Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(приет)

  • 61 ortsueblich

    a обичаен, приет в дадено селище.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ortsueblich

  • 62 включен

    вклю́чен прил. 1. ( приет) aufgenommen; einbezogen; 2. ( съдържащ се) inbegriffen, einbegriffen; 3. ( в ел. мрежа) eingeschaltet.

    Български-немски речник > включен

  • 63 възприет

    възприе́т прил. 1. ( сетивно) wahrgenommen; 2. ( приет) akzeptiert.

    Български-немски речник > възприет

  • 64 approved

    мин.
    взривобезопасен
    одобрен
    утвърден, приет, изпитан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > approved

  • 65 authorized

    официално приет
    взривобезопасен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > authorized

  • 66 diameter of diminuation

    диаметър на основа на колона, приет за

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > diameter of diminuation

  • 67 usage

    начин на употреба
    употребяване, използуване, приет ред, практика

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > usage

  • 68 akzeptieren

    akzeptieren sw.V. hb tr.V. 1. приемам (условие, предложение и др.); акцептирам; 2. примирявам се с нещо, приемам нещо като даденост; seine Krankheit akzeptieren примирявам се с болестта си; er wurde von allen Partnern akzeptiert той беше приет, признат от всички партнцори.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > akzeptieren

  • 69 formelhaft

    fórmelhaft adj установен, приет, стереотипен (израз);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > formelhaft

  • 70 handelsüblich

    hándelsüblich adj установен (приет) в търговията; стандартен; eine handelsübliche Größe обичаен, стандартен размер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > handelsüblich

  • 71 ortsüblich

    órtsüblich adj обичаен, приет в дадено място.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ortsüblich

  • 72 Persona grata

    Persóna gráta f o.Pl. 1. човек, добре приеман от всички; 2. дипломат, приет от чужда страна.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Persona grata

  • 73 ammèsso

    agg допуснат, приет: ammèsso al concorso допуснат до конкурса.

    Dizionario italiano-bulgaro > ammèsso

  • 74 добре

    нрч bien, bon; по-добре mieux; най-добре le mieux; всичко и отива добре tout lui va bien; tout lui sied bien; той бе добре приет il a été bien accueilli; добре съм aller bien, se porter bien а е добре! eh bien! (hé bien!); добре съм с някого être bien avec qn; добре дошли! soyez bien venu! изглежда добре sembler bien; както намерите за добре comme bon vous semble; добре! c'est bon! (bon!); добре, заемам се с това c'est bon, je m'en charge; добре съм се (съм го, съм я) наредил être dans de beaux draps.

    Български-френски речник > добре

  • 75 antesala

    f 1) вестибюл, антре (голямо); 2) чакалня, приемна; hacer antesala чакам да бъда приет.

    Diccionario español-búlgaro > antesala

  • 76 entrar

    1. intr 1) влизам; 2) помествам се, събирам се, влизам в нещо; 3) ставам (за дреха, обувка); 4) вливам се (за река); 5) приет съм, имам достъп; 6) започвам; 7) постъпвам (пари, суми); 8) забивам се, прониквам (гвоздей в стената; куршум в плът); 9) прен. настъпвам (годишно време); 10) встъпвам (в длъжност); 11) бикоб. нападам (бик); 12) воен. влизам като победител; 13) муз. запявам или започвам да свиря в определен момент; 14) прен. влияя, вмъквам се някому в душата; 15) включвам се в сделка, съзаклятие и др.; 16) прен. с предл. en и същ. име: започвам да изпитвам: entrar en calor започва да ми става топло; entrar en deseo започвам да желая; 17) с предл. a: влизам във владение, започвам: entrar a reinar започвам да царувам; 18) прен. вземам участие, влизам в състава, част съм от нещо; 19) прен. приемам се, навлизам (обичай, мода и др); 20) прен. започвам с (за книга, текст); 21) прен. чувствам се, изпитвам се (за чувство); проявявам се (за болест); 22) прен. използвам се; entra tanto pano en un vestido за една рокля отива толкова плат; 23) мор. настигам преследван кораб; 2. tr 1) въвеждам някого (в общество); 2) вкарвам, прибирам вътре; 3) стеснявам, скъсявам (дреха); 4) нападам; 5) спорт. нападам, отнемам топката; 3. prnl намъквам се, вмъквам се някъде; ahora entro yo сега е мой ред; entrar bien una cosa подходящо, уместно нещо; entrar bien (mal) en una cosa одобрявам (не се съгласявам) с това, което другият казва или прави; entrar uno dentro (en) sí mismo обмислям поведението си; no entrarle a uno una cosa а) не одобрявам нещо; б) не разбирам; no entrarle a uno una persona прен., разг. неприятен, антипатичен ми е; no entrar ni salir en una cosa прен., разг. не вземам участие, нямам нищо общо.

    Diccionario español-búlgaro > entrar

  • 77 información

    f 1) съобщение, сведение, информация; справка; 2) разузнаване; 3) юр. съдебно следствие; разпит на свидетели; 4) pl данни, сведения; información estadística статистическа справка; 5) информ. информация, всеки приет знак в една система; información parlamentaria парламентарно разследване.

    Diccionario español-búlgaro > información

  • 78 valido,

    a 1. adj всеобщо приет, цен˜н, уважаван; 2. m първи министър, премиер-министър.

    Diccionario español-búlgaro > valido,

  • 79 académisable

    adj. (d'après Académie) който може да бъде приет за член на Френската академия.

    Dictionnaire français-bulgare > académisable

  • 80 admis,

    e adj. (de admettre) допуснат; приет; признат.

    Dictionnaire français-bulgare > admis,

См. также в других словарях:

  • приет — гл. възприет, общоприет, признат, общопризнат, практикуван, прилаган, в практика гл. одобрен, допуснат гл. благоприличен, пристоен, благовъзпитан, строго морален гл. обичаен, нормален, правилен, коректен, обикновен …   Български синонимен речник

  • ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ФРОНТ Болгарии — (ОФ). Создан в июле 1942 по инициативе БРП как объединение патриотич. и демократич. антифаш. сил болг. народа. Программа ОФ, составленная и принятая загран. бюро БРП под руководством Г. Димитрова, была провозглашена 17 июля по радиостанции Христо …   Советская историческая энциклопедия

  • Внутренняя политика Болгарии — Политика  Портал:Политика Болгария Эта статья  часть серии: По …   Википедия

  • благовъзпитан — прил. възпитан, вежлив, приличен, учтив, внимателен, почтителен прил. благоприличен, пристоен, приет, строго морален прил. благороден, знатен, любезен, дружески прил. коректен, подходящ, какъвто трябва прил. приветлив …   Български синонимен речник

  • благоприличен — прил. приличен, благочинен, порядъчен, възпитан, благовъзпитан, пристоен, благопристоен прил. приет, строго морален прил. чист, честен, невинен, почтен …   Български синонимен речник

  • възприет — прил. придобит, усвоен, общовъзприет, одобрен, признат, общопризнат, общоприет, безспорен прил. приет …   Български синонимен речник

  • допустим — прил. позволен, разрешен, незабранен, приемлив, търпим, приет, основателен, законен прил. вероятен, предполагаем, мислим, възможен прил. оправдан …   Български синонимен речник

  • конвенционален — прил. условен, договорен, по уговорка прил. приет, възприет, общоприет, обикновен прил. традиционен, неоригинален, шаблонен, неспонтанен …   Български синонимен речник

  • коректен — прил. точен, редовен, безукорен, изправен, изпълнителен, образцов, правилен прил. почтен, честен, съвестен прил. приличен, вежлив, учтив, любезен, възпитан прил. благовъзпитан, подходящ, какъвто трябва прил. обичаен, приет, нормален, обикновен… …   Български синонимен речник

  • неоспорим — прил. безспорен, несъмнен, безсъмнен, необорим, неопровержим прил. доказан, обоснован, обяснен, установен, изпитан, пробван, проверен прил. признат, общопризнат, всепризнат, приет, общоприет прил. ясен, явен, недвусмислен, логичен, истински,… …   Български синонимен речник

  • несъмнен — прил. неоспорим, безспорен, безсъмнен, необорим, неопровержим прил. доказан, обоснован, обяснен, установен, изпитан, пробван, проверен прил. признат, общопризнат, всепризнат, приет, общоприет прил. ясен, явен, недвусмислен, логичен, истински,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»