-
1 Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
юр. ЕГРПОУУниверсальный немецко-русский словарь > Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
-
2 Privatisierung
приватизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
приватизация
Передача государством прав собственности наимущество частным лицам и группам лиц. Реализуется путем продажи или безвозмездной передачи. В истории российской приватизации, начавшейся еще в советское время, можно выделить три этапа: на первом, в конце1980 х — начале 1990 х гг., чиновники, то есть партиийно-государственная номенклатура, воспользовались имевшимися в их руках реальными рычагами управления для овладения собственностью. Это явление получило название стихийной или «номенклатурной» приватизации. Вторым этапом стала так называемая массовая ваучерная приватизация (1992-1994 г.), при которой населению были розданы приватизационные чеки (ваучеры) для обмена на акции приватизируемых предприятий. Оценки этого этапа противоречивы, в реализации намеченных планов выявились недостатки, но в целом можно подытожить: число приватизированных предприятий приблизилось к той «критической массе» преобразований, когда откат рыночных реформ назад, к социализму, становился невозможным. Начал складываться новый социальный слой, который, несмотря на его неоднородность и правовую незащищенность, можно назвать слоем собственников. Немаловажная деталь: в результате обращения ваучеров начал накапливаться первый опыт функционирования рынка ценных бумаг, которого страна не знала на протяжении 70-80 лет. Третий этап – денежная приватизация, сменившая бесплатную ваучерную, продолжается до сих пор Вначале, в 1995-96 гг., она потерпела провал, поскольку в стране не было настоящего рынка капиталов и достаточных денежных накоплений, а также в результате полного отсутствия навыков оценки приватизируемых предприятий ( в условиях плановой экономики она просто не была нужна). Количество приватизируемых предприятий резко уменьшилось, их приходилось продавать за бесценок, государство практически не смогло пополнить свой бюджет – на что делался расчет. Несколько исправили положение залоговые аукционы (см.), тогда они спасли бюджет, позволив государству выплатить пенсии старикам и зарплаты работникам госсектора. В настоящее время платная приватизация предприятий (и особенно многочисленных оставшихся в собственности государства пакетов акций негосударственных компаний) происходит регулярно, на плановой основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
privatisation
The transfer of ownership or control of a government enterprise or other governmental property to a non-public, non-official company, organization or individual, either through sale or through the establishment of a special enterprise outside direct government control. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Privatisierung
-
3 Betriebsvergleich
сущ.1) экон. межзаводское сравнение, сопоставительный анализ деятельности однотипных предприятий, сравнительный анализ деятельности однотипных предприятий, сравнительный анализ деятельности предприятий3) менедж. сопоставление предприятий -
4 Handelsbereich
сущ.1) общ. торговая область (объединение торговых предприятий ГДР по территориальному признаку с единым управлением)2) экон. район деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, регион деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, сфера деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку -
5 Regiekosten
сущ.1) юр. управленческие расходы, накладные расходы (im Außenhandelsrecht), расходы по торговым сделкам, не включённые в цену товара (напр., на рекламу, ярмарки и т.п.)2) экон. накладные расходы коммунальных предприятий, накладные расходы предприятий государственного сектора (напр., сберкасс, почты), накладные управленческие расходы3) бизн. расходы по торговым сделкам, не включённые в цену товара (напр. на рекламу, ярмарки и т.п.)4) кап. накладные расходы коммунальных предприятий местных органов управления, накладные расходы предприятий государственного сектора (напр. сберкасс, почты) -
6 Betriebssystematik
сущ.экон. классификация предприятий, производственная систематика, систематизация производственных предприятий по сферам и отраслям экономики, принципы подразделения предприятий по отраслям и звеньям экономики (ГДР) -
7 Betriebsverfassungsgesetz
сущ.1) юр. закон о правовом режиме предприятий (ФРГ), закон о представительных органах рабочих на предприятии2) экон. закон о регистрации уставов торгово-промышленных предприятий, закон о правах и обязанностях предпринимателя и коллектива рабочих и служащих данного предприятия (ФРГ), закон о регистрации уставов торговопромышленных предприятий (ФРГ)3) патент. закон о статусе предприятия4) менедж. закон об уставе предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsverfassungsgesetz
-
8 Handelsabgaben
сущ.3) внеш.торг. отчисления торговых предприятий в бюджет (pl.) -
9 Internationale Gewerbe-Union
сущ.экон. Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних промышленных предприятий, Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торгово-промышленных предприятий, Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торговопромышленных предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > Internationale Gewerbe-Union
-
10 Nachnutzung
сущ.1) юр. повторное использование, последующее пользование, послепользование, последующее использование (íàïð. eines Patents)2) экон. использование научно-технических достижений одних предприятий другими, использование научнотехнических достижений одних предприятий другими, последующее использование (напр. научно-технических достижений одних предприятий другими)3) патент. последующее применение, использование научно-технического достижения, созданного и уже применённого в своей стране (ГДР) -
11 Verbandsmarke
сущ.1) юр. коллективный товарный знак, совместный товарный знак нескольких предприятий2) экон. единая товарная марка предприятий, входящих в какое-л. объединение, единый товарный знак предприятий, входящих в какое-л. объединение -
12 Verbundwirtschaft
сущ.1) тех. объединённая энергосистема, параллельная работа (энергосистем)2) юр. взаимодействие и поддержка разных предприятий, фирм одной отрасли (путём компенсации или обмена результатами производственной деятельности)3) экон. хозяйство нескольких предприятий, деятельность которых кооперируется по вертикали4) электр. работа объединённой энергосистемы, совместная работа тепловых и гидроэлектрических станций5) нефт. объединённая система снабжения газом (напр. природным и заводским) -
