Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(предразположен)

  • 1 предразположен

    predisposed ( към to)
    (податлив, обик. към болест) susceptible, liable, prone (to)
    * * *
    предразполо̀жен,
    мин. страд. прич. predisposed ( към to); ( податлив, обикн. на болест) susceptible, liable, prone (to); \предразположен към настинки liable to catch a cold.
    * * *
    acceptive (към); liable{`laixbxl}; prone
    * * *
    1. (податлив, обик. към болест) susceptible, liable, prone (to) 2. predisposed (към to)

    Български-английски речник > предразположен

  • 2 разположен

    1. (за град и пр.) situated
    разположен съм lie, be situated/located
    разположен (седнал) удобно comfortably seated
    2. (в добро настроение) in good humour; in good spirits
    3. (склонен, предразположен) disposed
    добре съм разположен be well/kindly disposed, mean well ( към by)
    * * *
    разполо̀жен,
    мин. страд. прич.
    1. (за сграда и пр.) situated; \разположен съм lie, be situated/located;
    2. (в добро настроение) in good humour; in good spirits; не съм \разположен ( физически) be out of sorts;
    3. ( склонен, предразположен) disposed; добре съм \разположен be well/kindly disposed, mean well ( към by).
    * * *
    located; (за селище и пр.); disposed (склонен)
    * * *
    1. (в добро настроение) in good humour;in good spirits 2. (за град и пр.) situated 3. (склонен, предразположен) disposed 4. РАЗПОЛОЖЕН (седнал) удобно comfortably seated 5. РАЗПОЛОЖЕН съм lie, be situated/located 6. благоприятно РАЗПОЛОЖЕН favourably disposed (към to) 7. добре съм РАЗПОЛОЖЕН be well/kindly disposed, mean well (към by) 8. не съм РАЗПОЛОЖЕН (физически) be out of sorts

    Български-английски речник > разположен

  • 3 склонен

    inclined, disposed, prone, given, apt ( към to)
    (готов) willing
    склонен съм да be/feel inclined to. tend to
    не съм склонен be averse ( към to, да to с inf. или ger.)
    склонен съм да мисля, че be inclined/prone to think that
    склонен към заболяване susceptible to illness
    склонен към изпълняване inclined to corpulence
    склонен да приеме чужди съвети open to advice
    * * *
    скло̀нен,
    прил., -на, -но, -ни inclined, disposed, prone, given, apt ( към to); ( предразположен) susceptible; liable; ( готов) willing; не съм \склоненен be averse ( към to, да to c inf. или ger.); \склоненен да приеме чужди съвети open to advice; \склоненен към заболяване susceptible to illness; \склоненен към напълняване inclined to corpulence; \склоненен към самозапалване миньорск. liable to spontaneous fire; \склоненен съм да be/feel inclined to, tend to; \склоненен съм да мисля, че be inclined/prone to think that.
    * * *
    inclined: I am not склонен to believe him. - Не съм склонен да му вярвам.; disposed ; susceptible (към заболяване); addicted ; affected ; intent {in`tent}; minded ; prone {prxun}; ready
    * * *
    1. (готов) willing 2. (предразположен) susceptible 3. inclined, disposed, prone, given, apt (към to) 4. СКЛОНЕН да приеме чужди съвети open to advice 5. СКЛОНЕН към заболяване susceptible to illness 6. СКЛОНЕН към изпълняване inclined to corpulence 7. СКЛОНЕН съм да be/feel inclined to. tend to 8. СКЛОНЕН съм да мисля, че be inclined/prone to think that 9. не съм СКЛОНЕН be averse (към to, да to с inf. или ger.)

    Български-английски речник > склонен

См. также в других словарях:

  • предразположен — гл. податлив, пригоден, подготвен, благоразположен, благосклонен гл. склонен, наклонен, с вродени качества гл. подлежащ, изложен, уязвим …   Български синонимен речник

  • предразположен съм — словосъч. предразполагам, клоня, склонен съм …   Български синонимен речник

  • изложен — прил. разположен, обърнат на показ, на видно място прил. разказан, обяснен, развит прил. компрометиран, посрамен, засрамен, опозорен, злепоставен прил. застрашен, несигурен, заплашен, в опасност прил. незащитен, мъчно защитим, незащитим прил …   Български синонимен речник

  • клоня — гл. предразполагам, предразположен съм, склонен съм …   Български синонимен речник

  • наклонен — прил. наведен, накривен, полегат, стръмен, кривнат, легнал, изкривен, под ъгъл, кипнат прил. склонен, благосклонен, благоразположен, разположен, предразположен, готов, съгласен прил. кос прил. скосен прил. крив, килнат …   Български синонимен речник

  • накривен — гл. наклонен, наведен, полегат, стръмен, кривнат, легнал, изкривен, под ъгъл, кипнат гл. склонен, благосклонен, благоразположен, разположен, предразположен, готов, съгласен …   Български синонимен речник

  • податлив — прил. неустойчив, неиздръжлив, мекушав, отстъпчив, слабохарактерен, изменчив прил. наклонен, разположен, склонен, предразположен прил. гъвък, способен, опитен, умел, ловък, надарен, годен прил. възприемчив, допускащ, позволяващ, даващ възможност …   Български синонимен речник

  • подлежащ — прил. предстоящ, предназначен прил. предразположен, изложен, уязвим …   Български синонимен речник

  • предразполагам — гл. подготвям, приготвям, разполагам гл. успокоявам, вдъхвам доверие, настройвам, склонявам, лаская, коткам гл. предразположен съм, клоня, склонен съм …   Български синонимен речник

  • пригоден — прил. нагоден, приспособен, нагласен, натъкмен, подходящ, годен, стъкмен, притъкмен прил. удобен, податлив, предразположен, разположен, съответен, сгоден, пригодим, отговарящ, подобаващ прил. полезен, изгоден, износен прил. надлежен …   Български синонимен речник

  • разположен — прил. положен, наместен, поставен, турен, нагласен, сложен прил. благоразположен, добре разположен, предразположен, склонен, благосклонен, снизходителен, услужлив, готов прил. весел, в настроение, радостен, доволен прил. проявяващ желание …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»