-
1 прений
пренийПренийыште выступатлаш выступить в прениях;
доклад почеш пренийым тӱҥалаш после доклада начать прения.
Конгрессын кӱлешлыкше научный докладлаште да нунын почеш пренийыште тӱрыс почылтын. «Мар. ком.» Необходимость конгрессов полностью раскрылась в научных докладах и прениях.
Пренийыште ойлышо-влак ятыр критический замечанийым ыштышт. «Мар. ком.» Выступающие в прениях сделали много критических замечаний.
-
2 прений
прения (погынымашыште шындыме йодыш почеш ӱчашымаш але тиде йодышым каҥашымаш). Пренийыште выступатлаш выступить в прениях; доклад почеш пренийым тӱҥалаш после доклада начать прения.□ Конгрессын кӱлешлыкше научный докладлаште да нунын почеш пренийыште тӱрыс почылтын. «Мар. ком.». Необходимость конгрессов полностью раскрылась в научных докладах и прениях. Пренийыште ойлышо-влак ятыр критический замечанийым ыштышт. «Мар. ком.». Выступающие в прениях сделали много критических замечаний. -
3 предложение о прекращении прений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложение о прекращении прений
-
4 прекращение прений
cloture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прекращение прений
-
5 прекращение прений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение прений
-
6 гильотинирование прений
guillotine имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > гильотинирование прений
-
7 прекращение прений
-
8 прекращение прений
1. cloture2. closureпотребовать закрытия прений; предложить прекратить прения — to move the closure
3. gagРусско-английский большой базовый словарь > прекращение прений
-
9 затягивание прений
Русско-английский военно-политический словарь > затягивание прений
-
10 отсрочка прений
отсрочка прений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсрочка прений
-
11 прекращение прений
прекращение прений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение прений
-
12 прекращение прений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение прений
-
13 гильотинирование прений
Универсальный русско-английский словарь > гильотинирование прений
-
14 Бюджетная модель для проведения споров (выяснений , прений)
Pharmacology: BIM (budgetary impact model is intended to be used as part of interactive discussions between the requester and Pharm company.)Универсальный русско-английский словарь > Бюджетная модель для проведения споров (выяснений , прений)
-
15 в разгар прений
Makarov: in the heat of the debate -
16 важнейший вопрос прений
Diplomatic term: massive central issue in the debateУниверсальный русско-английский словарь > важнейший вопрос прений
-
17 внести предложение о гильотинировании прений
Универсальный русско-английский словарь > внести предложение о гильотинировании прений
-
18 внести предложение о прекращении прений
Law: move a closureУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о прекращении прений
-
19 внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
General subject: move the closure of the debate on the item under discussionУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
-
20 возобновление прений сторон
Law: repleaderУниверсальный русско-английский словарь > возобновление прений сторон
См. также в других словарях:
Прений судебных психологических особенности — Часть судебного разбирательства, в которой каждое участвующее в деле лицо излагает свою точку зрения на обстоятельства дела и предстоящие разрешению вопросы на основе доказательств, проверенных в ходе судебного следствия. В ПС участвуют… … Энциклопедия современной юридической психологии
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕНИЙ — (closure/cloture) Любая процедура, прекращающая или ограничивающая во времени дебаты в законодательном органе, после чего вопрос ставится на голосование, даже если участники прений еще хотят высказаться. Одной из форм прекращения прений в… … Политология. Словарь.
ГИЛЬОТИНА, ГИЛЬОТИНИРОВАНИЕ ПРЕНИЙ — (guillotine) Термин появился в Соединенном Королевстве и в Соединенных Штатах в конце ХIХ в. Означал принудительное прекращение парламентских дебатов (по аналогии с гильотиной времен Французской революции – French Revolution). Будучи формальным… … Политология. Словарь.
отсрочка прений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN adjournment of debate … Справочник технического переводчика
прекращение прений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN closure of debate … Справочник технического переводчика
Прекращение прений — в палате см. Обструкционизм и Парламент … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наседка, Иван Васильевич — (в монашестве Иосиф) книжный справщик, литературный полемист с протестантами, один из первых противников патриарха Никона в деле исправления церковных книг, род. в 1570 г. в селе Клементьеве (около Троице Сергиевской лавры), умер в 1660 г. В 1594 … Большая биографическая энциклопедия
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
Викторианская эпоха — Королева Виктория … Википедия