-
21 приз
мPreis mбороться за приз — um den Preis kämpfen, um den Preis ringen;
выиграть приз — den Preis erringen, den Preis gewinnen
приз, Большой рысистый — Traberderby n, Traber-Derby n
приз Бэтлина (за переплывание Ла-Манша) — Batlinpreis m, Kanalschwimmenpreis m
приз, второй — zweiter Preis m
приз газеты «Московские новости» — «Moskowskije nowostb-Preis m
приз, денежный — Geldpreis m
приз за чистую игру — см. приз справедливой игры
приз, командный — Mannschaftspreis m
приз, личный — Personalpreis m
приз лучшему бомбардиру — Preis m für den besten [erfolgreichsten] Torschützen
приз лучшему игроку — Preis m für den besten Spieler
приз, Малый — конн. Sankt-Georg-Preis m
приз наций — конн. Preis m der Nationen
приз наций, Большой — конн. Großer Preis m der Nationen
приз открытия — конн. Eröffnungsspringen n
приз, памятный — Andenkungspreis m
приз, первый — erster Preis m
приз, переходящий — Wanderpreis m
приз по выездке, Большой — Großer Dressurpreis m; ( по специальной программе) Grand Prix Special фр.
приз, почётный — Ehrenpreis m
приз, специальный — Speziaipreis m
приз, спортивный — Sportpreis m
приз справедливой игры — Fairneßpreis m, Fair-Play-Preis m
приз I, Средний — конн. Intermediaire I n
приз II, Средний — конн. Intermediaire II n
приз, третий — dritter Preis m
-
22 призёр
мMedaillengewinner m, Plazierte m, Placierte mпризёр, бронзовый — Bronzemedaillenträger m, Bronzemedaillengewinner m
призёр, второй — Zweitplazierte m
призёр, золотой — Goldmedaillenträger m, Goldmedaillengewinner m
призёр на отдельной дистанции — Einzeldistanzplazierte m, Distanzplazierte m
призёр Олимпийских игр — Olympiamedaillenträger m, Olympiamedaillengewinner m, Olympiaplazierte m
призёр Олимпийских игр, бронзовый — Olympischer Bronzemedaillengewinner m, Olympiadritter m
призёр Олимпийских игр, золотой — Olympischer Goldmedaillengewinner m, Olympiaerster m
призёр Олимпийских игр, серебряный — Olympischer Silbermedaillengewinner m, Olympiazweiter m
призёр, серебряный — Silbermedaillenträger m, Silbermedaillengewinner m
призёр, третий — Drittplazierte m
-
23 приз
prize имя существительное: -
24 приз
муж. prize денежный приз ≈ prize money, spending money большой приз ≈ Grand Prix;
brass ring амер. получать приз ≈ to win a prize присуждать приз ≈ to award a prize (to) переходящий приз ≈ challenge prize утешительный приз ≈ consolation prizeм. prize;
денежный ~ money prize;
командный ~ спорт. team award;
взять первый ~ take*/win* the first prize;
переходящий ~ challenge prize. -
25 приз
муж.большой приз — Grand Prix; brass ring амер.
денежный приз — prize money, spending money
присуждать приз — (кому-л.) to award a prize (to)
утешительный приз — спорт consolation prize
-
26 приз
м.prizeполучать приз — win* a prize
присуждать приз (дт.) — award a prize (to)
переходящий приз спорт. — challenge prize
-
27 приз
чгрошовий приз — money ( cash) prize, prize money, spending money
одержати (виграти) приз — to win a prize, to bear away the bell
перехідний приз спорт. — challenge prize
-
28 призёр
-
29 приз
м.де́нежный приз — money prize
получа́ть приз — win a prize
присужда́ть приз (дт.) — award a prize (to)
переходя́щий приз спорт — challenge prize
-
30 приз
der Preis es, eприз за лу́чший фильм — der Preis für den bésten Film
установи́ть приз за что л. — éinen Preis für etw. áussetzen
вы́играть, завоева́ть приз — éinen Preis gewínnen, erríngen
получи́ть на ко́нкурсе пе́рвый приз — den érsten Preis im Wéttbewerb bekómmen
вручи́ть победи́телям призы́ — den Síegern Préise überréichen
-
31 приз
м.присуждать приз — donner ( или décerner, adjuger) un prix -
32 приз
-
33 приз
-
34 приз
-
35 приз
-
36 приз
premio м.* * *м.( награда) premio m тж. спорт.переходящий приз — challenge f фр.; trofeo m
* * *n1) gener. premio2) obs. drappo3) sports. allocazione (на бегах) -
37 приз
-
38 приз
мполучить ( завоевать) приз — einen Preis erhalten (непр.) ( erringen (непр.))присудить приз — einen Preis zusprechen (непр.) ( zuerkennen (непр.)) -
39 приз
-
40 приз
См. также в других словарях:
призёр — призёр … Русское словесное ударение
приз — приз, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
призёр — призёр, а … Русский орфографический словарь
призёр — призёр … Словарь употребления буквы Ё
призёр — приз/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
призёр — призёр, призёры, призёра, призёров, призёру, призёрам, призёра, призёров, призёром, призёрами, призёре, призёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см … Словарь иностранных слов русского языка
приз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приза, чему? призу, (вижу) что? приз, чем? призом, о чём? о призе; мн. что? призы, (нет) чего? призов, чему? призам, (вижу) что? призы, чем? призами, о чём? о призах 1. Под призом понимается… … Толковый словарь Дмитриева
призёр — призёра, м. [фр. priseur] (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. призёр а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИЗЁР — ПРИЗЁР, призёра, муж. (франц. priseur) (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Частый призёр международных шахматных состязаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приз — 1. ПРИЗ, а; мн. призы; м. [франц. prix] Награда победителю в каком л. состязании. Присудить п. Получить п. Дать, вручить п. Первый п. Завоевать п. Поощрительные призы. Почётный п. ◁ Призовой, ая, ое. П ое место. П ая медаль. 2. ПРИЗ, а; м. [франц … Энциклопедический словарь