-
41 органическое препятствие в цервикоуретральном сегменте
Dictionnaire russe-français universel > органическое препятствие в цервикоуретральном сегменте
-
42 отражающее препятствие
adjradio. obstacle réfléchissantDictionnaire russe-français universel > отражающее препятствие
-
43 преодолевать препятствие
vgener. surmonter un obstacleDictionnaire russe-français universel > преодолевать препятствие
-
44 преодолеть препятствие
vgener. vaincre un obstacleDictionnaire russe-français universel > преодолеть препятствие
-
45 противопехотное препятствие
adjeng.corps. obstacle antipersonnelDictionnaire russe-français universel > противопехотное препятствие
-
46 противотанковое препятствие
adjeng. obstacle anticharDictionnaire russe-français universel > противотанковое препятствие
-
47 процессуальное препятствие
adjlaw. obstacle procéduralDictionnaire russe-français universel > процессуальное препятствие
-
48 устранить препятствие
vgener. lever un obstacle, obvier à un inconvénient, désencombrer, désobstruerDictionnaire russe-français universel > устранить препятствие
-
49 устранять препятствие
vgener. désenrayerDictionnaire russe-français universel > устранять препятствие
-
50 непреодолимое препятствие
Русско-французский юридический словарь > непреодолимое препятствие
-
51 юридическое препятствие
Русско-французский юридический словарь > юридическое препятствие
-
52 орографическое препятствие
Русско-французский географический словарь > орографическое препятствие
-
53 наткнуться на непреодолимое препятствие
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > наткнуться на непреодолимое препятствие
-
54 натолкнуться на неожиданное препятствие
• tomber sur un bec ( de gaz);• tomber sur un os [[lang name="French"]sur un manche, sur un pépin]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > натолкнуться на неожиданное препятствие
-
55 воздушный переход
( трубопровода через препятствие) croisement aérienРусско-французский словарь по нефти и газу > воздушный переход
-
56 закавыка
ж.1) ( препятствие)в этом вся закавы́ка — c'est là le hic (придых.)
2) (хитрость, недомолвка)говори́ без закавы́к — parle sans mâcher tes mots ( или sans ambiguïtés)
* * *ncolloq. cactier, cactus -
57 ирландский банкет
-
58 лабиринт
м.1) labyrinthe m, dédale mв лабири́нте у́лиц — dans un dédale de rues
2) анат. labyrinthe m* * *n1) gener. chicane2) busin. (физическое препятствие) chicane3) prop.&figur. dédale, labyrinthe -
59 ликвидировать
liquider vt, abolir vt, supprimer vt* * *v1) gener. combattre (Combattre les foyers importants par de l'eau pulvérisée.), désendetter (se), juguler, maîtriser, néantiser, supprimer, supprimer (кого-л.), éteindre, abolir, liquider, faire sauter2) liter. balayer (препятствие, предрассудки, заботы и т.п.)3) milit. réduire4) argo. effacer -
60 параллельные брусья
adjgener. barres parallèles, oxer (препятствие в конном спорте)
См. также в других словарях:
препятствие — Преграда, препона, помеха, загвоздка, задержка, закавыка, заковырка, заколупка, закорючка, запятая, зацепа (зацепка), крючок, узда; тормоз, мытарства, балласт; камень преткновения, рогатка, барьер; баррикада; обструкционизм. Тут есть закорючка.… … Словарь синонимов
препятствие — препятствия, ср. 1. Помеха, то, что мешает какому–н. действию, стоит на пути кого–чего–н., задерживает осуществление чего–н. Чинить препятствия кому–н. Встретились неожиданно препятствия. «Для вас в жизни нет и не будет препятствий.» Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕПЯТСТВИЕ — ПРЕПЯТСТВИЕ, я, ср. 1. Помеха, задерживающая какие н. действия или развитие чего н., стоящая на пути осуществления чего н. Чинить препятствия кому н. Преодолеть все препятствия. 2. Преграда на пути, задерживающая передвижение. Полоса препятствий… … Толковый словарь Ожегова
препятствие — в каждом препятствии выделяются два аспекта: 1) его объективная часть, заданная независимыми от субъекта непсихологическими причинами; 2) субъективная, заданная особенностями конкретного человека. Соответственно выделяются: 1) препятствия внешние … Большая психологическая энциклопедия
препятствие — помеха сужение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помехасужение EN restriction … Справочник технического переводчика
препятствие — • неодолимое препятствие • непреодолимое препятствие • серьезное препятствие • сильное препятствие … Словарь русской идиоматики
препятствие — 2.4.12. препятствие: Элемент, предотвращающий случайные контакты с частями, находящимися под напряжением, но не препятствующий обслуживанию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
препятствие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? препятствия, чему? препятствию, (вижу) что? препятствие, чем? препятствием, о чём? о препятствии; мн. что? препятствия, (нет) чего? препятствий, чему? препятствиям, (вижу) что? препятствия,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕПЯТСТВИЕ — ♥ ♠ Если во сне на вашем пути возникло какое либо препятствие и вы смогли его преодолеть вы и наяву справитесь с временными трудностями и достигнете благосостояния. Если же препятствие остановило вас ваша мечта пока неосуществима. ↑… … Большой семейный сонник
Препятствие — Сон о каком то препятствии предсказывает временные затруднения, преодолев которые, вы добьетесь благосостояния. Женщине, увидевшей себя в затруднении перед каким то препятствием, следует опасаться козней недоброжелателей. Влюбленным этот… … Большой универсальный сонник
препятствие — ▲ обстоятельство ↑ вызывать (что), невозможность < > беспрепятственный. препятствие обстоятельство, делающее невозможным что л; фактор невозможности. ▼ ТРУДНОСТИ … Идеографический словарь русского языка