-
1 преследование
с.пресле́дование врага́ — poursuite de l'ennemi [en(ə)mi]
ма́ния пресле́дования мед. — manie f de la persécution
••суде́бное пресле́дование юр. — poursuites judiciaires
* * *n1) gener. course-poursuite, tatonnement, chasse, persécution, poursuite2) milit. harcèlement3) rare. molestation -
2 преследование
persécution, poursuite -
3 преследование дичи
ngener. suite (на охоте) -
4 преследование лиц, совершивших преступления, от имени общества
ngener. vindicte populaire, vindicte publiqueDictionnaire russe-français universel > преследование лиц, совершивших преступления, от имени общества
-
5 преследование на рабочем месте
nlab.law. harcèlement psychologique au travail, persécution au travailDictionnaire russe-français universel > преследование на рабочем месте
-
6 преследование преступления
nlaw. vindicteDictionnaire russe-français universel > преследование преступления
-
7 m игр преследование
nIT. poursuite -
8 возбуждать уголовное преследование
vlaw. mettre en mouvement l'action publique, ouvrir l'action publiqueDictionnaire russe-français universel > возбуждать уголовное преследование
-
9 возобновлять уголовное преследование
vDictionnaire russe-français universel > возобновлять уголовное преследование
-
10 игра бегство - преследование
nDictionnaire russe-français universel > игра бегство - преследование
-
11 прекращать уголовное преследование
vlaw. renvoyer le fait des fins de la poursuite, éteindre l'action publiqueDictionnaire russe-français universel > прекращать уголовное преследование
-
12 прекращать уголовное преследование обвиняемого
vlaw. renvoyer un accuséDictionnaire russe-français universel > прекращать уголовное преследование обвиняемого
-
13 прекращать уголовное преследование подсудимого
Dictionnaire russe-français universel > прекращать уголовное преследование подсудимого
-
14 судебное преследование
Dictionnaire russe-français universel > судебное преследование
-
15 уголовное преследование
adjlaw. action publique, action pénale, action repressive, poursuite de l'infractionDictionnaire russe-français universel > уголовное преследование
-
16 осуществлять преследование
Русско-французский юридический словарь > осуществлять преследование
-
17 судебное преследование
Русско-французский юридический словарь > судебное преследование
-
18 уголовное преследование
action pénale, action publique, action repressive, poursuite de l'infractionРусско-французский юридический словарь > уголовное преследование
-
19 долговой иск
adjbank. poursuite pour dettes (судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту) -
20 драгонада
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преследование — См. мука … Словарь синонимов
Преследование — Преследование: Преследование (фильм, 1991) Преследование (фильм, 1995) Преследование (фильм, 1998) … Википедия
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, преследования, ср. (книжн.). 1. (мн. редк.). Действие по гл. преследовать. Скрыться от преследования. Преследование врага. Возбудить против кого нибудь судебное преследовние. Мания преследования. «Женщины страшились его наглых… … Толковый словарь Ушакова
преследование — ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, гонение, травля, книжн. остракизм ПРЕСЛЕДОВАТЬ, травить, устар. гнать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Преследование — Преследование ♦ Persécution Грубое и целенаправленное притеснение. Притеснять можно целый народ; подвергать преследованиям – только какое либо меньшинство. Например, в католической Франции преследованиям подвергались протестанты, в… … Философский словарь Спонвиля
преследование — ПРЕСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1988, цв., 88 мин. Историческая драма. Действие фильма происходит в двадцатые годы на юге Киргизии. В военный гарнизон прибывает командир взвода Абыш Исаев. Его задача вместе с красным командиром Валентином… … Энциклопедия кино
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — англ. pursuite; нем. Verfolgung. Угнетение, притеснение, гонение к. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — у животных, наиболее активная и сложная форма добывания пищи животными, заключающаяся в преследовании или подкарауливании жертвы. Широко распространено среди хищных птиц и крупных млекопитающих. Обычно отличается большой изменчивостью внешних… … Экологический словарь
Преследование — вид боевых действий, имеющих целью уничтожение или пленение противника, предпринявшего вынужденный Отход или преднамеренный отвод войск на новые рубежи. П. организуется при обнаружении отхода противника в результате успешного Прорыва его… … Большая советская энциклопедия
преследование — прекратить преследование • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён