-
1 предрешать
предрешать, предрешить vorausbestimmen vt; im vorausent|scheiden* vt (заранее решать); vorwegnehmen* vt (предвосхищать); prädestinieren vt (предопределять) предрешить исход борьбы den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen -
2 предрешать
несовер. - предрешать;
совер. - предрешить( что-л.) decide beforehand, prejudge;
predetermine, предрешить (вн.)
1. decide (smth.) in advance, decide ( smth.) beforehand;
2. (заранее определять) predetermine (smth.), determine (smth.) beforehand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предрешать
-
3 предрешать
vorausbestimmen vt; im voraus entscheiden (непр.) vt ( заранее решать); vorwegnehmen (непр.) vt ( предвосхищать); prädestinieren vt ( предопределять)предрешать исход борьбы — den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen -
4 предрешать
préjuger vt; décider vt d'avanceпредрешать исход сражения — décider de l'issue de la bataille -
5 предрешать
-
6 предрешать
несов.1) ( заранее решить) decidir de antemano, prejuzgar vtпредреша́ть исхо́д — decidir de antemano el desenlace2) ( заранее определить) predeterminar vtего́ судьба́ предрешена́ — su suerte está predestinada -
7 decide beforehand
-
8 foreclose
-
9 шийд
предрешать -
10 prejudge
предрешать -
11 prejudge
-
12 forejudge
предрешать глагол: -
13 decide beforehand
-
14 לחרוץ משפט מראש
предрешать
предрешить -
15 préjuger
предрешать; выносить судебное постановление, предрешающее другое судебное постановление -
16 ette otsustama
предрешать,предрешить,прочить -
17 foredoom
verb(usu. pass.)1) предрешать (судьбу); предопределять2) обрекать (to); it was an attempt foredoomed to failure эта попытка была обречена на неудачу* * *1 (n) предопределение; судьба2 (v) обрекать; обречь; предопределить судьбу; предопределять судьбу; предрешать судьбу; предсказывать судьбу* * *предрешать, предопределять; обрекать* * *v. предопределять, предрешать, обрекать* * *обрекатьпредопределятьпредрешать* * *обыкн. страд. 1) предрешать (судьбу), предопределять; обрекать (to - на) 2) предсказывать -
18 forejudge
verbпринимать предвзятое решение; предрешать* * *(v) предопределить; предопределять; предрешать исход; предрешить исход; принимать предвзятое решение* * *принимать предвзятое решение; предрешать исход* * *v. предрешать, принимать предвзятое решение* * *принимать предвзятое решение; предрешать исход -
19 foredoom
fɔ:ˈdu:m гл.;
обыкн. страд.
1) предрешать( судьбу), предопределять;
обрекать( to - на) His efforts were foredoomed to failure. ≈ Его усилия были обречены на провал. Syn: destine, foreordain, predestine
2) предсказывать Syn: forecast
2., foreshadow, presage
2. (книжное) предопределение, судьба( книжное) предопределять;
предрешать судьбу;
обрекать - the attempt was *ed to failure попытка была обречена на провал (редкое) предсказывать судьбу foredoom (обыкн. pass.) обрекать (to) ;
it was an attempt foredoomed to failure эта попытка была обречена на неудачу ~ (обыкн. pass.) предрешать (судьбу) ;
предопределять foredoom (обыкн. pass.) обрекать (to) ;
it was an attempt foredoomed to failure эта попытка была обречена на неудачуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foredoom
-
20 forejudge
fɔ:ˈdʒʌdʒ гл. принимать предвзятое решение;
предрешать исход предрешать исход, предопределять;
принимать предвзятое решение forejudge принимать предвзятое решение;
предрешатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forejudge
См. также в других словарях:
предрешать — предопределять Словарь русских синонимов. предрешать предопределять, программировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДРЕШАТЬ — ПРЕДРЕШАТЬ, предрешаю, предрешаешь (книжн.). несовер. к предрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предрешать — ПРЕДРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Решить заранее, предопределить. П. вопрос. Его судьба предрешена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предрешать — несов. перех. 1. Заранее решать что либо. 2. Предопределять, обусловливать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предрешать — предреш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предрешать — (I), предреша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
предрешать — Syn: предопределять … Тезаурус русской деловой лексики
предрешать — см. предрешить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предрешать(ся) — пред/реш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
предопределять — См … Словарь синонимов
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь