-
1 предпазвам
* * *предпа̀звам,гл. protect (от from, against); preserve (from); prevent (from); safeguard (against); cushion (against, from); keep (out of);\предпазвам се guard (от against), keep (out of).* * *protect: This amulet will предпазвам you against evil. - Този амулет ще те предпази от зло.; take warning (се); guard{ga;d}; prevent: The rope предпазвамs you from falling. - Въжето те предпазва от падане.; safeguard* * *1. protect (or from, against);preserve (from);safeguard (against);keep (out of) 2. ПРЕДПАЗВАМ ce guard (от against), keep (out of) -
2 предпазвам
conservepreserveprotectsafeguard -
3 завардвам
1. (път, проход) keep, watch, guardзавардили са пътищата the roads are being watched/guarded; the roads are under watch, they are watching/guarding the roads2. (човек) lie in ambush (for s.o.), ambush (s.o.)3. (запазвам) keep, reserve4. (предпазвам) protect* * *зава̀рдвам,гл.2. ( човек) lie in ambush (for s.o.), ambush (s.o.);3. ( запазвам) keep, reserve;4. ( предпазвам) protect.* * *ambush; lay for: The roads are being завардвамed. - Пътищата са завардени.* * *1. (запазвам) keep, reserve 2. (предпазвам) protect 3. (път, проход) keep, watch, guard 4. (човек) lie in ambush (for s.o.), ambush (s.o.) 5. завардили са пътищата the roads are being watched/guarded;the roads are under watch, they are watching/guarding the roads -
4 прикривам
conceal, cover up, screen; keep backвоен. cover(намерение, чувство) disguise(скривам) hide(предпазвам) protect, shelter, screen(от слънце) shadeприкривам гнева си dissemble/hide o.'s angerопитвам се да прикрия работата attempt/try to hush up the affairприкривам очите си с ръка (от слънцето) screen o.'s eyes (against the sun); shade/shield o. s eyesприкривам отстъплението воен. cover the retreatприкривам фланга protect the flankприкривам се hide. conceal o.s.воен. take cover(поддържам вид) keep up appearancesтой се прикрива зад невежеството си he screens himself behind his ignoranceтой умее да се прикрива he knows how to disguise his feelings; he is a skilful dissembler* * *прикрѝвам,гл. conceal, cover up; screen; keep back; воен. cover; ( намерение, чувство) disguise; ( скривам) hide; ( предпазвам) protect, shelter, screen; (от слънце) shade; \прикривам гнева си dissemble/hide o.’s anger; \прикривам отстъплението воен. cover the retreat; \прикривам очите си с ръка (от слънцето) screen o.’s eyes (against the sun); shade/shield o.’s eyes; \прикривам фланга воен. protect the flank; \прикривам чувство dissemble (a feeling);\прикривам се hide, conceal o.s.; воен. take cover; той умее да се прикрива he knows how to disguise his feelings; he is a skilful dissembler.* * *conceal; cover (и воен.): прикривам one's face - прикривам лицето си; disguise: She прикривамs her feelings. - Тя прикрива чувствата си.; dissemble; enshroud; flank (воен.); hood{hu;d}; mask; cloak* * *1. (намерение, чувство) disguise 2. (от слънце) shade 3. (поддържам вид) keep up appearances 4. (предпазвам) protect, shelter, screen 5. (скривам) hide 6. conceal, cover up, screen;keep back 7. ПРИКРИВАМ ce hide. conceal o.s. 8. ПРИКРИВАМ гнева си dissemble/hide o.'s anger 9. ПРИКРИВАМ отстъплението воен. cover the retreat 10. ПРИКРИВАМ очите си с ръка (от слънцето) screen o.'s eyes (against the sun);shade/shield o. s eyes 11. ПРИКРИВАМ фланга protect the flank 12. воен. cover 13. воен. take cover 14. опитвам се да прикрия работата attempt/try to hush up the affair 15. той се прикрива зад невежеството си he screens himself behind his ignorance 16. той умее да се прикрива he knows how to disguise his feelings; he is a skilful dissembler -
