-
1 прийти
сов.1. къэкIон, къэкIожьын, къэсып, прийти на работу IофышIэ къэкIонпоезд пришел мэшIокур къэсыгъ2. (наступить) къэсын, къихьанпришла весна гъатхэр къэсыгъ3. со что (оказаться в каком-л. состоянии): прийти в ярость къэгубжыпэнприйти в чувство къэнэхъэжьын, зыкъэшIэжьын4. к чему (достигнуть чего-л.) убытынприйти к власти властыр убытын◊ прийти в голову шъхьэм къихьан -
2 прийти
I (приду, придешь), сов.
1. къэкIуэн, къэсын; прийти в гости хьэщIэ къэкIуэн
2. къихьэн; пришла зима щIымахуэр къихьащ
3. къэкIуэн, зэрыщымыта хъун; прийти в ярость къызэкIуэкIын, тэмакъкIэщI хъун: прийти в ветхость кхъахэ хъун -
3 прийти
къэкIон -
4 велеть
II, сов. к несов. (прош. тк. 3 л. сов.) кому, с неопр. и с союзом «чтобы» жеIэн, унафэ щIын; сделай, как тебе велят уэ унафэ къызэрыпхуашIам хуэдэу щIы; я велел ему прийти через час ар зы сыхьэткIэ къэкIуэну сэ абы жесIащ -
5 возможно
1. нареч. со сравн. ст. Iэмал зэриIэкIэ; постарайся прийти возможно скорее Iэмал зэриIэкIэ нэхъ щIэхыу укъызэрысыным хущIэкъу
2. в знач. сказ. безл. хъуикIэ хъун, щытыикIэ хъун; вполне возможно, что он прав шэч хэмылъу, ар захуэу щытыикIэ хъунщ
3. вводн. сл. хъункIэ хъун; возможно, я приду сэ сыкъэкIуэикIэ хъунщ -
6 волнение
с. II
1. къэукъубннныгъэ; волнение на море тенджызыр къэукъубннныгъэ
2. пIейтенныгъэ; прийти в волнение пIейтей хъун; слушать с волнением пIейтейуэ едэIуэн
3. чаще мн. волнения зыкъэIэтыныгъэ, къызэщIэхъееныгъэ; народные волнения цIыхубэм я зыкъэIэтыныгъэ -
7 восторг
м. II гухэхъуэшхуэ; икъукIэ гъэщIэгъуэныгъэ; прийти в восторг от чего-л зыгуэрым щхьэкIэ гухэхъуэшхуэ гъуэтын; смотреть на кого-л. с восторгом зыгуэрым икъукIэ фIэгъэщIэгъуэну еплъын -
8 восхищение
с. II, мн. нет гъэщIэгъуэныгъэ, гухэхъуэ ин; прийти в восхищение гухэхъуэ ин гъуэтын; привести в восхищение кого-л. зыгуэрым гухэхъуэин егъэгъуэтын; выразить свое восхищение икъукIэ зэригъэщIагъуэр къэгъэлъэгъуэн -
9 вследствие
предлог с род. къыхэкIкIэ; он не смог прийти вследствие болезни ар сымаджэныгъэм къыхэкIкIз къэкIуакъым -
10 задолго
нареч. куэд иIэу (зэманкIэ); прийти задолго до отхода поезда мафIэгур текIыным куэд иIэу къэсын -
11 заключение
с. II
1. нет мн. зэщIылIэныгъэ; заключение договора договор зэщIылIэныгъэ
2. мн. нет гъэтIысыныгъэ; пожизненное заключение игъащIэкIэ лъэхъуэщым игъэтIысхьэн
3. (вывод) зыгуэрым къыхэкI гупсысэм хуэкIуэн; прийти к заключению гупсысэм хуэкIуэн
4. мн. нет (окончание) кIэ етыныгъэ; ухын; в заключение и кIэм; сказать в заключение и кIэм жыIэн -
12 замешательство
с. II, мн. нет Iэнкуныгъэ, зэрызехьэ хъуныгъэ, зэрызехьэ; привести в замешательство Iэнкун щIын; прийти в замешательство Iэнкун хъун -
13 мысль
ж. III
1. гупсысэ; интересная мысль гупсысэ гъэщIэгъуэн
2. гукъэкI щIын, гупсысэ и щхьэм къихьэн; у него явилась мысль стать писателем абы гукъэкI ищIащ тхакIуэ хъуну; прийти к мысли гупсысэм хуэкIуэн -
14 негодование
-
15 опоздание
с. II къыкIэрыхуныгъэ; прийти без опоздания къыкIэрымыхуу къэкIуэн -
16 память
ж. III, мн. нет
1. гум иубыдэн, гукIэ; у ребенка хорошая память сабийр гурыхуэщ
2. (воспоминание) гукъэкIыж
3. фэеплъ; подарить на память фэеплъу етын; прийти на память гум къэкIыжын; любить без памяти нэхъуе кишэу лъагъун -
17 потому
нареч. абы къыхэкIкIэ; мне некогда, и потому я не могу прийти сэ сыхущIыхьэркъым, абы къыхэкIкIэ сынэкIуэфынукъым -
18 себя
мест., возвр. езы; знать себя езым зицIыхужын; поставить себе цель езым мурад зыхуигъэувыжын
◊ прийти в себя зыкъэщIэжын -
19 удобно
1. нареч. гупсэхуу, тыншу; мне удобно в этой обуви мы вакъэм сегъэтынш
2. в знач. сказ. безл. кому (хорошо), ему здесь будет удобно абы и дежкIэ тыншыпIэщ
3. в знач. сказ. безл. кому къезэгъ; удобно ли вам прийти вечером? уэ пщыхьэщхьэ укъэкIуэну къезэгъыу пIэрэ? -
20 ярость
ж. III, мн. нет
1. губжь ин; прийти в ярость Iейуэ губжьын
2. перен. ярость волн голъкъун къэукъубея
См. также в других словарях:
ПРИЙТИ — приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда–н. достигнуть какого–н. места, прибыть куда–н. «Я пришел к себе на квартиру.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, приду, придёшь; пришёл, шла; пришедший; придя; совер. 1. Идя, достигнуть чего н., явиться куда н. П. домой. П. в гости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла … Толковый словарь Ожегова
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
прийти — См … Словарь синонимов
прийти на ум — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прийти на ум думать, замышлять, прийти в голову, взбрести на ум, взбрести в голову Словар … Словарь синонимов
прийти — Прийти в себя опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Прийти в тупик смутиться, растеряться, оказаться в полном недоумении. В своих… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, притти, придти, см. приходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прийти́(сь) — прийти(сь), приду(сь), придёшь(ся); пришёл(ся), пришла(сь), шло(сь), шли(сь) … Русское словесное ударение
Прийти — сов. неперех. 1. Идя, направляясь куда либо, достигнуть этого места, явиться туда. отт. Явиться куда либо с какой либо целью, для чего либо. отт. Возвратиться, вернуться. отт. Поступить, вступить куда либо. 2. Приехать, приплыть, прилететь куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прийти — прийти, приду, придём, придёшь, придёте, придёт, придут, придя, пришёл, пришла, пришло, пришли, приди, придите, пришедший, пришедшая, пришедшее, пришедшие, пришедшего, пришедшей, пришедшего, пришедших, пришедшему, пришедшей, пришедшему, пришедшим … Формы слов
прийти на ум — Прийти (взбрести и т.п.) на ум (в ум) кому 1) что Представиться, вспомниться. 2) с инф. О появлении желания, намерения сделать что л … Словарь многих выражений