13 Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie
сущ.2) электр. Центральное объединение предприятий электротехнической промышленности, Центральное объединение предприятий электротехнической промышленности (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie
-
14 Österreichische Industrieholding AG
f; сокр. ÖIAGконцерн по управлению государственными предприятиями. Основан в 1970 как "Австрийское акционерное общество по управлению промышленностью" (Österreichische Industrieverwaltungs Aktiengesellschaft, сокр. ÖIAG), объединил национализированные в 1946 предприятия. В 1986 их доля в объёме промышленного производства в Австрии составляла ок. 30%, а их удельный вес в общем количестве занятых в промышленности - 20%. В 1987 правительством была принята программа санирования холдинга, направленная на последовательную приватизацию перспективных и рентабельных предприятий и ликвидацию неэффективных производств. На холдинг была возложена задача продажи принадлежащих государству акций предприятий частным владельцам, организационно-административного обеспечения ликвидации части предприятий и оперативного управления оставшимся в руках государства частичным долевым участием. Акционерное общество, принадлежит Республике Австрия [совр. назв. с 1986]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Industrieholding AG
-
15 Verstaatlichte
plсеть крупных промышленных предприятий, национализированных после 2-й мировой войны при содействии советских оккупационных властей. Многие из них в период 1938-1945 были т.н. "германской собственностью". Значительный удельный вес предприятий государственного сектора в промышленности стал характерным для послевоенной Австрии. С 1987 одним из направлений политики правительства в экономической сфере явилось денационализация государственного сектора. С момента вступления Австрии в Европейский союз (1995) предпринимаются дальнейшие структурные преобразования австрийской экономики: либерализация в области телекоммуникации и энергетики, приватизация банков и промышленных предприятий -
16 Handelsbereich
mрайон деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, сфера деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку, регион деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признакуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsbereich
-
17 Handelspanel
nпанель предприятий розничной и оптовой торговли, группа предприятий розничной и оптовой торговли, выборка предприятий розничной и оптовой торговлиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelspanel
-
18 Abschlußpflicht
сущ.1) юр. обязанность предприятия заключать договор поставки товара, обязанность предприятия заключать договор предоставления услуг, обязанность предприятия заключать договор поставки (напр., в рамках госзаказа; предоставления услуг)2) экон. обязанность предприятий заключать договоры на поставку товаров (в бывш. ГДР, СССР), обязанность предприятий заключать договоры на предоставление услуг (в бывш. ГДР, СССР), обязанность предприятий заключать договоры на поставку товаров или предоставление услуг (ГДР) -
19 Arbeitsstättensystematik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsstättensystematik
-
20 materiell-technische Basis des Bauwesens
база строительства материально-техническая
Система предприятий строительных материалов и изделий, строительных машин и оборудования, предприятий строительной индустрии и производственных баз строительных организаций и других предприятий и хозяйств, обеспечивающих строительное производство необходимыми материалами и услугами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > materiell-technische Basis des Bauwesens
См. также в других словарях:
Финансы социалистических предприятий (объединений) и отраслей — народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов. Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др. предприятиями и с финансово кредитной … Большая советская энциклопедия
Финансы социалистических предприятий и отраслей — (объединений) народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов (См. Финансы). Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др.… … Большая советская энциклопедия
Проектирование горных предприятий — (a. mine planning and design; н. Planung der Bergwerke, Projektierung der Bergbaubetriebe; ф. elaboration des projets des entreprises minieres; и. proyeccion de minas, disenado de minas) разработка комплексной техн. документации (проекта) … Геологическая энциклопедия
Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» — Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» … Википедия
НАЛОГ НА ИМУЩЕСТВО ПРЕДПРИЯТИЙ — региональный налог по Закону об основах налоговой системы, взимается на основе Закона РФ от 13 декабря 1991 г. № 2030 1 «О налоге на имущество предприятий». Налогоплательщики предприятия, учреждения (включая банки и другие кредитные организации)… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — осуществляется в порядке, определяемом Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров… … Юридический словарь современного гражданского права
Медаль «За восстановление предприятий черной металлургии Юга» — Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» Оригинальное название Девиз … Википедия
Медаль «За восстановление предприятий черной металлургии юга» — Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» Оригинальное название Девиз … Википедия
Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» — Карточка награды Название = Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = Размер изображения = 150px… … Википедия
ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ — по законодательству РФ предприятия могут объединяться в союзы, ассоциации, концерны, межотраслевые, региональные и другие объединения. ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ создаются на договорной основе в целях расширения возможностей предприятий в… … Финансовый словарь
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — определяется Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июля… … Юридический словарь современного гражданского права