-
101 safe harbor matching contribution
страх., эк. тр., амер. параллельный взнос по плану "безопасная гавань"* (параллельный пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань"; права работников на такие взносы подлежат немедленному стопроцентному резервированию; работодатель должен осуществлять взносы в размере, равным взносам работника, в пределах до 3% от заработной платы работника, плюс вносить сумму, равную 50% от взносам работника, в пределах от 3% до 5% от заработной платы работника, либо выбрать другую формулу расчета взносов, обеспечивающую внесение суммы, равной взносам работника, в пределах 4% от заработной платы работника)See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor matching contribution
-
102 soft peg
межд. эк., фин. мягкая привязка [фиксация\] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты колеблется в определенных пределах вокруг фиксированного центрального паритета; пределы колебания могут быть установлены в рамках горизонтального или скользящего коридора; горизонтальный коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах, не превышающих определенного процента от центрального паритета, который неизменен; скользящий коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах определенного процента от центрального паритета, который периодически корректируется в зависимости от изменения определенного количественного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; такой режим применяется, в частности, Беларусью, Румынией, Данией, Словенией, Кипром, Венгрией, Того)Ant:crawling peg, adjustable peg, crawling band, horizontal band, exchange rate band, target zone, fixed-but-adjustable exchange rate, pegged exchange rate, pegged currency, central ratesSee: -
103 domestic
2. вырабатываемый в пределах страны; местный; внутренний; отечественный
* * *
местный, внутренний, отечественный; для бытовых целей, для хозяйственно-бытового обслуживания
* * *
2) добываемый в пределах страны; местный; внутренний; отечественный* * *• местныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > domestic
-
104 warranty test
см. acceptance test
* * *
гарантийные испытания; испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
* * *
гарантийные испытания; испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > warranty test
-
105 ligroin
петролейный эфир, облегчённый бензин, лигроин
* * *
1) лигроин (<<нефтяная фракция>)2) нефтяной дистиллят, кипящий в пределах 120-135 оС3) петролейный эфир, выкипающий ниже 45 оС.* * *• лигроин• нефтяной дистиллят, кипящий в пределах 120-135 град. С• нефтяной дистиллят, кипящий в пределах 120-135 градусов С -
106 middle benzene
бензин, кипящий в пределах от 80 до 130 градусов С* * *• бензин, кипящий в пределах от 80 до 130 град. С• бензин, кипящий в пределах от 80 до 130 градусов САнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > middle benzene
-
107 incross
Скрещивание разных инбредных линий в пределах одной породы или скрещивание особей в пределах собственно инбредной линии inbred line.* * *1. Скрещивание особей одной и той же инбредной линии (см. Инбридинг), имеющих идентичный генотип.2. Скрещивание разных инбредных линий в пределах одной породы (сорта).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > incross
-
108 accuracy to within
1) Экономика: точность в пределах2) Автомобильный термин: (...) точность в пределах (... напр. 0.01 мм)3) Контроль качества: (...) точность в пределах (...) -
109 alar prolongation
1) Геология: часть септы или полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка (у нуммулитов), часть полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка (у нуммулитов), часть септы камеры, лежащая в пределах боковой части завитка (у нуммулитов)2) Горное дело: крыловидное отросток, крыловидное продолжение -
110 close-cut distillate
2) Нефть: погон, выкипающий в узких пределах -
111 discrepancy within experimental error
1) Биология: расхождение в пределах ошибок опыта2) Автомобильный термин: расхождение в пределах экспериментальной ошибки3) Макаров: расхождение в пределах ошибки опытаУниверсальный англо-русский словарь > discrepancy within experimental error
-
112 hover
['hɒvə]1) Общая лексика: "подвешенное" состояние, болтаться, быть в нерешительности, быть на подхвате, быть рядом, вертеться, вить, держаться поблизости, ждать поблизости, застывать (над чем-л.), колебаться, кружить, мешкать, нависать (об облаках), находиться в режиме висения (о вертолёте), находиться вблизи, не решаться, незначительно колебаться, неопределённое положение, ожидание, окутывать (об облаках), парение, парить (о птице), свободный полёт, состояние неопределённости, суетиться (вокруг, около - about, around), толпиться вокруг кого-л., топтаться, ходить вокруг кого-л., яма под берегом (где прячется рыба), вертеться (over, around), парить (о птице, тж. hover about, hover over), нависнуть, насупиться, насупливаться (напр., о тучах), нерешительно топтаться на месте, порхать (о