-
1 праздность
idleness имя существительное: -
2 праздность
ж.1. ( незанятость) idleness, inactivity2. ( бесполезность) uselessness3. ( бессодержательность) idlenessпраздность разговора — idleness / emptiness of the conversation
-
3 праздность
1) General subject: acedia, ease, faineance, faineancy, idleness, idlesse, idling, indolence, inoccupation, loaf, otiosity, sloth, truant behaviour2) Bookish: inexertion -
4 праздность
ж.( незанятость) idleness, inactivity, inoccupation -
5 праздность
1) (незанятость)
idleness
2) (бессодержательность)
emptiness
3) (бесполезность)
uselessness* * ** * *1) idleness, inactivity 2) emptiness, idleness* * *idlenessotiosity -
6 праздность
doing nothingAs the boy went on sitting, doing nothing, the owner got angry.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > праздность
-
7 праздность
faineance, leisure -
8 праздность
см. леность -
9 праздность
[-зн-] ж.1) ( незанятость) idleness, inactivity2) ( бесполезность) uselessness3) ( бессодержательность) idlenessпра́здность разгово́ра — idleness / emptiness of the conversation
-
10 праздность
жен.1) ( незанятость)idleness, inactivity2) ( бессодержательность)emptiness, idleness3) ( бесполезность) -
11 праздность
жidleness, inactivityжить в пра́здности — to live in idleness, to live/to lead an idle life
-
12 праздность
-
13 праздность
1. idleness2. indolenceСинонимический ряд:безделье (сущ.) безделье; бездельничанье; ничегонеделание -
14 праздность (безделье) ум притупляет
Set phrase: idleness rusts the mindУниверсальный русско-английский словарь > праздность (безделье) ум притупляет
-
15 праздность (безделье)-мать всех пороков
Set phrase: by doing nothing we learn to do ill (дословно: Ничего не делая, мы учимся дурным делам), idleness is the mother of all evilУниверсальный русско-английский словарь > праздность (безделье)-мать всех пороков
-
16 праздность рождает пороки
1) Latin: otia dant vitiaУниверсальный русско-английский словарь > праздность рождает пороки
-
17 праздность ума
General subject: idle brain -
18 праздность ума-мать всех пороков
General subject: an idle brain is a devil's workshopУниверсальный русско-английский словарь > праздность ума-мать всех пороков
-
19 праздность-мать всех пороков
1) Set phrase: idleness is the root of all evil2) Makarov: an idle brain is the devil's workshop (букв.: праздный мозг-мастерская дьявола)Универсальный русско-английский словарь > праздность-мать всех пороков
-
20 праздность -мать всех пороков
Универсальный русско-английский словарь > праздность -мать всех пороков
См. также в других словарях:
праздность — См. лень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. праздность бездействие, лень; безделье; свободность, леность, досужесть, апатия, ничегонеделание, пустота, сибаритство,… … Словарь синонимов
ПРАЗДНОСТЬ — [зн], праздности, мн. Нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к праздный. Праздность разговора. 2. Праздная жизнь, праздное время препровождение, безделье. Жить в праздности. «Цветы! любовь! деревня! праздность! поля! я предан вам душой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАЗДНОСТЬ — ПРАЗДНОСТЬ, и, жен. 1. см. праздный. 2. Безделье, праздное времяпрепровождение. Жить в праздности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
праздность — ПРАЗДНОСТЬ, и, ж То же, что безделье. … Томящая праздность целого дня служила трудовой ночи необходимой подготовкой (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
Праздность есть мать всех пороков — Праздность есть мать всѣхъ пороковъ. Ср. Звалъ книги побасенками: «Читать Не то ли же, что праздно тратить время? А праздность всѣхъ пороковъ нашихъ мать». Некрасовъ. Чиновникъ. Ср. Müssiggang ist der Tugend Untergang. By doing nothing we learn… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Праздность - мать пороков. — (переводная). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
праздность есть мать всех пороков — Ср. Звал книги побасенками: Читать Не то ли же, что праздно тратить время? А праздность всех пороков наших мать . Некрасов. Чиновник. Ср. Müssiggang ist der Tugend Untergang. By doing nothing we learn to do ill. L oisiveté est la mère de tout les … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Праздность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. праздный 2. Праздная, бесцельная жизнь; безделье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праздность — праздность, праздности, праздности, праздностей, праздности, праздностям, праздность, праздности, праздностью, праздностями, праздности, праздностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
праздность — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ἀργία) леность, беспечность. Дух праздности, уныния … Словарь церковнославянского языка
праздность — пр аздность, и … Русский орфографический словарь