5 предпазя
вж. предпазвам* * *предпа̀зя,предпа̀звам гл. protect (от from, against); preserve (from); prevent (from); safeguard (against); cushion (against, from); keep (out of);\предпазя се guard (от against), keep (out of).* * *вж. предпазвам -
6 предохравявам
вж. предпазвам -
7 прикрия
вж. прикривам* * *прикрѝя,прикрѝвам гл. conceal, cover up; screen; keep back; воен. cover; ( намерение, чувство) disguise; ( скривам) hide; ( предпазвам) protect, shelter, screen; (от слънце) shade; \прикрия гнева си dissemble/hide o.’s anger; \прикрия отстъплението воен. cover the retreat; \прикрия очите си с ръка (от слънцето) screen o.’s eyes (against the sun); shade/shield o.’s eyes; \прикрия фланга воен. protect the flank; \прикрия чувство dissemble (a feeling);\прикрия се hide, conceal o.s.; воен. take cover; той умее да се прикрива he knows how to disguise his feelings; he is a skilful dissembler.* * *вж. прикривам -
8 завардя
зава̀рдя,зава̀рдвам гл.2. ( човек) lie in ambush (for s.o.), ambush (s.o.);3. ( запазвам) keep, reserve;4. ( предпазвам) protect. -
9 предохранявам
вж. предпазвам
См. также в других словарях:
предпазвам — гл. предвардвам, завардвам, защищавам, закрилям, предохранявам, покровителствувам, вземам мерки, предотвратявам, охранявам, гарантирам, пазя, запазвам, браня гл. отбранявам, вардя гл. прикривам гл. предупреждавам … Български синонимен речник
браня — гл. защищавам, пазя, вардя, увардвам, опазвам, предпазвам, закрилям, охранявам, покровителствувам, отбранявам, отбивам, отстоявам гл. застъпвам се за, поддържам гл. запазвам, предвардвам … Български синонимен речник
вардя — гл. пазя, браня, щадя, запазвам, завардвам, охранявам, предпазвам, защищавам, закрилям, увардвам, предвардвам гл. дебна, причаквам, следя, бдя, извардвам гл. отбранявам … Български синонимен речник
завардвам — гл. вардя, пазя, запазвам, браня, закрилям, охранявам, защищавам, покровителствувам, предпазвам гл. предвардвам, извардвам, издебвам, дебна гл. забранявам, запрещавам, заграждам, ограждам гл. ангажирам, заемам … Български синонимен речник
закрилям — гл. браня, вардя, защищавам, покровителствувам, охранявам, запазвам, завардвам, предпазвам, опазвам, застъпвам се, предвардвам гл. пазя, грижа се … Български синонимен речник
запазвам — гл. пазя, опазвам, охранявам, вардя, увардвам, завардвам, предпазвам, предвардвам гл. закрилям, защищавам, браня гл. крия, скривам, съхранявам, спастрям гл. прислонявам, прикривам, заслонявам гл. пестя, икономисвам, спестявам, отделям гл … Български синонимен речник
запазвам се — гл. оцелявам, оставам невредим, избавям се, спасявам се, отървавам се гл. предпазвам се, пазя се, завардвам се, скривам се, прикривам се, прислонявам се, заслонявам се гл. оставам на мястото си, задържам се, не се променям гл. оставам жив,… … Български синонимен речник
защищавам — гл. браня, пазя, вардя, отбранявам, завардвам, охранявам, предпазвам гл. закрилям, поемам защитата, вземам под защита, покровителствувам, протежирам, застъпвам се гл. поддържам, подкрепям гл. боря се за гл. застъпвам се за, отстоявам гл … Български синонимен речник
обезпечавам — гл. осигурявам, гарантирам, запазвам, предпазвам, застраховам гл. поръчителствувам … Български синонимен речник
опазвам — гл. пазя, предпазвам, запазвам, завардвам, вардя, увардвам, крия, скривам … Български синонимен речник
осигурявам — гл. обезпечавам, гарантирам, запазвам, предпазвам гл. застраховам гл. поръчителствувам гл. спечелвам, завербувам … Български синонимен речник