бабочке), реять, слоняться, пребывать в состоянии неопределённости2) Компьютерная техника: навести курсор3) Биология: омут4) Авиация: висеть (о вертолёте), зависать (о вертолёте)5) Диалект: нависший берег, укрытие, навес6) Военный термин: двигаться на воздушной подушке, совершать круги над объектом, состояние зависания7) Техника: висение, висеть, делать круги над объектом, зависать8) Сельское хозяйство: брудер, элевеза, зонтичный брудер9) Экономика: колебаться в незначительных пределах (напр. о норме процента)10) Библия: носиться (...and the Spirit of God was hovering over the waters.)11) Дипломатический термин: колебаться в незначительных пределах (напр., о норме процента)12) Вычислительная техника: наводить курсор компьютерной мыши (hover a cursor over - наводить курсор на), наводить (hover a cursor over - наводить курсор на)13) Рыбоводство: виться (о насекомом)14) Банковское дело: колебаться в незначительных пределах15) Макаров: остров из плавающих растений, плавающий остров, планировать, зависать (о летательном аппарате)16) Табуированная лексика: приём фелляции (когда женщина всасывает пенис в рот наполовину, а затем, используя создавшийся вакуум, позволяет ему медленно выскользнуть наружу) -
113 internal element
1) Математика: внутренний элемент2) Экономика: совмещённая часть рабочего времени, элемент рабочего цикла, выполняемый в пределах регламентированного времени, элемент, выполняемый в пределах регламентированного времени3) Организация производства: элемент, выполняемый в пределах регламентированного времени (рабочего цикла) -
114 intracommand
Военный термин: в пределах объединения, в пределах соединения, в пределах части -
115 lie under cognizance
1) Дипломатический термин: находиться в пределах (чьей-л.) компетенции -
116 lie within cognizance
1) Дипломатический термин: находиться в пределах (чьей-л.) компетенции -
117 line-of-sight communication
1) Военный термин: связь в пределах прямой (геометрической) видимости2) Техника: связь в пределах прямой видимости3) Безопасность: связь в пределах геометрической видимостиУниверсальный англо-русский словарь > line-of-sight communication
-
118 line-of-sight link
1) Техника: линия связи, работающая в пределах прямой видимости2) Электроника: линия связи в пределах прямой видимости, линия связи, работающая в пределах прямой3) Макаров: (LOS link) радиорелейная линия -
119 line-of-sight path
1) Техника: радиорелейная трасса, траектория вдоль линии визирования2) Телекоммуникации: траектория радиоволны при распространении в пределах прямой видимости, трасса в пределах прямой видимости3) Электроника: траектория при распространении в пределах прямой видимости4) Робототехника: маршрут вдоль линии визирования, траектория ( робота) вдоль линии визирования -
120 migrarc
1) Биология: зона, в пределах которой происходит миграция
См. также в других словарях:
трубопровод в пределах котла — 3.1.30. трубопровод в пределах котла : Трубы (опускные, отводящие, перепускные, подвесные, дистанционирующие) в пределах границ заводской поставки котла; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУРС В ПРЕДЕЛАХ... — КУРС В ПРЕДЕЛАХ... КУРС В ПРЕДЕЛАХ... обозначение максимального и минимального курса акций на определенный период. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
в пределах разумного — нареч, кол во синонимов: 1 • в разумных пределах (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в разумных пределах — нареч, кол во синонимов: 1 • в пределах разумного (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания — «ПРЕДМЕТ ЗНАНИЯ. ОБ ОСНОВАХ И ПРЕДЕЛАХ ОТВЛЕЧЕННОГО ЗНАНИЯ» произведение русского философа С.Л. Франка (1915). В учении о познании Франк исходит из того, что знание необходимо есть знание о предмете, т.е. некоем бытии, существующем… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
в пределах — ▲ в соответствии с ↑ ограничение в пределах в соответствии с ограничениями. с (с десяти лет). до (до десяти лет). до каких пор? докуда? до какого места? с какого л. места до какого л. места. с . . по . . с этих пор. до сих. досюда (прост). до сих … Идеографический словарь русского языка
Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания — произв. Франка (1915). В учении о познании Франк исходит из того, что знание необходимо есть знание о предмете, т. е. некоем бытии, существующем независимо от нашего познавательного отношения к нему. Это означает, что знание всегда имеет своим … Русская Философия. Энциклопедия
В пределах — ПРЕДЕЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остававшийся в пределах — прил., кол во синонимов: 2 • исчерпывавшийся (12) • ограничивавшийся (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Авария в пределах АЭС — событие на АЭС, при котором произошло нарушение барьеров безопасности с частичным повреждением активной зоны реактора и выбросом радиоактивности и которое привело к переоблучению части персонала АЭС, при этом облучения населения выше… … Термины атомной энергетики