-
1 признать невиновным
Русско-итальянский юридический словарь > признать невиновным
-
2 оправдать
1) ( признать невиновным) assolvere2) ( признать допустимым в силу чего-либо) scusare, giustificare3) ( показать себя достойным) mostrarsi degno, corrispondere4) ( возместить) coprire, ricuperare, rientrare5) ( официально удостоверить) giustificare, dimostrare* * *сов.1) В ( подсудимого) assolvere vt, mandare assolto; prosciogliere vt юр.2) ( признать допустимым) giustificare vt, discolpare vt, scusare vtоправда́ть неразумный поступок молодостью — discolpare dell'atto insensato adducendo la giovane età
3) ( показать себя достойным) mostrarsi degno ( di qc), corrispondere a qcоправда́ть чьё-л. доверие — mostrarsi degno della fiducia ( di qd)
не оправда́ть ожиданий — venir meno / non corrispondere alle attese / aspettative; deludere le aspettative
4) (возместить, окупить) giustificare vt, rifarsi ( delle spese e sim)расходы оправда́ют себя в будущем — nel futuro ci sarà un sicuro rientro
5) спец. В ( официально удостоверить) comprovare vt, giustificare vt•* * *v1) gener. legittimare, assolvere dalla imputazione, liberare dalla imputazione, mandare assolto (qd) (кого-л.)2) econ. giustificare -
3 невиновный
[nevinóvnyj] agg. (невиновен, невиновна, невиновно, невиновны)non colpevole, innocente, non reoпризнать кого-л. невиновным — assolvere
См. также в других словарях:
признать невиновным — оправдать, вынести оправдательный приговор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оправдать — обелить; извинить, найти извинение, снять вину, найти оправдание, не поставить в вину, вынести оправдательный приговор, признать невиновным, оправить, выгородить, отмазать, обосновать, простить Словарь русских синонимов. оправдать 1. признать… … Словарь синонимов
Рубикс, Альфред Петрович — Альфред Рубикс в 2012 году Альфред Рубик(c) (латыш. Alfrēds Rubiks, р. 24 сентября 1935 в Даугавпилсе) латвийский политик. В … Википедия
ОПРАВДАТЬ — ОПРАВДАТЬ, оправдаю, оправдаешь, совер. (к оправдывать). 1. кого что. Признать правым, поступившим правильно. Нельзя оправдать отца, бросившего своих детей. «Я верю, он матери чувство поймет и в сердце ее оправдает.» Некрасов. 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
обелить — простить, извинить, оправдать, вынести оправдательный приговор, признавать невиновным Словарь русских синонимов. обелить см. оправдать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
невиновность — НЕВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Признать невиновным кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВИНОВНЫЙ — НЕВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Признать невиновным кого н. | сущ. невиновность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рубикс — Рубикс, Альфред Петрович Альфред Рубикс (латыш. Alfrēds Rubiks, р. 24 сентября 1935 в Даугавпилсе) латвийский политик. В 1990 1991 член Политбюро ЦК КПСС и первый секретарь ЦК КПЛ. С 1999 председатель Социалистической партии Латвии.… … Википедия
Рубикс, Альфред — Альфред Рубикс (лтш. Alfrēds Rubiks, р. 24 сентября 1935 в Даугавпилсе) латвийский политик. В 1990 1991 член Политбюро ЦК КПСС и первый секретарь ЦК КПЛ. С 1999 председатель Социалистической партии Латвии. Член МАИ. Биография 1982 1984 министр… … Википедия
Рубикс А. — Альфред Рубикс (лтш. Alfrēds Rubiks, р. 24 сентября 1935 в Даугавпилсе) латвийский политик. В 1990 1991 член Политбюро ЦК КПСС и первый секретарь ЦК КПЛ. С 1999 председатель Социалистической партии Латвии. Член МАИ. Биография 1982 1984 министр… … Википедия
Рубикс А. П. — Альфред Рубикс (лтш. Alfrēds Rubiks, р. 24 сентября 1935 в Даугавпилсе) латвийский политик. В 1990 1991 член Политбюро ЦК КПСС и первый секретарь ЦК КПЛ. С 1999 председатель Социалистической партии Латвии. Член МАИ. Биография 1982 1984 министр… … Википедия