-
1 представляти
представля́ть -
2 repræsentere
представляти -
3 represent a client
represent a client concurrently two or more clients — представляти одночасно двох або більше клієнтів ( про адвоката)
- represent a client in courtrepresent a client the state in international organizations — здійснювати представництво держави в міжнародних організаціях
- represent a client the people
- represent a client the state -
4 appear for smb.
представляти в суді інтереси когось, виступати в суді за когось -
5 deputize
представляти ( когось); визнавати депутатом; призначати заступником ( або представником); виступати в якості заступника -
6 propound a will
-
7 represent
представляти; бути представником; становити ( щось); заявляти; протестувати; давати відомості про факти; створювати уяву про фактичний стан речей у іншої сторони -
8 represent a client in court
English-Ukrainian law dictionary > represent a client in court
-
9 represent a client the people
English-Ukrainian law dictionary > represent a client the people
-
10 represent a client the state
English-Ukrainian law dictionary > represent a client the state
-
11 sit for
-
12 sit for a constituency
-
13 stand for smb.
-
14 prezentować
представляти; презентувати; показувати -
15 reprezentować
представляти, репрезентувати -
16 таныт-
представляти, знайомити, давати знати, доводити до відома СЛ, К; йендини танытрозкривати себе Б. -
17 present
I1. n1) теперішній часfor the present — цього разу; поки що
2) (the present) грам. теперішній час3) (this present) юр. цей документ4) подарунокto make (to give) a present of smth. to smb. — подарувати щось комусь
2. adj1) присутній, наявний2) теперішній, нинішній; сучаснийin the present circumstances — за нинішніх умов; за нинішніх обставин
3) даний, цей самий; той, про який іде мова4) грам. теперішній5) швидкий, оперативний; готовий прийти на допомогуall present and correct — військ. усі в наявності; усе гаразд
II1. n військ.1) взяття на караул2) взяття на приціл2. v1) підносити, дарувати (with)2) передавати, посилатиto present one's apologies — просити вибачення, перепрошувати
3) подавати; вручати; передавати на розгляд (заяву тощо)4) представити, відрекомендуватиallow me to present Mr. Wilson to you — дозвольте мені представити вам пана Вільсона
5):6) являти собою, бути7) виявляти, показувати8) театр. показувати, грати, ставити (п'єсу)9) представляти єпископу кандидата на духовну посаду10) військ. брати на караул11) військ. цілитися* * *I n1) сьогодення, теперішній час2) гpaм. ( the present) теперішній час3) юp. лист, документII a1) присутній, наявний2) справжній, нинішній, теперішній; сучасний3) даний; той, про який йде мова4) гpaм. теперішній5) icт. швидкий, готовий прийти на допомогу, оперативнийIII nподарунок; дарунок; презентIV [pri'zent] v1) підносити, дарувати; презентувати2) передавати, посилати3) подавати, вручати; пред'являти; юp. подавати, передавати на розгляд; учиняти позов4) представити, відрекомендувати ( кого-небудь кому-небудь); представляти до двору5) refl з'являтися6) являти, представляти ( собою)7) виявляти, показувати8) миcт. показувати, давати, грати ( виставу), представляти; icт. показувати ( актора в якій-небудь ролі)10) мeд. передлежати11) направляти; повертатисяV [pri'zent] n; військ.взяття на караул; взяття на приціл, прицілюванняVI [pri'zent] v; військ. -
18 represent
v1) зображати, змальовувати (у певному світлі)2):to represent oneself as — удавати із себе (когось); видавати себе (за когось)
3) зображати, малювати4) відображати5) являти собою, втілювати; символізувати; означати6) виконувати роль7) ставити на сцені8) представляти, репрезентувати9) бути представником* * *[repri'zent]v1) зображувати або представляти ( у якому-небудь аспекті); роз'яснювати2) зображувати, малювати; бути зображенням, зображувати3) позначати; персоніфікувати; символізувати4) виконувати роль; ставити на сцені5) pass представляти; бути представником, представляти6) ( часто as) зображувати ( кого-небудь); видавати ( за кого-небудь)7) заявляти (протест, т. п.); робити подання, представлення8) уявляти собі; створювати уявний образ; викликати в пам'яті9) відповідати, заміняти, бути еквівалентом -
19 present
I n1) сьогодення, теперішній час2) гpaм. ( the present) теперішній час3) юp. лист, документII a1) присутній, наявний2) справжній, нинішній, теперішній; сучасний3) даний; той, про який йде мова4) гpaм. теперішній5) icт. швидкий, готовий прийти на допомогу, оперативнийIII nподарунок; дарунок; презентIV [pri'zent] v1) підносити, дарувати; презентувати2) передавати, посилати3) подавати, вручати; пред'являти; юp. подавати, передавати на розгляд; учиняти позов4) представити, відрекомендувати ( кого-небудь кому-небудь); представляти до двору5) refl з'являтися6) являти, представляти ( собою)7) виявляти, показувати8) миcт. показувати, давати, грати ( виставу), представляти; icт. показувати ( актора в якій-небудь ролі)10) мeд. передлежати11) направляти; повертатисяV [pri'zent] n; військ.взяття на караул; взяття на приціл, прицілюванняVI [pri'zent] v; військ. -
20 exhibit
1. n1) експонат2) показ; експонування, експозиція; виставка3) юр. речовий доказ2. v1) показувати; виявляти, проявляти2) виставляти, експонувати3) брати участь у виставці, виставлятися4) представляти, пред'являти5) юр. представляти (пред'являти) речовий доказ6) мед. давати ліки* * *I n1) експонат2) показ, експозиція; виставка3) юp. речовий доказII v1) показувати, виявляти, проявляти2) виставляти, експонувати, показувати ( на виставці); брати участь у виставці, виставлятися3) пред'являти, представляти4) юp. наводити речовий доказ5) мeд. давати, вводити, застосовувати ( ліки)
См. также в других словарях:
представляти — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. представлять, предавать, отдавать, делать, являть. … Словарь церковнославянского языка
представляти — я/ю, я/єш, недок., предста/вити, влю, виш; мн. предста/влять; док., перех., книжн. 1) кого кому, також зі сл. одне одному, одного одному. Знайомлячи з кимось, називати чи характеризувати кого небудь; рекомендувати. 2) тільки недок. Бути… … Український тлумачний словник
представляти — I (бути представником, виразником кого / чого н.), репрезентувати II ▶ див. знайомити 1), зображати 1) … Словник синонімів української мови
представляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
представити — див. представляти … Український тлумачний словник
представлення — я, с. 1) Дія за знач. представляти і представити 1), 4), представлятися і представитися 1). 2) заст. Вистава, спектакль … Український тлумачний словник
представляння — я, с. Дія за знач. представляти … Український тлумачний словник
представлятися — я/юся, я/єшся, недок., предста/витися, влюся, вишся; мн. предста/вляться; док., книжн. 1) Називати себе під час знайомства. 2) тільки недок. Пас. до представляти 2 4) … Український тлумачний словник
примітивізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Спрощувати, збіднювати що небудь. || Сприймати або представляти кого , що небудь у спрощеному, примітивному вигляді … Український тлумачний словник
рекомендувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Давати позитивний усний або письмовий відзив про кого небудь, зазвичай із порукою за нього. || Характеризувати кого , що небудь. 2) також з інфін. Давати поради, вказівки або настанови кому небудь зробити щось; … Український тлумачний словник
репрезентувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) тільки недок. Бути представником кого , чого небудь і від когось, чогось; представляти. || Бути виразником якихось поглядів. 2) Рекомендувати кого небудь, називаючи його, знайомлячи з ним … Український тлумачний словник