-
1 предмет
предмет -
2 предмет
предмет1. предмет (ӱзгар, арвер да монь)Чондымо предмет неодушевленный предмет.
Йылмыште кажне ӱзгӓрын, чонан предметын шке лӱмжӧ уло. Ӱпымарий. В языке у каждой вещи, одушевлённого предмета имеются свои названия.
Микроскоп – тиде прибор, тудын дене моткоч изи предметымат ончаш лиеш. «Ботаника» Микроскоп – это прибор, им можно разглядеть самый маленький предмет.
2. предмет; то, что служит материалом, источником какой-л. деятельности (иктаж-могай пашан материалже, источникше)Фонологийын предметше, шымлышаш обьектше – фонема, мут-влакым да нунын формыштым ойыркалаш кучылталтше йӱк. З. Учаев. Предмет фонологии, объект его исследования – фонема, звук, используемый для различения слов и их форм.
3. предмет; учебная дисциплина (тунемме дисциплин)Чыла тӱрлӧ предмет дене мый «отличным» налынам. А. Бик. По всем предметам я получал «отлично».
Педтехникумышто немыч йылме предмет лийын. А. Тимофеев. В педтехникуме был предмет немецкого языка.
-
3 предмет
предмет м 1. Gegenstand m 1a*; Ding n 1a; Sache f c (вещь) предметы первой необходимости Bedarfsartikel m pl предмет роскоши Luxusartikel m 1d 2. (тема) Gegenstand m, Thema n 1, pl -men предмет разговора Gespräch|sgegenstand m, Gespräch|sthema n предмет спора Streitobjekt n 1a 3. (учебный) Fach n 1b*, Lehrfach n по всем предметам in allen Fächern 4. (объект) Gegenstand m, Objekt n 1a предмет насмешек Ziel n 1a ( Gegenstand] des Spottes а на предмет чего-л. zwecks (G), zum Zweck, um zu (+ Inf.) -
4 предмет
-
5 предмет
-
6 предмет
1. предмет (ӱзгар, арвер да монь). Чондымо предмет неодушевленный предмет.□ Йылмыште кажне ӱзгӓрын, чонан предметын шке лӱмжӧ уло. Ӱпымарий. В языке у каждой вещи, одушевлённого предмета имеются свои названия. Микроскоп – тиде прибор, тудын дене моткоч изи предметымат ончаш лиеш. «Ботаника». Микроскоп – это прибор, им можно разглядеть самый маленький предмет.2. предмет; то, что служит материалом, источником какой-л. деятельности (иктаж-могай пашан материалже, источникше). Фонологийын предметше, шымлышаш обьектше – фонема, мут-влакым да нунын формыштым ойыркалаш кучылталтше йӱк.3. Учаев. Предмет фонологии, объект его исследования – фонема, звук, используемый для различения слов и их форм.3. предмет; учебная дисциплина (тунемме дисциплин). Чыла тӱрлӧ предмет дене мый «отличным» налынам. А Бик. По всем предметам я получал «отлично». Педтехникумышто немыч йылме предмет лийын. А. Тимофеев. В педтехникуме был предмет немецкого языка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > предмет
-
7 предмет
м1) Gegenstand m (умл.); Ding n; Sache f ( вещь)2) ( тема) Gegenstand m, Thema n, pl -menпредмет разговора — Gesprächsgegenstand m, Gesprächsthema n3) ( учебный) Fach n (умл.), Lehrfach n4) ( объект) Gegenstand m, Objekt n••на предмет чего-либо — zwecks (G), zum Zweck, um zu (+ Inf.) -
8 предмет
м.предметы личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personaleпредметы первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenzialiпредметы роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuariпредмет изучения — oggetto / materia di studio4) Р ( источник) oggetto5) (в школе, институте) materia f, disciplina fвыдержать экзамены по всем предметам — passare l'esame in tutte le materieна предмет (+ Р) — per..., con lo [a] scopo di... -
9 предмет
1. предмет ( явление)/ Зи щыIэныгъэр зыхэпщIэ, теплъэ, щытыкIэ щхьэхуэхэр зыбгъэдэлъ; пкъыгъуэ.Предмет гъэщIэгъуэн къэлъагъун.2. предмет (школьный, учебный)/ ЕджапIэхэм щадж щIэныгъэ е IэщIагъэ щхьэхуэ.Предмет псомкIи фIыуэ еджэн. -
10 предмет
муж.
1) object;
article, item;
goods мн. предметы широкого потребления ≈ consumer goods предметы первой необходимости ≈ necessities, living essentials предметы домашнего обихода ≈ household goods
2) (тема) subject, topic, theme;
object (of), target (of) становиться предметом толков ≈ to become the object/target of gossip предмет насмешек ≈ object of ridicule, butt предмет спора ≈ point at issue
3) (в школе) subject ∙ на предметм.
1. object/thing;
2. (вещь) article;
~ы роскоши articles of luxury;
~ы первой необходимости the necessaries of life;
~ы домашнего обихода household articles;
~ы потребления эк. consumer items;
~ы вывоза articles of export;
~ы длительного пользования эк. durables;
3. (тема) subject, topic;
~ы научного исследования subjects of research;
~ лекции subject/ theme of a lecture;
~ договора matter/subject of contract;
4. (цикл знаний) subject;
какие ~ы он преподаёт? what subjects does he teach?;
5. быть ~ом насмешек be* an object of ridicule;
на ~ чего-л. in order to/for;
~ный subject attr. ;
~ный указатель index( pl. - exes, - ices) ;
~ный каталог subject catalogue. -
11 предмет
м.1) objet m; article m (тк. ком.)предметы широкого потребления — objets ( или articles) d'usage courant; articles de consommation couranteпредметы первой необходимости — objets de première nécessité2) ( тема) sujet m3) ( в преподавании) matière f, discipline f; branche f•• -
12 предмет
в разн. знач. предмет;медколан предмет — предмет первой необходимости; сдайтны экзамен став предметысь — сдать экзамены по всем предметамловъя предметъяс — грам. одушевлённые предметы;
-
13 предмет
сущ.; в разн. знач.предме́т || предме́тныйпредмет атамасы — назва́ние предме́та
предмет методикасы — предме́тная мето́дика ( обучения в школе)
фәнни тикшеренү предметы — предме́т нау́чного иссле́дования
-
14 предмет
в разн. знач. предмет; предмет аата название предмета; бары предметтэргэ үчүгэйдик үөрэнэр он хорошо учится по всем предметам. -
15 предмет
в разн. знач. предмет;кайсы предметтен экзамен бердиң (или өткөрдүң) ? ты по какому предмету сдал экзамен?талкуунун предмети предмет (тема) обсуждения. -
16 предмет
вещьпредмет* * *1. предме́т м, вещ мвещь2. предме́т мпредмет -
17 предмет
(мн. предметтæ)1) предмет, дисциплина (учебная)скъолайы предметтæ – школьные предметы (дисциплины)
Ау, нæ сæйраг горæты гуырдзиаг сывæллæттæ æппæт предметтæ куы цæуынц сæ мадæлон æвзагыл, æмæ уымæй хæлд куы нæ цæуы «цавæрдæр ахсджиаг» закъон, уæд ирон æвзагæн йæ райгуырæн зæххыл цæуылнæ ис ахæм бартæ? – Как же так, если в нашей столице грузинские дети все дисциплины проходят на своем родном языке и от этого «некий важный» закон не нарушается, то тогда почему у осетинского языка на родной земле нет таких прав? (Абайты Арбилянæ, «Рæстдзинад»)
2) вещь, предмет (всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое как нечто существующее особо)Мивдисæг у, предметы архайд æмæ уавæр чи æвдисы, уыцы ныхасы хай. – Глагол – это часть речи, показывающая действие и состояние предмета.
-
18 предмет
-а, сущ. м. II 1. (вещь) эд-тавр, юмн; предметы широкого потребления элвгәр эдлгддг эд-тавр. (в преподавании) предмет; сдать экзамен по двум предметам хойр предметәр шүүвр өгх -
19 предмет
грам. предметТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > предмет
-
20 предмет
м.1) objeto m; artículo m (в торговле и т.п.)предме́ты широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo, objetos de uso corrienteпредме́ты пе́рвой необходи́мости — artículos de primera necesidadпредме́ты дома́шнего обихо́да — enseres domésticos, utensilios caserosпредме́ты ро́скоши — artículos de lujo, suntuarios m pl2) ( тема) objeto m, tema mпредме́т изуче́ния — objeto de estudio3) ( в преподавании) asignatura f, disciplina f, materia fпрофили́рующие предме́ты — asignaturas troncalesпровали́ть два предме́та — suspender dos asignaturas4) разг., уст. (возлюбленный, возлюбленная) amante m, f••
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… … История слов
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… … Философская энциклопедия
предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель … Толковый словарь Даля
ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ, а, муж. 1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления. 2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое н. действие, объект (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДМЕТ — обожания. Жарг. шк. Шутл. Отменённый урок. ВМН 2003, 109. Свистящий предмет. Жарг. шк. Шутл. ирон. Литература (учебный предмет). Максимов, 337 … Большой словарь русских поговорок
Предмет — (в грамматике). В грамматиках термин П. употребляется для обозначения тех понятий, которые выражаются существительными, а такими понятиями являются не только понятия о живых существах и вещах, как вместилищах признаков, но и самые признаки,… … Литературная энциклопедия
ПРЕДМЕТ — в Русском государстве XV XVII вв. государственное преступление, заключавшееся в распространении прокламаций, призывающих к мятежу … Юридический словарь
ПРЕДМЕТ — в логике все то, что может находиться в отношении или обладать каким либо свойством … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДМЕТ — англ. object(l)/subject/ topic/theme(2); нем. Gegenstand. 1. Целостность, выделенная из мира объектов в процессе человеческой деятельности и познания. 2. Отдельный круг знаний, образующий особую школьную дисциплину. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии