-
101 предотвращение аварий и план мероприятий по их ликвидации
Универсальный русско-английский словарь > предотвращение аварий и план мероприятий по их ликвидации
-
102 предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации.
Универсальный русско-английский словарь > предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации.
-
103 предотвращение авиационных происшествий
Aviation: accidents preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение авиационных происшествий
-
104 предотвращение аккомодации
Medicine: fogging (при рефрактометрии глаза)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение аккомодации
-
105 предотвращение бедствий
Foreign Ministry: disaster preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение бедствий
-
106 предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи
Astronautics: disaster prevention, warning, mitigation and reliefУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи
-
107 предотвращение взаимоблокировки
Programming: deadlock prevention (встроенный в систему набор требований и ограничений, не допускающий запросы на выделение ресурса (resource request), которые могут привести к взаимоблокировкам)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение взаимоблокировки
-
108 предотвращение взаимоблокировок
Programming: deadlock preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение взаимоблокировок
-
109 предотвращение взрыва
Engineering: explosion preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение взрыва
-
110 предотвращение взрывов
Engineering: explosion preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение взрывов
-
111 предотвращение внезапного нападения
Military: prevention of a surprise attackУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение внезапного нападения
-
112 предотвращение водопритоков
Oilfield: water exclusionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение водопритоков
-
113 предотвращение возгораний
oil&gas: fire preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение возгораний
-
114 предотвращение возможного обхода соглашения
Diplomatic term: non-circumventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение возможного обхода соглашения
-
115 предотвращение возникновения статического электричества
Perfume: static charge preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение возникновения статического электричества
-
116 предотвращение войны
1) Military: averting war, war prevention2) Diplomatic term: avoidance of warУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение войны
-
117 предотвращение вооруженного конфликта
Politico-military term: armed conflict prevention (англ. термин взят из документа International Institute for Strategic Studies, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение вооруженного конфликта
-
118 предотвращение вреда
Универсальный русско-английский словарь > предотвращение вреда
-
119 предотвращение вредного воздействия
Automation: interference protectionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение вредного воздействия
-
120 предотвращение вредного воздействия ... на
General subject: prevention of the harmful impact of... onУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение вредного воздействия ... на
См. также в других словарях:
предотвращение — предупреждение, отведение, ограждение, профилактика; устранение, отвращение Словарь русских синонимов. предотвращение предупреждение, отвращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предотвращение — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, отвращение, предупреждение ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, отвращать/отвратить, предупреждать/предупредить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, предотвращения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предотвратить предотвращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предотвращение — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвращение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prevention … Справочник технического переводчика
предотвращение — ▲ устранение ↑ возможность, отрицательное событие предотвращение устранение возможности наступления чего л. предупреждение (# болезней). профилактика. профилактический (# меры). превенция. превентивный (# меры). предохранение. предохранитель.… … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ — (предотвращение ЧС) комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Экологический словарь
предотвращение чрезвычайных ситуаций — предотвращение ЧС Комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Справочник технического переводчика
предотвращение чрезвычайных ситуаций на акваториях — предотвращение ЧС на акваториях Комплекс правовых, организационных, технических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за состоянием окружающей природной среды и потенциально опасных морских (речных) объектов … Справочник технического переводчика
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним, а также могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное… … Экологический словарь
Предотвращение убытка — расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению… … Финансовый словарь