-
1 праздничный
-
2 праздничный
-
3 праздничный
holiday (attr.), festal, festiveиметь праздничный вид (о городе и т. п.) — have a festive / holiday-like appearance
праздничный день — red-letter day, holiday
-
4 праздничный
1. festal2. gala3. festive; holidayпраздничные развлечения; празднества — the holiday gaieties
праздничный наряд; нарядная одежда — holiday clothes
Синонимический ряд:1. парадно (прил.) парадно2. торжественно (прил.) торжественноАнтонимический ряд:буднично; расхоже -
5 праздничный
-
6 праздничный
1) General subject: Christmassy, Sunday-go-to-meeting (об одежде), celebratory, convivial, ferial, festal, festival, festive, festivous, gala, go to meeting, holiday, jolly, joy, red letter, red-letter, sunday go to meeting, theoric2) Colloquial: go-to-meeting (о костюме, платье)3) Obsolete: genial -
7 праздничный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > праздничный
-
8 праздничный
festive* * ** * *festive, festal; holiday* * *convivialferialfestalfestiveholiday -
9 праздничный
holiday, festal, festivefestal, festive -
10 праздничный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > праздничный
-
11 праздничный
[-зн-]holiday (attr), festal, festiveпра́здничное настрое́ние — festive mood
име́ть пра́здничный вид (о городе и т.п.) — have a festive / holiday-like appearance
пра́здничный день — red-letter day, holiday
-
12 праздничный
festival, holiday -
13 праздничный
прлfestive, holiday attrпра́здничный день — holiday, red-letter day
пра́здничное настрое́ние — festive mood
собра́ться за пра́здничным столо́м — to sit round the festive board lit
-
14 праздничный день
-
15 праздничный чин
см. праздничный рядРусско-английский словарь религиозной лексики > праздничный чин
-
16 праздничный костюм
Русско-английский синонимический словарь > праздничный костюм
-
17 праздничный вечер
General subject: festive evening, festivous evening, gala night, gala -
18 праздничный день
1) General subject: a red-letter day, feast day (особ. день приходского праздника), gala day, gaudy day, gaudy-day, high day, high-day, red-letter day, banner day2) Naval: holiday (т.н. те части поверхности судна, которые случайно оказались непокрытыми краской или другим препаратом)3) Law: holiday4) SAP. PH, public hol., public holiday -
19 праздничный день, установленный федеральным правительством
General subject: national holidayУниверсальный русско-английский словарь > праздничный день, установленный федеральным правительством
-
20 праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой
General subject: busman's holidayУниверсальный русско-английский словарь > праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой
См. также в других словарях:
праздничный — См. официальный … Словарь синонимов
ПРАЗДНИЧНЫЙ — (зн, шн), праздничная, праздничное; праздничен, празднична, празднично. 1. прил. к праздник. Праздничный день. 2. Бывающий в праздник, не будничный. «Довольный праздничным обедом, сосед сопит перед соседом.» Пушкин. Праздничный наряд. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАЗДНИЧНЫЙ — ПРАЗДНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. праздник. 2 перен. Радостный, счастливый и весёлый. П. вид. Праздничное настроение. Солнце светит празднично (нареч.). | сущ. праздничность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
праздничный — I. ПРАЗДНИЧНЫЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ, выходной, нарядный, парадный ПРАЗДНИЧНО, нарядно, парадно, по праздничному II. празднество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
праздничный — состоялся праздничный концерт • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Праздничный амазон — ? Праздничный амазон … Википедия
Праздничный день (фильм) — Праздничный день Jour de fête Жанр комедия Режиссёр Жак Тати Продюсер Андре Полве Фред Орен … Википедия
Праздничный сон до обеда — Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1857 Праздничный сон до обеда пьеса («Картины из московской жизни») … Википедия
Праздничный сон — до обеда — Праздничный сонъ до обѣда (непремѣнно) сбудется. Ср. Ходите почаще, безъ васъ веселѣй (шуточный отказъ сватающемуся Мишѣ Бальзаминову). «Я говорилъ тебѣ, Миша, что праздничный сонъ до обѣда». Островскій. Праздничный сонъ до обѣда. 3, 4. Ср. Post… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря (Могилёв) — Праздничный хор Свято Никольского женского монастыря (г.Могилёв) православный молодёжный певческий коллектив, существующий при Свято Никольском женском монастыре Белорусского экзархата Русской православной церкви. Праздничный хор Свято… … Википедия
Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. — Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа