-
1 Unterbrecherdeckel
сущ.авт. крышка корпуса прерывателя, крышка прерывателя, крышка обоймы прерывателя (магнето) -
2 Unterbrecherhebel
сущ.1) авт. молоточек прерывателя, рычажок прерывателя2) электр. размыкающий рычаг3) стрелк. рычаг прерывателя автоматической стрельбы, рычаг разобщителя автоматической стрельбы -
3 Unterbrecherschaltung
сущ.1) авт. включение прерывателя, схема включения прерывателя2) электр. пульс-схема, схема цепи прерывателяУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrecherschaltung
-
4 Unterbrecherscheibe
сущ.1) тех. фотометрический диск с вырезами (totometrische rotierende Scheibe mit sektorenförmigen Ausschnitten)2) авт. диск для установки прерывателя, диск прерывателя, подвижная пластина прерывателя (в распределителе зажигания)3) электр. дискпрерыватель -
5 Hammerkontakt
сущ.1) авт. подвижный контакт, контакт молоточка прерывателя (на кулачке или плоской пружине)2) электр. молотковый контакт (прерывателя) -
6 Unterbrecherbandfeder
сущ.авт. ленточная пружина прерывателя, пластинчатая пружина прерывателяУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrecherbandfeder
-
7 Unterbrecherbandfeder
fленточная пружина прерывателя, пластинчатая пружина прерывателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterbrecherbandfeder
-
8 Unterbrechergehäuse
сущ.авт. корпус прерывателя, обойма прерывателя (магнето) -
9 Zündkontakt
сущ.2) авт. контакт прерывателя распределителя зажигания, контакты прерывателя распределителя зажигания3) ВМФ. боевой контакт -
10 Zündnocken
сущ.авт. кулачок прерывателя зажигания, кулачок прерывателя системы зажигания -
11 Unterbrecherbandfeder
f́ленточная пружина прерывателя, пластинчатая пружина прерывателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterbrecherbandfeder
-
12 Unterbrecherdeckel
ḿкрышка корпуса прерывателя; крышка обоймы прерывателя (магнето)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterbrecherdeckel
-
13 Unterbrechergehäuse
ńкорпус прерывателя; обойма прерывателя (магнето)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterbrechergehäuse
-
14 Unterbrecherhebel
ḿрычажок прерывателя, молоточек прерывателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterbrecherhebel
-
15 Unterbrecherschaltung
f́включение прерывателя; схема включения прерывателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterbrecherschaltung
-
16 Unterbrecherscheibe
f́диск прерывателя, диск для установки прерывателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterbrecherscheibe
-
17 Anlaufnase
-
18 Chopperscheibe
сущ. -
19 Dwellwinkel
-
20 Filzwischer
См. также в других словарях:
ток прерывателя (контактного) — Ток, проходящий через контакты прерывателя в момент непосредственно перед их размыканием при заданных условиях. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN contact breaker current FR courant traversant le rupteur … Справочник технического переводчика
ток прерывателя (контактного) — 2.9 ток прерывателя (контактного): Ток, проходящий через контакты прерывателя в момент непосредственно перед их размыканием при заданных условиях Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диск прерывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interrupter disk … Справочник технического переводчика
зазор контактов прерывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breaker point gap … Справочник технического переводчика
контакт прерывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breaker point … Справочник технического переводчика
коробка прерывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breaker housing … Справочник технического переводчика
молоточек (прерывателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN hammer … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт прерывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stationary breaker point … Справочник технического переводчика
Электролитический прерыватель* — Появление прерывателя явилось следствием изучения известных еще с начала прошлого столетия (Davy) световых явлений при электролизе (Э. свечение). С 70 х годов появляется ряд исследований, между которыми особенно интересны исследования Righi… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электролитический прерыватель — Появление прерывателя явилось следствием изучения известных еще с начала прошлого столетия (Davy) световых явлений при электролизе (Э. свечение). С 70 х годов появляется ряд исследований, между которыми особенно интересны исследования Righi… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
