
-
12 прийти (кому-л.) на помощь
tulla apuun, tulla avuksi -
13 прийти в бешенство
pillastua, piruuntua -
14 прийти в ветхость
ränsistyä -
15 прийти в воодушевление
innostua -
16 прийти в восторг
haltioitua -
17 прийти в восторг восторг
riemastua -
18 прийти в движение
joutua liikkeeseen -
19 прийти в неистовство
raivostua -
20 прийти в себя
herätä pyörryksistä, virota
См. также в других словарях:
ПРИЙТИ — приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда–н. достигнуть какого–н. места, прибыть куда–н. «Я пришел к себе на квартиру.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, приду, придёшь; пришёл, шла; пришедший; придя; совер. 1. Идя, достигнуть чего н., явиться куда н. П. домой. П. в гости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла … Толковый словарь Ожегова
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
прийти — См … Словарь синонимов
прийти на ум — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прийти на ум думать, замышлять, прийти в голову, взбрести на ум, взбрести в голову Словар … Словарь синонимов
прийти — Прийти в себя опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Прийти в тупик смутиться, растеряться, оказаться в полном недоумении. В своих… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, притти, придти, см. приходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прийти́(сь) — прийти(сь), приду(сь), придёшь(ся); пришёл(ся), пришла(сь), шло(сь), шли(сь) … Русское словесное ударение
Прийти — сов. неперех. 1. Идя, направляясь куда либо, достигнуть этого места, явиться туда. отт. Явиться куда либо с какой либо целью, для чего либо. отт. Возвратиться, вернуться. отт. Поступить, вступить куда либо. 2. Приехать, приплыть, прилететь куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прийти — прийти, приду, придём, придёшь, придёте, придёт, придут, придя, пришёл, пришла, пришло, пришли, приди, придите, пришедший, пришедшая, пришедшее, пришедшие, пришедшего, пришедшей, пришедшего, пришедших, пришедшему, пришедшей, пришедшему, пришедшим … Формы слов
прийти на ум — Прийти (взбрести и т.п.) на ум (в ум) кому 1) что Представиться, вспомниться. 2) с инф. О появлении желания, намерения сделать что л … Словарь многих выражений