-
1 время практики
necon. apprendistato -
2 запрет практики демпинга
Universale dizionario russo-italiano > запрет практики демпинга
-
3 использование торговой практики
Universale dizionario russo-italiano > использование торговой практики
-
4 не иметь практики
prepos.gener. essere fuori di esercizio, stare fuori di esercizio -
5 теория без практики мёртва
Universale dizionario russo-italiano > теория без практики мёртва
-
6 Теория без практики мертва
La pratica vai più della grammatica.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Теория без практики мертва
-
7 академический
1) ( относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia2) ( учебный) accademico, scolastico3) ( оторванный от практики) accademico, retorico, astratto* * *прил.1) accademico; dell'Accademiaакадеми́ческое издание — edizione scientifica
2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademicoакадеми́ческий год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академи́ческий Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
* * *adjgener. cruscante, accademico -
8 единство
1) ( цельность) unità ж., unitarietà ж.2) ( сосредоточение) unità ж.единство места, времени и действия — unità di luogo, di tempo e di azione
3) ( неразрывность) unità ж., indissolubilità ж.4) (общность, совпадение) unità ж., comunanza ж.единство взглядов — unità [comunanza] di vedute
* * *с.unita f, unitarieta f; coesione f ( сплочённость)еди́нство взглядов — concordanza di idee
еди́нство партии — l'unità del partito
еди́нство теории и практики — stretto legame tra teoria e prassi
еди́нство места, времени и действия лит. — unità di tempo, luogo e azione
еди́нство противоположностей филос. — unità degli opposti
* * *ngener. unicita, unitezza, unita, unitarieta -
9 соединение
1) ( сцепление) collegamento м., accoppiamento м.2) ( объединение) unione ж., unificazione ж.3) ( место) giunzione ж., giunto м., accoppiamento м.шарнирное соединение — giunto articolato, giunto a cerniera
4) composto м., combinazione ж.5) ( войсковое) grande unità ж.* * *с.1) ( действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.соедине́ние сил — unione delle forze
соедине́ние проводов — congiungimento dei fili ( conduttori)
2) ( место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f3) воен. formazione f; grande unita4) хим. combinazione f* * *n1) gener. accoppiatura, calettamento, aggiuntatura, attaccatura, calettatura, combinazione, commessura, commettitura, congiungimento, congiuntura, congiunzione, inserimento, ricommetitura, riunione, adunamento, aggregazione, appiccatura, collegamento, collegatura, compagine, conglomerazione, copulazione, integrazione, legamento, raccordo2) obs. appicco, attaccamento, temperie3) liter. accoppiamento4) eng. articolazione, giuntura, giunzione, incastramento, incastratura, unione, attacco, accentatura, connessione, giunto, immorsatura, innesto, interfacciamento5) chem. composto6) construct. incatenamento7) econ. fusione8) electr. contatto -
10 сочетание
combinazione ж.* * *с.unione f, combinazione fсочета́ние красок — combinazione dei colori
сочета́ние теории и практики — unione della teoria e della pratica
сочета́ние слов — nesso di parole
в сочета́нии с чем-л. — in combinazione (con qc); associato a qc
* * *n1) gener. abbinamento, combinazione, congiungimento, temperamento2) liter. accoppiamento -
11 теоретик
-
12 школа при педагогическом факультете
Universale dizionario russo-italiano > школа при педагогическом факультете
-
13 сочетание
[sočetánie] n.combinazione (f.), unione (f.)в сочетании с + strum. — combinato a, in combinazione con
См. также в других словарях:
ПРАКТИКИ ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ РОДИТЕЛЕЙ — – основные стратегии взаимодействия и взаимоотношений родителей с детьми. Выделяют три основных П. в. р. 1. Практики, основанные на приоритете силы: физические наказания, лишение привилегий и материальных ресурсов, словесное давление,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРАКТИКИ, ЭФФЕКТ — Термин используется для обозначения фактора, который необходимо тщательно контролировать в экспериментальной работе, чтобы принимать во внимание влияние опыта, не имеющего отношения к изучаемой ситуации. Например, повторное использование того же… … Толковый словарь по психологии
практики — підступи, інтриги … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики — Терминология ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа: 2.2.3 администрация испытательного центра (test facility management): Лицо или лица, официально возглавляющие испытательный центр и ответственные за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книга жизни и практики умирания — Книга жизни и практики умирания, также Тибетская книга жизни и смерти (англ. The Tibetan Book of Living and Dying) произведение Согьяла Ринпоче, в котором он сопоставляет древние воззрения тибетского буддизма на смерть и околосмертные… … Википедия
Критерий практики — в криминалистике средство, способ оценки истинности криминалистических научных знаний, правильности и эффективности криминалистических рекомендаций и разработок для практики борьбы с преступностью. Играет решающую роль при решении вопроса об… … Криминалистическая энциклопедия
Институт профессиональной практики в области исторического наследия и искусств — (англ. The Institute for Professional Practice in Heritage the Arts, IPPHA) образовательное и научно исследовательское учреждение в составе Исследовательской школы гуманитарных наук и искусств Колледжа искусств и социальных наук… … Википедия
Филологические науки. Вопросы теории и практики — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ КОДЕКС УСТАНОВИВШЕЙСЯ ПРАКТИКИ — в соответствии со ст. 1 Закона от 5 января 2004 г. О техническом нормировании и стандартизации в качестве технического кодекса установившейся практики выступает технический нормативный правовой акт, разработанный в процессе стандартизации,… … Юридический словарь современного гражданского права
Кодекс психологической практики — Свод этических принципов, публикуемый такими психологическими организациями, как Британская ассоциация психологов и Американская психологическая ассоциация. В нем содержатся основные положения, касающиеся этики практикующих психологов и… … Большая психологическая энциклопедия
принципы надлежащей лабораторной практики — 2.1.1 принципы надлежащей лабораторной практики (Good Laboratory Practice (GLP): Система обеспечения качества, имеющая отношение к процессам организации, планирования, порядку проведения и контролю испытаний в области охраны здоровья человека и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации