-
1 прибыль
прибыль ж 1. Gewinn m 1a; Profit m 1a (тж. неодобр.) чистая прибыль Rein|gewinn m приносить прибыль Gewinn bringen* извлекать прибыль Nutzen ziehen* получать прибыль от чего-л. von etw. Vorteil haben, von etw. profitieren vi 2. разг. (приращение) Zunahme f, Zuwachs m 1 прибыль воды в реке Anstieg des Wassers im Fluß -
2 прибыль
ж1) Gewinn m; Profit m (тж. неодобр.)извлекать прибыль — Nutzen ziehen (непр.)получать прибыль от чего-либо — von etw. Vorteil haben, von etw. profitieren vi2) разг. ( приращение) Zunahme f, Zuwachs m -
3 прибыль доход выигрыш
-
4 чистая прибыль чистый доход
-
5 Ьbergewinn сверхплановая прибыль
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbergewinn сверхплановая прибыль
-
6 Profit
прибыльDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Profit
-
7 kalkulierter Gewinn
прибыль расчётная
Балансовая прибыль строительной организации за вычетом платы за производственные основные фонды и нормируемые оборотные средства, а также процентов за банковский кредит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kalkulierter Gewinn
-
8 rechnerischer Gewinn
прибыль расчётная
Балансовая прибыль строительной организации за вычетом платы за производственные основные фонды и нормируемые оборотные средства, а также процентов за банковский кредит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechnerischer Gewinn
-
9 steuerpflichtiger Gewinn
прибыль, облагаемая налогом; прибыль, подлежащая обложению налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > steuerpflichtiger Gewinn
-
10 Bilanzgewinn
прибыль балансовая
Разница между всеми доходами и затратами строительных организаций и предприятий за определённый период их деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bilanzgewinn
-
11 Anwachs
прибыль (воды)приращениеприростувеличениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anwachs
-
12 betriebswirtschaftlicher Gewinn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebswirtschaftlicher Gewinn
-
13 Gewinn aus dem Warenabsatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewinn aus dem Warenabsatz
-
14 Gewinn zur Verteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewinn zur Verteilung
-
15 industrieller Profit
прибыль, полученная в промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > industrieller Profit
-
16 konjunkturbedingter Profit
прибыль, обусловленная конъюнктурными причинамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konjunkturbedingter Profit
-
17 Agiogewinn
прибыль от ажиоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Agiogewinn
-
18 Gewinn aus Anlagekapital
прибыль от инвестированного капиталадоход от инвестированного капиталаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewinn aus Anlagekapital
-
19 Gewinn nach Steuerabzug
прибыль после вычета налогаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewinn nach Steuerabzug
-
20 Gewinn pro Stück
прибыль на единицу продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewinn pro Stück
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, прибыли, мн. (экон.) прибыли, прибылей прибылей, жен. 1. Доход капиталистов, источником которого является прибавочная стоимость. Погоня за прибылями. Компартии в буржуазных странах требуют обложения крупных капиталистических прибылей.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЫЛЬ — (profit) Разница между доходами и расходами предприятия за определенный период. Последние включают кредитные сделки и переоцененную стоимость активов, сделки за наличный расчет и колебания запасов реальных активов. Прибыль за период времени равна … Экономический словарь
прибыль — См. польза … Словарь синонимов
прибыль — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки. Примечание Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки. [ГОСТ 18169 86] прибыль Разница между выручкой… … Справочник технического переводчика
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемые товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Словарь бизнес-терминов
Прибыль — [profit, gain] разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по видимому, способно охватить… … Экономико-математический словарь
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемый товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Финансовый словарь
прибыль — ПРИБЫЛЬ, выгода, выручка, доход, процент, книжн. дивиденд, устар. барыш, устар. интерес, устар. корысть, устар. лихва, устар. навар, устар., неодобр. нажива, устар., разг. сниж. пожива, устар., разг. сниж. прибыток, устар. прирост, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, финансовый результат хозяйственной деятельности предприятий, фирм, компаний и др., чистый доход (за вычетом материальных затрат и затрат на оплату труда) от реализации продукции, услуг. Характеризует масштабы и эффективность… … Современная энциклопедия
ПРИБЫЛЬ — в технике 1) верхняя часть стального слитка, где располагается усадочная раковина; при дальнейшей обработке слитка отрезается и поступает на переплав.2) Питающий элемент литниковой системы, обычно расположенный над наиболее массивной частью… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИБЫЛЬ — обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию … Большой Энциклопедический словарь