-
81 cazar
гл.1) общ. (охотиться) ловить, бить, гнаться, завлекать, набить, наловить, настрелять, переловить, поохотиться (un tiempo), поймать (вора и т. п.), охотиться, преследовать, привлекать, добиваться ловкостью (чего-л.)2) мор. подтягивать шкоты (у паруса)3) разг. (поймать на чём-л.) подловить, (стараться застать) ловить, изловить, наловиться4) устар. промыслить5) перен. заарканивать, заарканить, захомутать6) охот. отстрелять -
82 compeler
гл.1) общ. вынудить, вынуждать, заставить, заставлять, принуждать, привлекать (a), привлечь (a), требовать (a)2) юр. сдерживать -
83 comprometer
гл.1) общ. (дискредитировать) уронить, подвергать риску, скомпрометировать, задействовать и все соответствующие синонимы, налаживать взаимодействие, контакты с, привлекать к участию, компрометировать, обязывать, передавать дело на арбитраж, подвергать опасности2) разг. (изобличить) улавливать, (изобличить) уловить, замарать3) юр. выделять, заключать договор, налагать обязанность, передавать дело в арбитраж, предназначать, принимать обязательство -
84 encausar
гл.1) общ. обвинять, привлекать к суду2) юр. выступать в качестве истца, выступать в качестве обвинителя, искать в суде, обвинять по обвинительному акту, поддерживать обвинение, предъявлять иск, предъявлять обвинение, преследовать в судебном порядке, преследовать по суду -
85 enganchar
гл.1) общ. (впрячь лошадей) заложить, (á¿.) зацепить, впрячь, запрячь, обвешать, подхватить, подхватывать, подцепить, подцеплять, привлекать, прицепить, прицеплять, сцепить, припрягать (por añadidura), припрячь (por añadidura),завербовывать (в армию), вербовать (в армию), завербовать (в армию), вербовать, запрягать, прельщать, сцеплять, зацеплять (крючком), вешать (на крюк)
2) разг. (засадить за работу) запрячь, (на крючок и т. п.) нацепить, (на крючок и т. п.) нацеплять, (припрячь) пристёгивать, (припрячь) пристегнуть3) жарг. подсадить на иглу4) перен. (раздобыть, приобрести) поддеть, захомутать5) прост. (прицеплять) цеплять -
86 enquimbrarse
прил. -
87 exigir la responsabilidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > exigir la responsabilidad
-
88 gestionar fondos
гл. -
89 hacer participar
гл.1) общ. привлекать (en), привлечь (en), вовлечь (привлечь к участию; en; во что-л.)2) разг. втянуть -
90 hacer participar a alguien en algo
гл.общ. привлекать (кого-л.) к участию вИспанско-русский универсальный словарь > hacer participar a alguien en algo
-
91 incorporar
гл.1) общ. (ввести в состав) влить, вовлечь, причислить, причислять, включать (в состав), включить (в состав), задействовать (включить), привлекать (включить), привлечь (включить), сажать (лежащего), поднимать, присоединять2) книжн. инкорпорировать3) юр. (при)соединять, регистрировать в качестве юридического лица, приобщать (к делу), сливать (ся)4) экон. вовлекать, вводить в число членов (корпорации) -
92 incorporar la información
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incorporar la información
-
93 iniciar el procedimiento de responsabilidad administrativa
Испанско-русский универсальный словарь > iniciar el procedimiento de responsabilidad administrativa
-
94 interesar
гл.общ. @заинтересовывать, вызывать интерес, завлекать, завлечь, заинтересовать, интриговать, интересовать, привлекать (к какому-л. делу) принимать в долю -
95 interesar a alguien en algo
гл.общ. привлекать (кого-л.) к участию в (заинтересовать; чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > interesar a alguien en algo
-
96 involucrar
гл.1) общ. впутывать, втягивать (человека во что-л), замешать, путать, спутывать, вовлекать, привлекать2) разг. втянуть -
97 involucrar en las licitaciónes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > involucrar en las licitaciónes
-
98 levantar capital
гл. -
99 llamar
гл.1) общ. (в дверь, в окно и т. п.) стукнуть (a la puerta, a la ventana, etc.), (в дверь, окно) стучать, (вызывать куда-л.) требовать, (звать) манить (con un gesto), (исполнителя, автора) вызывать, выкликать, именовать, назвать, называть, окликать, отозвать, подзывать, подозвать, привлекать, призвать, призывать, вызвать (a la pizarra), вызывать (a la pizarra), созвать (a todos, a muchos), поманить (позвать) (con gestos), величать (de), окликать (de un grito), окликнуть (de un grito), окрикивать (gritando, a gritos; de un grito), окрикнуть (gritando, a gritos; de un grito), простучать (un tiempo), взывать, звать, притягивать, созывать2) разг. (называть) звать, постучаться (a la puerta), подманивать (con un gesto, con la mirada), подманить (con un gesto, con la mirada), свести (для переговоров)3) тех. посылать вызов, вызывать, обращаться (напр., к подпрограмме)4) юр. вручать приказ о явке в суд, звонить, призывать к наследованию, назначать наследников (по завещанию)5) прост. (звать) кликать -
100 llamar a capìtulo
гл.1) общ. (traer) призвать к ответственности, привлекать к ответственности, требовать отчёта2) юр. привлечь к ответственности
См. также в других словарях:
привлекать — Завлекать, увлекать, завербовать, залучать, искушать, подманивать, приманивать (манить, переманить, сманить), пленять, прельщать, склонять, восхищать, обворожить, очаровать, приколдовать, прилакомить, разлакомить, привязать, приковать,… … Словарь синонимов
ПРИВЛЕКАТЬ — ПРИВЛЕКАТЬ, привлечь что, кого; привлачати, привлачити, привлещи церк. в прямом ·знач. приволакивать, приволочь, притащить, притянуть, примчать волоком или тиском. Кляча привлекла соху. Вода привлекла плот. Магнит привлекает железо. Стружки… … Толковый словарь Даля
ПРИВЛЕКАТЬ — ПРИВЛЕКАТЬ, привлекаю, привлекаешь. несовер. к привлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привлекать — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привлекать — внимание привлекать • действие, каузация внимание привлечь • действие, каузация привлекать внимание • действие, каузация привлекать всеобщее внимание • действие, каузация привлечь внимание • действие, каузация привлечь всеобщее внимание •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привлекать — • широко привлекать … Словарь русской идиоматики
привлекать к суду — привлекать к судебной ответственности, предавать суду, отдавать под суд, судить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлекать внимание — интриговать, отсвечивать, вызывать интерес, возбуждать интерес, быть на виду, обращать на себя внимание, интересовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлекать к себе — ▲ вызывать (что) ↑ внимание, к себе привлекать вызывать внимание к кому л, себе чем л. (например, своей внешностью). прельщать. увлекать. звать. зовущий. притягивать. притягательный. дразнить воображение. заманчивый обещающий какую л. выгоду (#… … Идеографический словарь русского языка
привлекать к участию — ▲ вызывать (что) ↑ участие задействовать. вербовка. вербовать (# сторонников). завербовать. рекрутировать. привлечение. привлекать. вовлечение. вовлеченность. вовлекать. завлекать. разг: втягивать. затягивать. замешивать. втравливать. впутывать.… … Идеографический словарь русского языка
Привлекать — несов. перех. 1. Притягивая, приближать, прижимать к себе. 2. Возбуждать интерес к кому либо, чему либо; занимать. отт. Манить, увлекать, притягивать. 3. Притягивать кого либо, побуждать приходить куда либо, бывать где либо. 4. Побуждать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой