-
1 баба (пресса) двойного действия
Automation: double-action slide, double-action slidesУниверсальный русско-английский словарь > баба (пресса) двойного действия
-
2 баба двойного действия
Универсальный русско-английский словарь > баба двойного действия
-
3 внутренний плунжер
( пресса двойного действия) inner slide, plunger slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внутренний плунжер
-
4 прижимной ползун
( пресса двойного действия) blankholderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прижимной ползун
-
5 прижимный ползун
( пресса двойного действия) blankholder slide, outer slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прижимный ползун
-
6 coulisseau
m1. ползун, кулисный камень 2. долбяк 3. золотниковая коробкаcoulisseau à coulisses d'équerre — (поворотные) салазки с угловыми направляющимиcoulisseau gradué d'un calibre à coulisse — (подвижная) рамка штангенциркуляcoulisseau inclinable — долбяк [ползун], устанавливаемый с наклономcoulisseau de la mortaiseuse — 1. ползун долбёжного станка 2. долбякcoulisseau porte-poinçon — ползун пуансона, внутренний ползун (пресса двойного действия)coulisseau de presse — ползун пресса; траверса (гидравлического) прессаcoulisseau serre-flan — ползун прижима, наружный ползун (пресса двойного действия)coulisseau tubulaire — (наружный) трубчатый ползун -
7 внутренний ползун
adjmech.eng. coulisseau central (пресса двойного действия), coulisseau intérieur (пресса двойного действия), coulisseau porte-poinçon (пресса двойного действия) -
8 прижимный ползун
1) Metallurgy: blank holder (пресса двойного действи)2) Automation: blankholder slide (пресса двойного действия), outer slide (пресса двойного действия) -
9 внутренний плунжер
Automation: inner slide (пресса двойного действия), plunger (inner) slide (пресса двойного действия)Универсальный русско-английский словарь > внутренний плунжер
-
10 наружный ползун
adjmech.eng. coulisseau extérieur (пресса двойного действия), coulisseau serre-flan (пресса двойного действия) -
11 double-action slide
= double-action slides баба двойного действия, баба пресса двойного действияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > double-action slide
-
12 blankholder slide
Автоматика: прижимный ползун (пресса двойного действия) -
13 double-action slide
Автоматика: баба (пресса) двойного действия -
14 double-action slides
Автоматика: баба (пресса) двойного действия -
15 inner slide
1) Музыка: внутренняя кулиса2) Автоматика: внутренний плунжер (пресса двойного действия) -
16 outer slide
1) Музыка: внешняя кулиса2) Автоматика: прижимный ползун (пресса двойного действия) -
17 plunger (inner) slide
Автоматика: внутренний плунжер (пресса двойного действия) -
18 прижимной ползун
Automation: blankholder (пресса двойного действия) -
19 plunger slide
Автоматика: (inner) внутренний плунжер (пресса двойного действия) -
20 coulisseau central
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulisseau central
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Штамп двойного действия — Double action die Штамп двойного действия. Штамп, разработанный для выполнения более одной операции при одном ходе пресса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Кривошипный пресс — машина с кривошипно ползунным механизмом, предназначенная для штамповки различных деталей. Рабочей частью (инструментом) К. п. является Штамп, неподвижную часть которого крепят к столу, подвижную к ползуну пресса (рис. 1). Ползун… … Большая советская энциклопедия
Трубы гончарные* — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кривошипный пресс — Кривошипный пресс один из видов механических прессов, он представляет собой установку с механизмом кривошипно ползунного вида. Кривошипный пресс применяется для штамповки различных деталей. Принцип его действия основан на преобразовании… … Википедия
Роллер (с.-х. машина) — Роллер (англ. roller, от roll ‒ вертеть, скручивать; первоисточник лат. rotula, уменьшит, от rota ‒ колесо), машина для скручивания чайного листа при производстве чая. Основными частями Р. являются стол с пирамидообразным углублением (кюветом) и… … Большая советская энциклопедия
Роллер — I Роллер (Roller) Михаил (6.5.1908 21.6.1958), румынский историк, академик Румынской академии. Член Румынской коммунистической партии (РКП) с 1926. Сотрудничал в коммунистических изданиях. Неоднократно арестовывался за революционную… … Большая советская энциклопедия